Sta znaci na Engleskom СВАКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• any organisation
• any organization

Примери коришћења Сваке организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи су најзначајнији ресурс сваке организације.
People are the most important resource of every organisation.

Успех сваке организације непосредно је везан за њене људе.
The success of every organization is directly linked to its people.

Управо људски ресурси су главни и неопходни ресурс сваке организације.
Precisely human resources are the main and indispensable resource of any organization.

Чапља сваке организације- приватна, јавна, верска или корпоративна- су њени финансијски извори.
The lifeblood of every organization- private, public, religious or corporate- is its financial resources.

Људски ресурси имају централну улогу у развоју и одржавању сваке организације.
Human resources occupies a central role in the development and maintenance of every organization.

Операције чине основу сваке организације, без обзира да ли у производњи, услуга или непрофитне индустрије.
Operations form the base of every organization, whether in manufacturing, service or non-profit industries.

Осмислити, развијати и израду пројеката и анимације у складу са потребама сваке организације.
Conceptualize, develop and produce designs and animations according to the needs of any organization.

Она је монополизирала сектор цивилног друштва, гурајући изван сваке организације која се не слаже са Сорошовом идеологијом“, рекао је он.
It has monopolised the civil society sector, pushing outside any organisation which disagrees with the Soros ideology,” he added.

Финансије је жила куцавица сваке организације, а раст међународне трговине ставља већи нагласак на финансијским аспектима пословања.
Finance is the life-blood of any organization, and the growth of international trade has placed even greater emphasis on the financial aspects of business.

Нова стварање предузећа и могућности за запошљавање су главна брига сваке организације на данашњем високо конкурентном тржишту пословања.
New business creation and job opportunities are the main concern of every organization in today's highly competitive business market.-.

Финансије су чаплина сваке организације, а раст међународне трговине ставља још већи нагласак на финансијске аспекте пословања.
Finance is the life-blood of any organization, and the growth of international trade has placed even greater emphasis on the financial aspects of business.

Степен у рачуноводству ће вам омогућити да разумеју и развијају неопходне практичне вештине коришћења последњег финансијског средства, који је од виталног значаја за развој сваке организације.
A Master in Accounting will allow you to understand and develop the necessary practical skills to use the latest financial tools, which is vital to the growth of any organization.

Укључивање људи са живим искуством самоубиства у истраживање, евалуацију и интервенцију требало би да буду кључно у раду сваке организације која се бави самоубилачким понашањем.
The involvement of people with lived experience of suicide in research, evaluation and intervention should be central to the work of every organisation addressing suicidal behavior.

Посебно је од критичне важности у тешким економским временима снажење синергије и изналажење нових начина заједничког рада којим се валоризују релативне предности сваке организације.
Especially in times of economic hardship, enhancing synergies and finding new ways of working together that capitalize on the relative strengths of each organization is critical.

Зато је Војска Србије дужна да се припрема за сваку могућност и за све што може да нам запрети, али не само Војска Србије, већ читаво друштво, од Министарства унутрашњих послова, Црвеног крста, локалне самоуправе и сваке организације која може да помогне у очувању живота и безбедности наших грађана, нагласио је министар Вулин.
That is why the Serbian Armed Forces has to prepare itself for any possibility and for anything that might threaten us, but not only the Serbian Armed Forces, but by the entire society, from the Ministry of the Interior, the Red Cross, local self-governments and any organisation that can help in the preservation of lives and safety of our citizens, Minister Vulin said.

Треба предузети мере да се дозволи сваком лицу, којем је после прегледа одбијено издавање уверења, да га поновно прегледа један или више лекарских арбитара, независних од сваког бродовласника или од сваке организације бродовласника или помораца.
Arrangements shall be made to enable a person who, after examination, has been refused a certificate to apply for a further examination by a medical referee or referees who shall be independent of any shipowner or of any organisation of shipowners or seafarers.

Најбитнија одлика платформе је систем рангирања који зависи од степена отворености сваке организације које имају могућност да саме попуњавају податке о свом раду и на тај начин добијају беџеве који показују степен њихове транспарентности( само организације које дају комплетне податке добијају беџ за највећи ниво транспарентности).
The most important feature of the platform is the ranking system, which depends on the degree of openness of each organization that is able to fill in their own data and thus receive badges that show the degree of their transparency(only organizations that provide complete data receive a badge for the highest level of transparency).

Svaku organizaciju.
Every organization.

Сваку организацију чине људи.
Every organization consists of people.

Svakoj organizaciji su potrebna pravila i obaveze da bi glatko funkcionisala.
Every organization needs policies and procedures to function efficiently.

Ali svaka organizacija ima svoju kulturu, bez obzira bila ona vojna ili ne.
Every company has a culture, whether intentional or not.

Ali svaka organizacija ima svoju kulturu, bez obzira bila ona vojna ili ne.
Every organization has a culture, whether by intention or not.

Свака организација захтева управљање на високом нивоу како би се глатко и ефикасно.
Every organisation demands high-level management in order to run smoothly and efficiently.

Svaka organizacija ima svoje probleme.
Every organization has its problems.

Svaka organizacija ima svoje disidente.
Every organization has its dissidents.

Svaka organizacija i pojedinac u svetu znaju šta rade, odnosno čime se bave.
Every organization and individual knows WHAT they do.

Svakoj organizaciji su neophodni samosvesni ljudi na ključnim pozicijama.
Every organization needs self-aware people in every role.

Свака организација, без обзира на своју индустрију и понуду, сада је информативна компанија.
Every organization regardless of its industry and offering is now an information company.

Svaka organizacija ima svoje probleme.
Every organization has problems.

Свака организација, без обзира на своју индустрију и понуду, сада је информативна компанија.
Every organization- regardless of industry- is now a technology organization..