Sta znaci na Engleskom СТВАРАЊА КРВИ - prevod na Енглеском

• blood formation
• hematopoiesis

Примери коришћења Стварања крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Подржава функција стварања крви.
Supports blood formation function.

Процес стварања крви је поремећен, развија се анемија.
The process of blood formation is disturbed, anemia develops.

Као резултат тога долази до кршења процеса стварања крви.
As a result, there is a violation of blood formation processes.

Гвожђе и бакар су изузетно важни у процесу стварања крви, синтезе хемоглобина.
Iron and copper are extremely important in the process of blood formation, synthesizing hemoglobin.

Тако је поремећен процес стварања крви, што се тиче не само еритроцита, већ и других крвних зрнаца.
Thus, the process of blood formation is disturbed, which concerns not only erythrocytes, but also other blood cells.

Производ побољшава рад мозга, учествује у процесима стварања крви и спречава стварање катаракте.
The product improves brain function, participates in blood formation processes, and prevents cataract formation..

Истовремено, не само да повећава виталност и јача имунолошки систем, већ побољшава процес стварања крви и чисти организам.
At the same time, it not only increases vitality and strengthens the immune system, but also improves the blood formation process and cleanses the body.

Он је укључен у формирање неуралне цеви, процесе стварања крви и формирање саме постељице.
He is involved in the formation of the neural tube, blood formation processes and in the formation of the placenta itself.

Недељи слезина се придружује процесу стварања крви, који производи бела крвна зрнца и моноците и сортира црвене крвне ћелије.
At week 23, a spleen joins the blood formation process, which produces white blood cells and monocytes and sorts the red blood cells.

Производ има много кобалта, који је у витамину Б12, контролише и нормализује метаболизам, а такође учествује у процесу стварања крви.
Goat milk contains a large amount of cobalt, which is a part of vitamin B12, which controls and regulates metabolic processes and is also involved in hematopoiesis.

У процесу стварања крви, тело користи гвожђе из хране, а када је недовољно, активирају се складишта из депоа( јетра, слезина, коштана срж).
In the process of blood formation, the body uses iron from food, and when it is deficient, the stores from the depot(liver, spleen, bone marrow) are activated.

Будући да беба већ пролази кроз процес стварања крви, због свог нормалног протока, потребно је конзумирати довољне количине хране која садржи жељезо.
And since the baby is already undergoing the process of blood formation, for its normal flow, it is necessary to consume sufficient amounts of iron-containing foods.

Да би се ријешио болести, пацијент мора јести намирнице које садрже не само жељезо, већ и елементе у траговима који помажу нормализацији стварања крви и осигуравају активност ензима који нормализирају метаболизам. Они нису толико.
To get rid of the disease, the patient must eat foods that contain not only iron, but also trace elements that help normalize blood formation and ensure the activity of enzymes that normalize metabolism. They are not so much.

Садржи фолну киселину, витамине П, К, који су директно укључени у процес стварања крви, може га јести мајка која пати од анемије, такође ће помоћи неговатељици да нормализује крвни притисак.
Contains folic acid, vitamins P, K, which are directly involved in the process of blood formation, it can be eaten by a mother suffering from anemia, will also help a nursing woman to normalize blood pressure.

Због високог садржаја калијума, бакра, гвожђа и необраслих влакана, као и способности смањења нивоа холестерола и регулације стварања крви, патлиџани су приказани старијим особама и онима који пате од анемије, дијабетеса, болести јетре и бубрега.
Due to the high content of potassium, copper, iron and non-coarse fiber, as well as the ability to reduce cholesterol levels and regulate blood formation, eggplants are shown to elderly people and those who suffer from anemia, diabetes, liver and kidney diseases.

То погоршава стварање крви и негативно утиче на бубреге.
It worsens blood formation and negatively affects the kidneys.

Учествује у стварању крви.
Participates in blood formation.

Промовише стварање крви.
Promotes blood formation.

Учествује у стварању крви и повећава ниво хемоглобина.
Participates in blood formation and increases hemoglobin level.

Садржи жељезо и фолну киселину за нормално стварање крви.
Contains iron and folic acid for normal blood formation.

Заједно са фолатом( Б9) учествује у стварању крви.
Together with folate(B9) is involved in blood formation.

Промовише нормално стварање крви.
Promotes normal blood formation.

Малигне неоплазме, укључујући болести крвног система и стварање крви( леукемија).
Malignant neoplasms, including diseases of the blood system and blood formation(leukemia).

Да побољша стварање крви.
To enhance blood formation.

Сок од јабуке је складиште гвожђа, које повећава стварање крви и снижава холестерол.
Apple juice is a storehouse of iron, which increases blood formation and lowers cholesterol.

Не само да повећава имунитет, већ утиче и на стварање крви, повећава апетит.
It not only boosts immunity, but also affects blood formation, increases appetite.

Његов главни задатак је да стимулише стварање крви.
Its main function is to promote blood clotting.

Позитиван ефекат на стварање крви.
Positive effect on blood clotting.

Она игра важну улогу у стварању крви.
It plays an important role in blood clotting.

Она игра важну улогу у стварању крви.
It plays a vital role in blood clotting.