Sta znaci na Engleskom СВЕ ОВО ДОВОДИ - prevod na Енглеском

• all this leads
• this all brings

Примери коришћења Све ово доводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ово доводи до удара.
It all adds up to a coup.

На крају крајева, све ово доводи до зачепљења одвода.
Ultimately, all this leads to a clogged drain.

Све ово доводи до теорије број два.
This leads us to Theory Two.

Читање у лошем светлу- све ово доводи до преоптерећења, изузетно штетних за мрежњачу очију.
Reading in poor light- all this leads to overloads, extremely harmful to the retina of the eyes.

Све ово доводи до смањења потенције.
All of it boils down to potential.

Као резултат, губи снагу, његово стање иде апатично, а све ово доводи до следећих последица.
As a result, he loses his strength, his condition goes to the apathetic, and all this leads to the following consequences.

Све ово доводи до теорије број два.
This brings us to theory number two.

Стрес, лоше навике, физичко и морално преоптерећење, брза храна, напоран рад, све ово доводи до недостатка витамина у телу.
Stress, bad habits, physical and moral overloads, junk food, hard work, all this leads to a deficiency of vitamins in the body.

Све ово доводи до повећане потрошње.
All of this is generating more spending.

Ако се уопште карактерише, онда је узрок патологије оштећење нервних ћелија смештених у мозгу и контролисање свих функција људског тела- све ово доводи до озбиљних посљедица.
If to characterize as a whole, the cause of the pathology is damage to the nerve cells located in the brain and controlling all the functions of the human body- all this leads to serious consequences.

Све ово доводи до његове кристализације.
This is all leading up to His crucifixion.

Хронични недостатак сна, касна вечера, пушење, велика количина соли и течности у исхрани, као и непријатна позиција главе током сати спавања- све ово доводи до појаве едема очних капака.
Chronic lack of sleep, dinner at a later time, smoking, a large amount of salt and liquid in the diet, as well as the awkward position of the head during sleep hours- all this leads to the onset of edema of the eyelids.

Све ово доводи до финансијских потешкоћа.
All this unrest is due to financial difficulties.

Све ово доводи до изразитог кршења размене гаса.
All this contributes to the violation of gas exchange.

Све ово доводи до повећаног стреса на кичмени стуб.
All of this adds up to more stress on your vocal cords.

Све ово доводи до хормонске позадине губитака човека.
All this brings the hormonal background of men only losses.

Све ово доводи до инхибиције интестиналног перисталтику.
All this leads to the inhibition of intestinal peristalsis.

Све ово доводи до стагнације урина и почетка запаљеног процеса.
All this leads to stagnation of urine and the onset of an inflammatory process.

Све ово доводи до акумулације токсина и токсина у телу у великим количинама.
All this leads to the accumulation of toxins in the body in large quantities.

Све ово доводи до многих геополитичких грешака за које плаћа цео свет.
It has led to a number of geopolitical mistakes for which the world has to pay the price.

Све ово доводи до опуштања мишића и спречава секундарно расељавање фрагмената.
All this leads to the relaxation of the muscles and prevents secondary displacement of the bone fragments.

Све ово доводи до изненађујућег броја начина који се неовлашћено могу постати без држављанства.
This all brings us to the surprising number of ways one can become stateless involuntarily.

Све ово доводи до чињенице да су радне површине респираторних органа значајно смањене.
All this leads to the fact that the working surfaces of the respiratory organs are significantly reduced.

Све ово доводи до абнормалног развоја везивног ткива бебе, напада и других органа.
All of this leads to the abnormal development of connective tissue for the child, the attack and other organs.

Све ово доводи до питања о сату- колико дуго би потребно је да бројимо на милион или милијарду?
This all brings us to the question of the hour- just how long would it take to count to a million or a billion?

Све ово доводи до прекомјерне и неконтролисане потрошње новца само неколико дана након што их прими.
All of this results in excessive and uncontrolled spending of money only a few days after getting it.

Све ово доводи до сталног нервозе и раздражљивости, страх скидају на забави и психолошког нелагодности. Зашто сто….
All this leads to a constant nervousness and irritability, fear undressed at a party and psychological discomf….

Све ово доводи до много бољег документованог дела Мирандиног живота и серије догађаја који су га довели до тога да га данас памтимо.
This all brings us to the the much better documented part of Miranda's life and the series of events that led to him being remembered today.

Све ово доводи до промена у ткивима вентила, оштећења мишића који га контролишу, због чега вентил престаје да се затвори у потпуности, односно пролапс његових вентила.
All this leads to changes in the tissue of the valve, damage to the muscles controlling it, as a result of which the valve ceases to completely close, that is, the prolapse of its valves appears.

Све ово доводи до смањења пословне активности сателитских услуга потрошачима, посебно у корпоративном сектору, као и да се смањи стопу раста потражње за сателитских капацитета.
All this leads to a decrease in business activity of satellite services to consumers, especially in the corporate sector, as well as to reduce the rate of growth in demand for satellite capacity.