Sta znaci na Engleskom СРПСКА ВОЈСКА - prevod na Енглеском

• serbian army
• serbian military
• serbian armed forces
• serbian troops

Примери коришћења Српска војска на Српском и њихови преводи на Енглески

Српска војска.
Serbian Army.

То је била српска војска.
Was the Serbian army.

Српска војска.
The Serbian Army.

Америчка војска би постала и српска војска.
So the Federal Army became a very Serbian army.

Српска војска.
The Serbian Military.

Током устанка Српска војска је била народна.
During the uprisings the Serbian army was of the national character.

Српска војска је морала.
The Serbian army had.

На прво унапређење у овај чин, српска војска је чекала пуних једанаест година.
On the first promotion to the rank Serbian army waited eleven years.

Српска војска у повлачењу;
Serbian troops in retreat;

Тамо где је српска војска нема неправде, кукавичлука, злочина.
Where the Serbian Armed Forces are, there is no place for injustice, or cowardice, or crime.

Српска војска се веома цени.
The Serbian Armed Forces are highly appreciated.

Септембар- Почетак офанзиве на Солунском фронту; српска војска врши пробој.
September 14- WWI: The Balkan front offensive by the Serbian Army begins.

Српска војска је била присиљена на повлачење.
The Serbian army was forced into a full retreat.

После предаје градова Србима 1867. године, у објекат се уселила српска војска.
After they surrendered the towns to the Serbs in 1867, Serbian army moved into the building.

Српска војска током повлачења преко Албаније|.
Serbian Army during its retreat towards Albania.

Гдје год да је долазила, српска војска је била свечано дочекивана и од Срба и Хрвата и муслимана.
Wherever the Serbian army arrived, it was solemnly welcomed by Serbs, Croats and Muslims.

Српска војска тренутно користи Пух 300ГД модел.
The Serbian Military currently uses Puch 300GD model.

Дан Трећег центра за обуку- 7. октобар.- Тог дана 1918. године, српска војска улази у Лесковац.
Day of the 3rd Training Centre- October 7- on that day in 1918, the Serbian Army entered Leskovac.

Значи српска војска постаје један од шрафова НАТО машинерије.
So the Serbian army becomes one of the cogs in the NATO machine.

Борчу је накратко заузела српска војска у Првом светском рату( од 6. септембра до 14. октобра 1914).
Borča was shortly taken by the Serbian army during World War I(6 September- 14 October 1914).

Српска војска је тада бранила своју отаџбину од османских завојевача.
The Serbian army then defended their homeland from the Ottoman invaders.

Свет је почео да верује у истину да српска војска постоји, а са њом и српска држава.
The world began to believe in the truth that the Serbian army exists, and with it the Serbian state.

Српска војска однела је победу, а Танкосићеви четници први су ушли у Приштину.
The Serbian Army brought victory, and Tankosić's Chetniks were the first to enter Pristina.

Након пробоја фронта, српска војска је несмањеном жестином наставила напредовање ради ослобођења Србије.
After breaking the front, the Serbian Armed Forces continued in unabated progression to liberate Serbia.

Српска војска под командом Петра Бојовића, 12. октобра 1918. године ослободила је град.
The Serbian army under the command of Petar Bojovic liberated the city on October 12, 1918.

Ослобођена је јужна Србија, а српска војска продрла је у област Рашке и успоставила везу са Црном Гором.
Southern Serbia was liberated and Serbian troops entered into the Raska region and established a connection with Montenegro.

Српска војска, у намери да ослободи Ниш, поставила је своје шанчеве у близини града и спремала се за опсаду.
The Serbian army, in order to liberate Niš, set its trenches near the city and prepared for a siege.

Не желећи да се преда, српска војска се повлачи преко Албаније и евакуисана је на Крф где се одморила, наоружала и реорганизовала.
Unwilling to surrender, the Serbian Army retreated through Albania and evacuated to Corfu where it rested, rearmed and reorganized.

Српска војска настала је из устаничких чета, од народа који се прихватио оружја у борби за слободу.
The Serbian military was created from the insurgent troops, the people who took up arms to fight for their freedom.

И у време највећих сукоба, српска војска се на примерен начин односила према непријатељским војницима, поштујући њихово достојанство.
Even during the greatest conflict, the Serbian army related to the enemy soldiers in an appropriate manner, respecting their dignity.