Sta znaci na Engleskom СВОЈ КРАЈ - prevod na Енглеском

• his end

Примери коришћења Свој крај на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад је осетио свој крај.
As he saw his end.

Да ли је дочекао свој крај онако како је одувек сањао?
Was his end as he had always dreamed?

Кад је осетио свој крај.
As he felt his end.

Прави бал на води има, нажалост, и свој крај.
Unfortunately, the true ball on water has its end.

Видиш, драги, ниси успео да одржи свој крај наше погодбе.
You see, dear, you failed to hold up your end of our bargain.

Хоћеш посао, Соф, мораш да држите свој крај.
You want the deal, Soph, you got to hold up your end.

Време је да промените свој крај игре.
Time to change up your end game.

Усьому приходить кінець- Све има свој крај.
Everything has its end(everything has its end).

Само чекајући свој крај.
Awaiting their end.

Путовања су га одвели у Шпанију, где је упознао свој крај.
His travels took him to Spain, which is where he met his end.

Тако је означио свој крај.
This marked his end.

Лежаћи усамљен на пролазу врата, преплављен у самосажаљењу, пас је чекао свој крај.
Lying forlorn in a doorway, the dog awaits his end awash in self-pity.

Само чекајући свој крај.
Waiting for their end.

Она је саопштила о њој Своме именованом сину, Јовану, и почела је да се спрема за Свој крај.
She told Her adopted son, John, and began to prepare for Her end.

Само чекајући свој крај.
As we wait for its end.

Он је срео свој крај када су он и његова супруга срушени и погубили револуционари.
He met his end when he and his wife were overthrown and executed by revolutionaries.

Тако је означио свој крај.
And this marked his end.

На крају су путовали кроз Филипине, који су већ били мапирани, али је овде Магелан упознао свој крај.
They ended up traveling through the Philippines, which had already been charted, but it was here where Magellan met his end.

Како је постигао свој крај?
How did he meet his end?

Свака револуција има свој почетак и свој крај, свој први и свој последњи дан.
Every age has its beginning and its end, its first days and its last days.

Време је да одржи свој крај.
Time to hold up your end.

Јер када неки производ достигне свој крај, онда ступа на снагу циркуларна економија како би се после могао поново употребити у индустрији.
Because when a product reaches its end, the circular economy comes into force so that it can be re-used in the industry later.

Како је постигао свој крај?
But how was he to achieve his end?

Боже, Оче наш, господару универзума, створитељу свега, вечна снаго космоса, где све има свој почетак и свој крај.
God, Our Father, Lord of the universe, origin of all things, eternal force of the cosmos, where everything has its beginning and everything its end.

Говоре да је предвидео свој крај.
He should have predict his end.

И нема ничег другог чега би се сећали, ничег зашта би захваљивали, јер у Њему све налази своје биће, свој живот, свој крај.
There is nothing else to remember, nothing else to be thankful for, because in Him everything finds its being, its life, its end.”.

Спартак је само одложио свој крај.
Spartacus but prolongs his end.

Пре повезивања цеви да усклади свој крај треба да се одсечени као што је већ поменуто( управно) и направити мали удубљења на глатким цеви и арматуре.
Before connecting the pipe to align its end should be cut off as it was already mentioned(perpendicular) and make a small chamfer to smooth the pipes and fittings.

Рекао јој је:„ Осећам свој крај“.
He says,"I perceived their end.".

Поставити плетиво у окомити део главе, причвршћујући свој крај са другог дела невидљивошћу на приближно истој висини као почетак плетенице;
Lay a braid in occipital part of the head, having recorded its end from other part by means of the invisible being approximately at the same height at which the beginning of a braid settles down;