Sta znaci na Engleskom САМО ЧИЊЕНИЦА - prevod na Енглеском

• just a fact
• only the fact

Примери коришћења Само чињеница на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само чињеница.
It's just a fact.

Старење је увек био" само чињеница живота.".
Ageing has always been“just a fact of life.”.

То је само чињеница.
This is just a fact.

Масовна кршења података су само чињеница живота.
Hearts getting broken are just a fact of life.

То је само чињеница о томе.
That's just the fact of it.

( Не жалба, само чињеница.).
(Not an opinion, just fact).

То је само чињеница старења.".
It's just a fact of ageing.”.

( Не жалба, само чињеница.).
(No accusations, just fact finding).

То је само чињеница коју треба прихватити.
It's just a fact we have to accept.

( Не жалба, само чињеница.).
(Not a complaint, just a fact).

То је само чињеница, и то треба да се реши.".
That's just a fact, and it needs to be addressed.".

Масовна кршења података су само чињеница живота.
Massive data breaches are just a fact of life now.

Само чињеница да си жена је довољно да их примете.
Just the fact that you're a woman is enough to get them to notice you.

Тржиште ће ићи горе и доље свакодневно- то је само чињеница о животу.
The market will go up and down everyday- that's just a fact of life.

Немам сисе, ово је само чињеница, и нећу их добити ускоро.
I don't have tits, this is just a fact, and I'm not going to get them anytime soon.

Тржиште ће ићи горе и доље свакодневно- то је само чињеница о животу.
Tests and trials are going to come every day, that's just a fact of life.

Само чињеница да можете да радите такве ствари ако сте супер фан, то је стварно супер.
Just the fact that you're able to do stuff like that if you're a super fan, that's really awesome.

Ово није изоловано за НордВПН, али то је само чињеница- техничка ограничења, да тако кажем.
This isn't isolated to NordVPN though, it's just a fact of life- technical limitations, so to speak.

Вероватно само чињеница да би овај живот припадају породицама и пријатељима човека за нас.
Probably only the fact that this life could belong to families and friends of the man for us.

Нема сумње привлачи своје младости и лепоте, Људи деле не само чињеница да су они били старији, Али су били моћни.
No doubt drawn to her youth and beauty, the men shared not just the fact that they were older, but they were powerful.

Али није само чињеница да је коначно решио једначину која је оставила људе тако збуњеним.
But it wasn't just the fact that he finally cracked the equation that left folks so perplexed.

Гдје данас држимо те ознаке дизајнера у највишем погледу, пре хиљадама година, само чињеница да је неко био у стању да приушти одећу било је знак богатства.
Where today we hold those designer tags in highest regard, thousands of years ago, just the fact that one was able to afford clothing at all was a sign of wealth.

Само чињеница да је неко провео времена да ми служи најбоље вино које одговара одређеном јелу је лепа идеја.
Only the fact that someone has spent time to serve me the best wine that fits a particular dish is a beautiful idea.

Дакле, наш задатак није само чињеница превенције болести наше деце, али и превенцији међу родитељима да све није добро, помажући сусједа.
Hence, our task is not only the fact of prevention of disease of our children, but also prevention among parents that all is not well, helping a neighbor.

Само чињеница да је овај велики немачки медијски конгломерат долази у и да се бацају паре Да бих могао радити за још неколико месеци.
Just the fact that this huge German media conglomerate was coming in and gonna be throwing some money that I might be working for a few more months.

Не само да ваша исхрана утичу на вас на овај начин, али само чињеница да знате да једете добру ствар може бити довољно да вас стави у много позитивних стању ума.
Not only does your diet affect you in this way, but just the fact that you know you're eating good stuff can be enough to put you in a much more positive frame of mind.

Није само чињеница да се овај потрес може користити пре и после вежбања, или да је пун витамина и минерала савршен за жене што нас чини да је волимо.
It's not just the fact that this shake can be used before and after exercise, or that it's full of vitamins and minerals perfect for women that makes us love it.

Али, када су у питању велике злоупотребе, због ствари као што је потенцијални губитак посла, они су без сумње радили напорно да би дошли на прво место, ризикујући да буду у центру међународног инцидента, потенцијалне правне посљедице у својим родним народима, а само чињеница да већина људи нема наклоност да убијају људе или слично, дипломатије обично одлучују да прате законе земљишта којима се шаљу.
But when it comes to major abuses, owing to things like potential loss of a job they no doubt worked hard to get in the first place, risking being at the center of an international incident, potential legal consequences in their home nations, and just the fact that most people don't have an inclination to go around murdering people or the like, diplomats usually choose to follow the laws of the lands they are dispatched to.

Само чињеница да они себе називају захадологи, омогућавајући им строго говорећи, углавном са лингвистичког становишта директно забрањује било какву мистерију за решавање.
Just the fact that they call themselves a mystery believers or mysteriologists, which strictly speaking primarily from a linguistic point of view directly forbids them any mystery to solve.