Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ ВЛАДЕ - prevod na Енглеском

• government's ability

Примери коришћења Способност владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност владе да подигне порез назива се њен фискални капацитет.
A government's ability to raise taxes is called its fiscalcapacity.

Смањење пореза везаних за инфраструктурну потрошњу може смањити способност владе да обавља ове виталне услуге.
Cuts in taxes reduce the government's ability to perform these vital services.

Способност владе да подигне порез назива се њен фискални капацитет.
A government's ability to raise taxes is called its fiscal capacity.

Смањење пореза везаних за инфраструктурну потрошњу може смањити способност владе да обавља ове виталне услуге.
Cuts in taxes pegged to infrastructure spending can reduce the government's ability to perform these vital services.

Способност владе да подигне порез назива се њен фискални капацитет.
The government's ability to raise taxes is known as fiscal capacity.

Мејова жели да њен кабинет има додатна овлашћења која би, према њеним речима, могла повећати способност Владе да штити Британију.
May wants her cabinet to have additional powers that, according to her, would boost the government's ability to protect Britain.

Способност владе да подигне порез назива се њен фискални капацитет.
The government's capability to raise taxes is called fiscal capacity.

Безбедност и политичка ситуација на северу Косова настављали су да ограничавају способност владе да спроводи извршну власт у том региону, иако је влада успешно интегрисала српске судије, тужиоце и запослене у косовске правосудне институције у октобру 2017, проширујући правосудну власт и приступ грађана правосудним органима".
The security and political situation in northern Kosovo continued to limit the government's ability to exercise its authority in that region, although the government successfully integrated Serbian judges, prosecutors, and staff into Kosovo's judicial institutions in October, extending the country's judicial authority and access to justice for citizens.

Способност владе да подигне порез назива се њен фискални капацитет.
A government's ability to increase taxes is named its fiscal capacity.

Способност владе да подигне порез назива се њен фискални капацитет.
The ability of the government to raise taxes is known as its fiscal capacity.

Vlasti još uvek nisu identifikovale izvor zaraze, što dodatno komplikuje sposobnost vlade da spreči epidemiju.
Authorities have still not identified the source of the infection, which further complicates the government's ability to contain the outbreak.

Protivnici tvrde da su budžetska izdvajanja nepravedna i bacaju sumnju na sposobnost vlade da prikupi sredstva.
Opponents cry foul about budgetary allocations and cast doubt on the government's ability to raise funds.

Povećanje ocene odraz je povećanja poverenja agecije Fič u sposobnost vlade na samofinansiranje u periodu 2003-2004.
The upgrade reflected Fitch's growing confidence in the government's ability to finance itself through 2003-2004.

Centralna banka Španije je saopštila da je ta zemlja u prvih pet meseci ove godine zabeležila odliv kapitala u iznosu od 163 milijarde evra, što ukazuje na veliki pad poverenja u sposobnost vlade u Madridu da se izbori sa finansijskim problemima.
MADRID- Spain's central bank says €163 billion($200 billion) has been pulled out of Spain in the first five months of the year, reflecting plunging confidence in the government's ability to manage its financial problems.

Bezbednost i politička situacija na severu Kosova nastavljali su da ograničavaju sposobnost vlade da sprovodi izvršnu vlast u tom regionu, iako je vlada uspešno integrisala srpske sudije, tužioce i zaposlene u kosovske pravosudne institucije u oktobru 2017, proširujući pravosudnu vlast i pristup građana pravosudnim organima".
The security and political situation in northern Kosovo continued to limit the government's ability to exercise its authority in that region, although the government successfully integrated Serbian judges, prosecutors, and staff into Kosovo's judicial institutions in October, extending the country's judicial authority and access to justice for citizens.

Други начин је ограничавање владине потрошње кроз лимите на величину фискалног дефицита и на способност влада да акумулирају дуг.
Another is to constrain government spending through limits on the size of fiscal deficits and on the ability of governments to accumulate debt.

Глобална финансијска тржишта и економска конкуренција доводе у питање способност влада и пословног света да обезбеде приступачне здравствене заштите.
Global financial markets and economic competition are challenging the ability of business and governments to provide affordable health care.

Иако је побољшање чланова Конфедерације, он је и даље оставио значајан јаз у способности владе да наплаћује и наплати порезе.
While an improvement on the Articles of Confederation, it still left a considerable gap in the government's ability to levy and collect taxes.

Друга кључна димензија развоја је проширење административне способности државе, способност влада да утичу на ток догађаја применом политика и програма.
Another key dimension of development is the expansion of the administrative capability of the state, the capability of governments to affect the course of events by implementing policies and programs.

Трумп је искористио прилику да умањи раније гласине да би влада могла да гради сопствену 5Г мрежу, уместо да промовише метод слободног тржишта, док се бори за способности владе.
Trump used the opportunity to downplay earlier rumors that the government might be building its own 5G network, instead promoting a free-market method, while taking a shot at the government's capabilities.

Takođe je izražena zabrinutost u sposobnost vlade da održava novu politiku.
Concern is also being raised over the government's ability to maintain the new policy.

Kada ste poslednji put pročitali novinsku priču o sposobnosti vlade?
When is the last time you read a news story about government competence?

Drugi aspekt povezan je sa sposobnošću vlada da koriste fiskalnu politiku da bi stimulisale biznis.
A second perspective relates to the ability of governments to use fiscal policy in order to foster more business.

Ovi navodi narušavaju poverenje javnosti u naučnu zajednicu i sposobnost vlada da rade u skladu sa naučnim savetima”, dodao je on.
This undermines the confidence of the public in the scientific community and the ability of governments to take on sound scientific advice,” he said.

Друго начело је мања улога државе, која се постиже кроз приватизацију и ограничавање способности владама да спроводе политику фискалног дефицита и акумулираног дуга.
The second is a smaller role for the state, achieved through privatization and limits on the ability of governments to run fiscal deficits and accumulate debt.

Kako je objasnio,„ referendum je velika prepreka i zavisiće od sposobnosti vlade da ubedi svoje pristalice na prednosti sporazuma, uključujući pregovore o pristupanju EU i članstvo u NATO“.
As he explains,“a referendum is a high hurdle, and it will depend on the government's ability to convince its supporters of the merits of the agreement, including EU accession talks and NATO membership.”.

To je ogroman uticaj( ali onda, takav uticaj ima i Jupiter), pa šta nam onda on govori o berzanskim indeksima, kao i o sposobnosti vlade da izbegne" fiskalnu liticu"?
This is huge(but then, so is Jupiter), so what does it say about stock indices as well as the government's ability to resolve the“Fiscal Cliff?”?

Nema straha, mada su neke političke stranke uplašene“, kaže on.„ Jedina stvar oko čitavog ovog pitanja je to što su neki ljudi zabrinuti oko sposobnosti vlade da ispregovara nešto“, dodao je on.
There is no fear, although some political parties are afraid," he said."The only concern from this whole issue is that some people are concerned about the ability of the government to negotiate something," he added.

Кејнсов утицај је опао током 1970-их, делом као последица проблема са инфлацијом која је почела да се испољава у англоамеричким економијама од почетка декаде, а делом због критика Милтона Фридмана и других економиста који су били песимистични у погледу способности влада да регулишу економске циклусе путем фискалне политике.
Keynes's influence waned in the 1970s, partly as a result of problems that began to afflict the Anglo-American economies from the start of the decade, and partly due to critiques from Milton Friedman and other economists who were pessimistic about the ability of governments to regulate the business cycle with fiscal policy.

Кејнсов утицај је опао током 1970-их, делом као последица проблема са инфлацијом која је почела да се испољава у англоамеричким економијама од почетка декаде, а делом због критика Милтона Фридмана и других економиста који су били песимистични у погледу способности влада да регулишу економске циклусе путем фискалне политике.
Keynes's influence started to wane in the 1970s, partly as a result of the stagflation that plagued the Anglo-American economies during that decade, and partly because of criticism of Keynesian policies by Milton Friedman and other monetarists, who disputed the ability of government to favourably regulate the business cycle with fiscal policy.