Примери коришћења Способност организације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Способност организације или појединца да се прилагоди новим технологијама, новим тржишним условима и новим радним обрасцима….
Capacity of an organisation or Не исплати стратегија може се планирати без узимања у обзир способност организације да се изврши- стратегије најчешће пропадају јер нису били добро изведен.
No worthwhile strategy can be planned without taking into account the organization's ability to execute it- strategies most often fail because they were not executed well.Једна од кључних лекција које смо научили из ОЕБС-овог реаговања на кризу у Украјини и у вези са њом,је да треба да ојачамо способност Организације за спречавање и реаговање на сукобе.
One of the key lessons we have learned from the OSCE response to the crisis in andaround Ukraine is that we need to strengthen the Organization's capacity to prevent and respond to conflicts.Немачка ефикасност и способност организације у комбинацији са руским сировинама, маштовитим генијима и добри односи са Кином су комбинација који финансијери ИД најмање желе да виде.
Germany's efficiency and organizational abilities combined with Russia's raw materials, inventive genius, and good relations with China, is the combination those funding and directing ISIS least want to see.Наведеним Смерницама" сајбер" отпорност се дефинише као" способност организације да предвиди, издржи, задржи и брзо опорави одређену инфраструктуру финансијског тржишта од сајбер напада.".
In this Guidance cyber resilience is defined as"the ability of an organisation to anticipate, withstand, contain and rapidly recover Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вашу способностаналитичке способностиneverovatnu sposobnostфизичке способностикреативне способностиkognitivne sposobnostiмоторичке способностименталне способностијединствену способностинтелектуалне способности
Више
Одрживост је способност организације да управљају својим одговорности транспарентно на бриге о животној средини, социјалне заштите и економског просперитета у дугорочно; док је одговорно према својим актерима.
It is the ability of an organization to manage with transparency its responsibilities for environmental stewardship, social well-being and economic prosperity over the long term while being held accountable to its stakeholders.Саговорници су се сагласили да је потребно ојачати способност Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) за спречавање сукоба и реаговање на њих, јер је ОЕБС јединствена и непроцењива вредност за међународну заједницу.
They agreed that it was necessary to strengthen Одрживост је способност организације да управљају својим одговорности транспарентно на бриге о животној средини, социјалне заштите и економског просперитета у дугорочно; док је одговорно према својим актерима.
Sustainability is the capability of an organization to transparently manage its responsibilities for environmental stewardship, social well-being, and economic prosperity over Све у свему, ОЕБС је на убедљив начин показао да може да пружи резултате. Једна од кључних лекција које смо научили из реаговања ОЕБС-а на кризу у иоко Украјине је да треба да ојачамо способност Организације за спречавање и реаговање на сукобе.
All in all, the OSCE has convincingly demonstrated that it can deliver. One of the key lessons we have learned from the OSCE response to the crisis in andaround Ukraine is that we need to strengthen the Organization's capacity to prevent and respond to conflicts.Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примиo је данас шефа Мисије ОЕБС-а у Босни и Херцеговини Џонатана Мура. Саговорници су се сагласили даје потребно ојачати способност Организације за европску безбедност и сарадњу( ОЕБС) за спречавање сукоба и реаговање на њих, јер је ОЕБС јединствена и непроцењива вредност за међународну заједницу.
First Deputy Prime Minister and Minister Све у свему, ОЕБС је на убедљив начин показао да може дапружи резултате. Једна од кључних лекција које смо научили из реаговања ОЕБС-а на кризу у и око Украјине је да треба да ојачамо способност Организације за спречавање и реаговање на сукобе.
One of the key lessons we have learned from the OSCE response to the crisis in andaround Ukraine is that we need to strengthen the Organization's capacity to prevent and respond to 2/ 4Remarks by Minister Dacic at a Working Lunch with the OSCE Panel of Eminent Persons Wednesday, 17 June 2015. conflicts.Povećano poverenje korisnika i trgovaca u sposobnosti organizacije da sprovede sistematsku analizu i implementaciju efikasnih procesa po pitanju bezbednosti hrane.
Improved confidence of consumers and retailers in the organization's ability to perform Systematic analysis and implementation of safe and efficient processes in Jedna od ključnih lekcija koje smo naučili iz reagovanja OEBS-a na krizu u ioko Ukrajine je da treba da ojačamo sposobnost Organizacije za sprečavanje i reagovanje na sukobe.
One of Sve u svemu, OEBS je na ubedljiv način pokazao da može da pruži rezultate. Jedna od ključnih lekcija koje smo naučili iz reagovanja OEBS-a na krizu u ioko Ukrajine je da treba da ojačamo sposobnost Organizacije za sprečavanje i reagovanje na sukobe.
All in all, Sve u svemu, OEBS je na ubedljiv način pokazao da može dapruži rezultate. Jedna od ključnih lekcija koje smo naučili iz reagovanja OEBS-a na krizu u i oko Ukrajine je da treba da ojačamo sposobnost Organizacije za sprečavanje i reagovanje na sukobe.
One of Године 1311. постаје опат опатије Фонтфроад,убрзо након тога постаје познат по својој интелигенцији и способности организације.
In 1311 he was made Abbot of Fontfroide Abbey andquickly became known for his intelligence and organizational ability.Sposobnost organizacije sopstvenog radnog vremena.
The ability to organise own workload.Sposobnost organizacije sopstvenog radnog vremena.
The ability to organize your own work day.Sposobnost organizacije sopstvenog radnog vremena.
Sposobnost organizacije sopstvenog radnog vremena.
The ability to set your own work hours.Participativni menadžment može povećati efikasnost i sposobnost organizacije.
Participatory management improves the effectiveness and capacity of an organization.Na kraju se sve svodi na vaše sposobnosti organizacije.
This all comes down to your organization skills.Na kraju se sve svodi na vaše sposobnosti organizacije.
In the end, it all depends on your company's capabilities.Moska je definisao moderne elite zbog njihovih superiornih sposobnosti organizacije.
Imate izuzetnu sposobnost organizacije i ne plaši vas obim i težina postavljenog zadatka.
You have exceptional organising abilities and are undaunted by the size of the task at hand.Sposobnost organizacija da uče i da to znanje brzo pretoče u konkretne aktivnosti je odlučujuća prednost.
An organization's ability to learn, and translate that learning into action rapidly, is the ultimate competitive advantage.Obezbeđuje poverenje drugim zainteresovanim stranama u sposobnost organizacije da identifikuje i kontroliše opasnosti po bezbednost hrane;
It provides confidence to other stakeholders that an organization has the ability to identify and control food safety hazards.Obezbeđuje poverenje drugim zainteresovanim stranama u sposobnost organizacije da identifikuje i kontroliše opasnosti po bezbednost hrane;
Provides confidence to customers and other stakeholders that the organization has the ability to control food safety hazards and provide safe products.EVROCERT se trudi da prenese iunapredi znanja i sposobnosti organizacijama na putu povećanja njihove efektivnosti i efikasnosti.
EVROCERT is trying to pass andimprove the knowledge and ability to organization on their path to increase effectiveness and efficiency.Mogući uticaj procesa iz„ autsorsa“ na sposobnost organizacije da obezbeđuje proizvod koji je usaglašen sa zahtevima;
