Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТИ РАЗМИШЉАЊА - prevod na Енглеском

• thinking ability
• thinking skills

Примери коришћења Способности размишљања на Српском и њихови преводи на Енглески

Аналитичке/ креативне способности размишљања.
Analytical/creative thinking skills.

Способности размишљања на структуралан и логичан начин.
The ability to think in an orderly and logical way.

Ове позиције ће сви захтевају да имају јаку решавање проблема и аналитичке способности размишљања…[-].
These positions will all require you to have strong problem solving and analytical thinking skills…[-].

Способности размишљања на структуралан и логичан начин.
Ability to think in a methodical and logical manner.

Управо због тога синхронизују се лева и десна хемисфера мозга, што доводи до опуштања, побољшања концентрације и способности размишљања.
This is what leads to the synchronization of the left and the right brain hemispheres resulting in relaxation, improved concentration and thinking ability.

Способности размишљања на структуралан и логичан начин.
The ability to think in a structured, logical manner;

Дурхам ДБА је извршни докторски програм за мотивисане, високо успјешне који желе развити своје истраживачке, аналитичке и критичке способности размишљања на највиши ниво.
The Durham DBA is an executive doctoral programme for motivated, high achievers who want to develop their research, analytical and critical thinking skills to the highest level.

Способности размишљања на структуралан и логичан начин.
Ability to think logically and in a very structured way.

Дурхам ДБА је извршни докторски програм за мотивисане, високо успјешне који желе развити своје истраживачке, аналитичке и критичке способности размишљања на највиши ниво.
The Durham Doctor of Business Administration is an executive doctoral programme for motivated, high achievers who want to develop their research, analytical and critical thinking skills to the highest level.

Стога је важно, прије свега, подузети мјере за очување властите способности размишљања и стварања независних мисли, за одржавање високог самопоштовања и самопоштовања.
Therefore, it is important, first of all, to take measures to preserve their own ability to think and produce independent thoughts, to maintain high self-esteem and self-esteem.

Иако IQ тестови не процењују рационално размишљање директно, неки би могли рећи да се процеси који су мерени IQ тестовима у великој мери преклапају са варијацијама у рационалној способности размишљања.
Although the tests fail to assess rational thinking directly, it could be argued that the processes that are tapped by IQ tests largely overlap with variation in rational thinking ability.

Креативне индустрије треба научнике и стручњаке који могу да користе интердисциплинарне способности размишљања да развију нове приступе у коришћењу екрана технологије и дигиталних производа.
Creative industries need scholars and professionals who can use interdisciplinary thinking skills to develop new approaches to the utilization of display technologies and digital products.

Ти атоми сада чине конгломерат( ваш мозак) који не може само размишљати о самим звездама које су га родиле, већ такођер може размишљати о властитој способности размишљања и пропитивању о властитим способностима..
These atoms now form a conglomerate- your brain- that can not only ponder the very stars that gave it birth but can also think about its own ability to think and wonder about its own ability to wonder.”.

Лидери чија анализа и вештине решавања проблема су развијени, који има критичне и креативне способности размишљања, може направити и одржавају ефикасне односе, могу се пријавити тимски рад на најефикаснији начин, може да преузме иницијативу и управља ризиком и промене.
Leaders whose analysis and problem-solving skills are developed, who have critical and creative thinking abilities, can make and maintain effective relations, can apply teamwork in the most efficient way, can take initiative and administer risk and change.

Кроз истраживања перспективе, филозофије, и искуствено контексту различитих дисциплина, студенти ће стећи знања, вештине комуникације, критичког способности размишљања и техничке компетенције које ће их припремити за радно место или за дипломске студије.
Through exploration of the perspectives, philosophies, and experiential context of a variety of disciplines, students will gain knowledge, communication skills, critical thinking abilities and technical competencies that will prepare them for the workplace or for graduate study.

У области наставе, циљ нам је да развијамо самостално учење наших ученика и независних вештине размишљања у складу са нашим експлицитним образовне филозофије покушава да негујемо лидере са звуком фундаменталних знања, јаких хуманистичких забринутости и критичког способности размишљања.
In the area of teaching, we aim to develop our students' self-learning and independent thinking skills in accordance with our explicit educational philosophy of attempting to cultivate leaders with a sound fundamental knowledge, strong humanistic concerns, and critical thinking ability.

Способност даровитог младића да дефинише и решава проблеме на много начина( често описана као течност иновативних идеја или дивергентних способности размишљања) можда неће бити компатибилна са традиционалним образованим програмима или специфичним захтевима у учионици, делом зато што су многи надарени ученици идентификовани кроз тест постигнућа партитура( Торранце, 1977).
The gifted youngster's ability to define and solve problems in many ways(often described as fluency of innovative ideas or divergent thinking ability) may not be compatible with traditional gifted education programs or specific classroom requirements, in part because many gifted students are identified through achievement test scores(Torrance, 1977).

Смањена способност размишљања/ концентрације или повећана неодлучност.
Diminished ability to think or concentrate, or more indecisiveness.

Смањена способност размишљања или концентрације, или неодлучност, скоро сваки дан.
Decreased ability to think or concentrate, or indecisiveness nearly everyday.

Када правилно дишемо, способност размишљања се такође повећава.
When you are breathing properly, good posture can increase your thinking ability too.

Способност размишљања логично се постиже коришћењем специјалних алата, техника, игара и редовног вјежбања.
The ability to think is logically achieved using special tools, techniques, games and regular exercise.

Једноставне вежбе додавања и одузимања броја вежбају бебину способност размишљања.
Simple number addition and subtraction exercises exercise the baby's thinking ability.

Апнеја за спавање утиче на расположење, способност размишљања.
Sleep apnea affects mood, thinking ability.

Неодређеност или смањена способност размишљања или концентрације;
Indecisiveness, or diminished ability to think or concentrate.

За гледаоца, постаје типично да се заборави и смањи способност размишљања апстрактно.
For the viewer, it becomes typical to forget and reduce the ability to think abstractly.

Дао му је ум и способност размишљања.
He gave you a mind and the ability to think.

Mi imamo logiku i sposobnost razmišljanja.
Trust you logic and ability to think.

Čak i blaga dehidracija može da promeni raspoloženje, nivo energije i sposobnost razmišljanja.
Even mild dehydration influences mood, energy levels and the ability to think clearly.

A stim paralelno gubi se i sama sposobnost razmišljanja.
But so, too, is losing the ability to think for yourself.

Čak i blaga dehidracija može da promeni raspoloženje, nivo energije i sposobnost razmišljanja.
Even mild dehydration can affect your mood, energy level and ability to think clearly.