Sta znaci na Engleskom СИМПТОМЕ АНКСИОЗНОСТИ - prevod na Енглеском

• symptoms of anxiety

Примери коришћења Симптоме анксиозности на Српском и њихови преводи на Енглески

Када потражити стручну помоћ за симптоме анксиозности.
When to seek professional help for anxiety symptoms.

Било би ефикасно регулисати расположење, побољшати когнитивну функцију и смањити симптоме анксиозности.
It would effectively regulate mood, improve cognitive functions and decrease anxiety symptoms.

Свака од ових ствари може ублажити симптоме анксиозности у кратком року.
Each of these things may ease anxiety symptoms in the short-term.

Научио сам како да се носим и контролишем симптоме анксиозности.
I learned how to cope and control anxiety symptoms.

Сви ови примјери показују да покушавате сузбити симптоме анксиозности, незадовољства и узбуђења( или још горе од бола!).
All these examples show that you try to suppress symptoms of anxiety, displeasure and excitement(or worse of pain!).

Ако немате довољно магнезијума у организму, можете развити симптоме анксиозности.
If you don't have enough magnesium in your system, you could develop symptoms of anxiety.

Међутим, веома је важно препознати симптоме анксиозности и бити свјестан тачног третмана када дође до напада.
However, it is very important to recognize the symptoms of anxiety and be aware of the correct treatment once an attack occurs.

Кортизол је такозвани" хормон стреса" који је познато да изазива симптоме анксиозности.
Cortisol is the so-called“stress hormone” that is known to cause symptoms of anxiety.

Карсил за мачке је ефикасан лек помоћу којег можете отклонити симптоме анксиозности и вратити нормално функционисање тела.
Karsil for cats is an effective drug with which you can eliminate anxiety symptoms and restore normal functioning of the body.

Ако немате довољно магнезијума у организму, можете развити симптоме анксиозности.
If you don't have sufficient amount of magnesium in your system, you could increase symptoms of anxiety.

Ово је срећно с обзиром да многи људи са депресијом имају симптоме анксиозности и многи људи са анксиозношћу имају депресију.
This is fortunate given that many people with depression have anxiety symptoms and many people with anxiety have depression.

Не сви који су узнемирени је депресиван, али већина депресивних пацијената има неке симптоме анксиозности.
Not everybody who is anxious is depressed, but most depressed patients have some symptoms of anxiety.

То је било зато што су бензодиазепини добро функционисали како би ублажили симптоме анксиозности и лошег сна, па су се многи људи вратили по још.
It was because benzodiazepines worked so well to ease symptoms of anxiety and poor sleep that many people came back for more.

Ако деца пију одговарајућу количину воде током дана, могу да смање своје симптоме анксиозности.
If children drink the appropriate amount of water throughout the day, they can minimize their symptoms of anxiety.

Да бисте помогли свом детету да ублажи симптоме анксиозности, можда ћете морати да предузмете мере да бисте постали мирнији и усредсређенији.
In order to help your child ease their anxiety symptoms, you may need to take measures to become calmer and more centred yourself.

Постоји низ психолошких посљедица за главне стресне догађаје, а они често укључују симптоме анксиозности.
There are a number of psychological consequences to major stressful events and these often include symptoms of anxiety.

Сватко са овим стањем који доживи симптоме анксиозности и депресије треба питати свог дерматолога да препоручи некога ко може помоћи.
Anyone with this condition who experiences symptoms of anxiety and depression should ask their dermatologist to recommend someone who can help.

Не сви који су узнемирени је депресиван, али већина депресивних пацијената има неке симптоме анксиозности.
Not everyone who is anxious is depressed, however the majority of individuals suffering from depression have some anxiety symptoms.

Ако пријавите симптоме анксиозности вашем онкологу или доктору примарне здравствене заштите, Францис каже да треба понудити препоруку психологу или терапеуту.
If you report symptoms of anxiety to your oncologist or primary-care doctor, Francis says, a referral to a psychologist or therapist should be offered.

Пацијенти који болују од анксиозних поремећаја, пре свега, морају научити да контролишу физиолошке симптоме анксиозности.
Patients suffering from anxiety disorders, first of all, must learn to control physiological symptoms of anxiety.

Сви ови примјери показују да покушавате сузбити симптоме анксиозности, незадовољства и узбуђења( или још горе од бола!) Док ваше дијете плаче или је узнемирено!
All these examples show that you try to suppress symptoms of anxiety, displeasure and excitement(or worse of pain!) While your child is crying or being restless with reason!

Имати неколико пића може вам привремено помоћи да се осећате мање узнемирено, али алкохол заправо погоршава симптоме анксиозности.
Having a few drinks may temporarily help you feel less anxious, but alcohol actually makes anxiety symptoms worse as it wears off.

И мушкарци и жене који осећају сами су три пута чешће пријављују симптоме анксиозности и депресије, а забележио значајно нижи квалитет живота од оних који се не осећају усамљено.
Both men and women who felt lonely were three times more likely to report symptoms of anxiety and depression, and had a significantly lower quality of life than those who did not feel lonely.

Такође позната као терапија разговора или психолошко савјетовање, психотерапија подразумијева рад са терапеутом како би смањио симптоме анксиозности.
Also known as talk therapy or psychological counseling, psychotherapy involves working with a therapist to reduce your anxiety symptoms.

Ова биљка, осим што се може користити за лечење пробавних проблема, може такође деловати да контролише симптоме анксиозности, јер има благотворне особине, осигуравајући осећај спокојства и благостања.
This herb, besides being able to be used to treat digestive problems, can also act to control the symptoms of anxiety, as it has soothing properties, ensuring a sense of tranquility and well-being.

Друга студија објављена од стране Националног центра за комплементарно и интегративно здравље показала је да уље камилице у капсули ублажава симптоме анксиозности.
Another study published by the National Center for Complementary and Integrative Health found that chamomile capsules have been shown to ease anxiety symptoms.

Када се редовно практикују технике релаксације као што су медитација свесности, прогресивна релаксација мишића и дубоко дисање могу смањити симптоме анксиозности и повећати осећај релаксације и емоционалног благостања.
When practiced regularly, relaxation techniques such as meditation, progressive muscle relaxation, and deep breathing can reduce anxiety symptoms and increase feelings of relaxation and emotional well-being.

Ови ефекти се комбинују како би обезбедили дугорочно и краткорочно побољшање меморије, неуропротективне ефекте у борби против когнитивног пропадања, могу побољшати квалитет сна и смањити симптоме анксиозности и депресије.
These effects combine to provide long and short term memory enhancements, neuroprotective effects combating cognitive decline, can improve sleep quality and reduce symptoms of anxiety and depression.

А с обзиром да полни хормони снажно утичу на мозак и нервни систем, има смисла да пилула може да буде разлог неке жене доживљавају симптоме анксиозности и депресије.
And given that sex hormones strongly influence the brain and the nervous system, it makes sense that the pill could be the reason some women experience symptoms of anxiety and depression.

Друга фаза обухвата ток сусрета са терапеута, која поред појединачних психолошке технике, именује лијечење( обично светло седација је дизајниран да смањи симптоме анксиозности или антидепресиве).
The second stage includes the course of meetings with the therapist, which in addition to the individual psychological techniques, appoints medical treatment(usually light sedation is designed to reduce symptoms of anxiety or antidepressants).