Sta znaci na Engleskom СПОЉНИХ ФАКТОРА - prevod na Енглеском

• external factors

Примери коришћења Спољних фактора на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји неколико спољних фактора.
There are several external factors.

То могу бити симптоми болести или ефекти спољних фактора.
These may be symptoms of disease or the effects of external factors.

Утицај спољних фактора: климатске промене, стресне ситуације.
Impact of external factors: climate change, stressful situations.

Смањити катаболичке ефекте спољних фактора( обуке) на тражене.
Reduce the catabolic effect of external factors(trainings) to the required.

Стечена алопеција настаје због узрока који зависи од спољних фактора.
Acquired alopecia occurs because of a cause that depends on external factors.

Међу спољних фактора, који чине зубе болести, су део писати, вода, карактеристи….
Among the external factors, which form the teeth of the disease, are pa….

Познато је да је женско тело више изложено негативним ефектима спољних фактора.
It is known that the female body is more exposed to the adverse effects of external factors.

Зависност од спољних фактора је подупире Латин Америца' с економски развој.
Dependency from external factors has underpinned Latin Americás economic development.

Спречава преурањени губитак влаге, штити од негативних ефеката спољних фактора.
Prevents premature loss of moisture, protects against the negative effects of external factors.

Неки од ових спољних фактора су објективни аспекти, као што су температура, влажност итд.
Some of these external factors are objective aspects, such as temperature, humidity, etc.

Има утицај и брзину развоја рефлексног понашања и психе, и спољних фактора.
There has an impact and the rate of development of reflex behavior and psyche, and external factors.

Иако не поричем или умањим улогу спољних фактора, такође верујем у нешто што се назива" људски дух".
While I don't deny or diminish the role of external factors, I also believe in something called the“human spirit.”.

Када особа има довољно урођену Ки, она ће бити заштићен од штетног утицаја спољних фактора.
When a person has enough innate qi, it will be protected from the harmful influence of external factors.

Флуктуација и мале промене у циклусу су нормалне, због спољних фактора или психолошког стања жене.
Fluctuation and slight changes in the cycle are normal, due to external factors or the psychological state of the woman.

У сваком случају, капица или завртањ ће се налазити на врату за пуњење, који штити уље од спољних фактора.
In any case, a cap or bolt will be located on the filler neck, which protects the oil from external factors.

Међу спољних фактора животне средине, подстицање развоја неуродерматитиса, обратите пажњу на следеће алергене.
Among the external factors of the environment, stimulating the development of neurodermatitis, note the following allergens.

Негативни људи приписују лошој срећи, недостатку неопходних веза и других спољних фактора на њихове неуспехе.
Negative-minded people attribute bad luck, the lack of necessary connections and other external factors to their failures.

Ова бројка индиректно зависи од спољних фактора као што су број замрзнутих производа, учесталост и трајање отварања врата.
This figure depends indirectly on external factors such as the number of frozen products, the frequency and duration of opening doors.

Добијени подаци треба упоредити са прошлошћупериод и анализира могућност спољних фактора( као што је горе наведено).
The obtained data should be compared with the pastperiod and analyze the possibility of external factors(as discussed above).

Кофеин је такође богат извор антиоксиданата који очисти тело токсина и спречава штетне ефекте спољних фактора.
Caffeine is also a rich source of antioxidants that cleanse the body of toxins and prevent the harmful effects of external factors.

Ако се појединац не уклапа у додељено окружење, то може бити због спољних фактора који су повезани са окружењем те особе.
If an individual does not excel in their assigned territory, it could be due to external factors relating to that person's environment.

У одсуству штетних спољних фактора( на пример, рад у влажној и хладној соби) и јаком имунитету, ЦМВ није опасан за здравље човека.
In the absence of harmful external factors(for example, working in a damp and cold room) and strong immunity, CMV is not dangerous for a man's health.

Ово и мотивација ће додати и елиминисати могућност одвлачења пажње од спољних фактора, који одузимају време и ометају концентрацију.
This and motivation will add and eliminate the possibility of distraction by external factors, time-consuming and interfering with concentration.

Дакле, несаница може бити узрокован одређених болести, алкохола, дувана, дроге и одређених лекова, емоционални стрес, разних спољних фактора.
So, insomnia can be caused by some diseases, alcohol, tobacco, drugs, as well as some medications, emotional stress, various external factors.

Поремећај у функционисању имунолошког система, када тело не може да издржи штетне ефекте спољних фактора, доводи до његовог развоја.
Disruption in the functioning of the immune system, when the body cannot withstand the harmful effects of external factors, leads to its development.

Ћелије за гнојење у зечевима биће произведене у довољним количинама са одговарајућим нивоом стимулације хормона, исхране и других спољних фактора.
Fertilizing cells in rabbits will be produced in sufficient quantities with an appropriate level of hormone stimulation, diet and other external factors.

Али са било којим, чак и најмањим ефектима спољних фактора( без обзира да ли је то опасност или потенцијални плен), они одмах оживљавају и враћају се у своје нормално стање.
But with any, even the smallest effects of external factors(be it a danger or potential prey), they instantly revive and return to their normal state.

Ефекат тестостерона на мушко тело је усмерен на продужење младости, повећање издржљивости, отпорност на ефекте нежељених спољних фактора и спречавање разних болести.
The effect of testosterone on a man's body is aimed at prolonging youth, increasing stamina, resistance to adverse external factors and preventing various diseases.

Поред таквих спољних фактора, експресија служи као одличан регулатор унутрашњег стања појединца, обезбеђујући начин емоционалног пражњења током стреса.
In addition to such external factors, expression serves as an excellent regulator of the internal state of the individual, providing a way of emotional discharge during stress.

Формирање спољних обележја тела током периода људског ембриона не зависи само од наследне информације, већ и од утицаја спољних фактора.
Formation of the external signs of the body in human embryonic period depends not only on genetic information, but also from the influence of external factors.