Примери коришћења Стварање крвних угрушака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Примењују их како би се спречило стварање крвних угрушака.
Тромбоза- стварање крвних угрушака у артеријским или венским крвним судовима.
Пушење је главни кривац за стварање крвних угрушака.
Smoking is the main culprit in the formation of blood clots.Алат не појачава стварање крвних угрушака, не доводи до вазоконстрикције.
The tool does not enhance the formation of blood clots, does not lead to vasoconstriction.За крвни притисак- спречава стварање крвних угрушака.
Combinations with other parts of speech
Свеједно, али са топлом водом- помаже у ублажавању болова,спречава стварање крвних угрушака.
All the same, but with warm water- helps relieve pain,prevents the formation of blood clots.Примање Варфарин спречава стварање крвних угрушака код људи са високим степеном ризика.
Receiving Warfarin prevents formation of blood clots in people with a high degree Фуцус садржи фукоидан који спречава стварање крвних угрушака.
Fucus contains fucoidan, which prevents the formation of blood clots.Друго, алкохол спречава стварање крвних угрушака који могу блокирати артерије и изазвати срчани удар.
Secondly, alcohol prevents the formation of blood clots that can block the arteries and cause a heart attack.Важно је напоменути да Дитсинон не изазива стварање крвних угрушака.
It is noteworthy that Ditsinon does not provoke the formation of blood clots.Хепарин, активни састојак ових лекова,спречава стварање крвних угрушака, јача зидове вена и капилара.
Heparin, the active ingredient in such drugs,prevents blood clots, strengthens the walls of veins and capillaries.Хепарин и Хемароидин- антикоагуланси,спречавају стварање крвних угрушака.
Heparin and hemaroidin- anticoagulants,prevent the formation of blood clots.Уз редовну употребу хепарина спречава стварање крвних угрушака, враћа правилну циркулацију крви, помаже у смањењу упале.
With regular use, heparin prevents the formation of blood clots, restores proper Употреба ове рибе побољшава кардиоваскуларни систем,спречава стварање крвних угрушака.
The use Још једна опасна посљедица хемороида код мушкараца је стварање крвних угрушака у хеморрхоидним венама.
Another dangerous consequence Повећава тоне судова, ојачава њихове зидове,елиминише венску стазу и спречава стварање крвних угрушака.
Increases the tone Омега-3 и Омега-6, које су масне киселине, ублажавају крв,спречавају стварање крвних угрушака, нормализују крвни притисак.
Omega-3 and Omega-6, which are fatty acids, thin the Хемостатске масти, односно заустављање крви, а такође и разблаживање ина тај начин спречавају стварање крвних угрушака.
Hemostatic ointments, that is, stopping the Уочено је накупљање венске крви у чворовима и стварање крвних угрушака у њима- крвни угрушци. Симптоми су благи.
Observed accumulation Ананас садржи природну антикоагуланс, који може дапомогне зауставити стварање крвних угрушака у вашем телу.
Pineapples contain a natural anticoagulant,which can help stop the formation of blood clots in your body.Чак и ако и даље морате остати у кревету, учините једноставне кретње својим ногама како бисте стимулисали циркулацију крви и избјегли стварање крвних угрушака.
Even if you have to stay in bed you must keep doing regular leg movements to help your circulation and prevent blood clots.Пошто у бобици има кумарина, савршено се разређује крв, смањује притисак,спречава стварање крвних угрушака и спречава развој атеросклерозе.
Since there is coumarin in the berry, it perfectly dilutes the Ово може бити предуслов за повећану вискозност крви и његове способности коагулације,која постаје окидач за стварање крвних угрушака.
This could cause increased Андрограпхис такође промовише здравље срца и може да помогне да се спречи стварање крвних угрушака, као и да се распусти већ формираних крвних угрушака. .
Andrographis also promotes heart health and can help to prevent the formation of blood clots as well as to dissolve already formed Употреба тинктура ове лековите биљке повећава згрушавање крви,што може изазвати стварање крвних угрушака.
The use Смањује ризик од развоја кардиоваскуларних болести,јер спречава стварање крвних угрушака, смањује крвни притисак и смањује концентрацију" лошег" холестерола у крви.
Reduces the risk Мала доза аспирина, у количини од 75-81 милиграма( мг) дневно, може се користити као антиплателетски лек, какоби се спречило стварање крвних угрушака.
A low dose of aspirin, at 75-81 milligrams(mg) per day, can be used as an antiplatelet medication,to prevent blood clots from forming.Пружање мира пацијенту смањује оптерећење срца, алиборавак у кревету треба ограничити како би се избегло стварање крвних угрушака у крвним судовима доњих екстремитета.
Providing peace to the patient reduces the burden on the heart, butstay in bed should be limited to avoid the formation of blood clots in the vessels Мала доза аспирина, у количини од 75-81 милиграма( мг) дневно,може се користити као антиплателетски лек, како би се спречило стварање крвних угрушака.
Low-dose aspirin at a dose Међутим, специјалиста може преписати аспирин дјетету под надзором ако имају Кавасаки болест и спријечити стварање крвних угрушака након операције срца.
However, a specialist may prescribe aspirin for a child under caution in the event of a kwasaki disease and prevent blood clots from post-operative heart surgery.
