Sta znaci na Engleskom ТЕШКА ОДЛУКА - prevod na Енглеском

• difficult decision
• tough decision
• hard decision
• tough call

Примери коришћења Тешка одлука на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је тешка одлука.
It is a tough decision.

Да ли је то била лака или тешка одлука?
Was it an easy or hard decision?

То је тешка одлука за родитеље.
This is a difficult decision for parents.

Да ли је била тешка одлука?
Was it a difficult decision?

То је тешка одлука за родитеље.
It is such a difficult decision for a parent.

Толико избора, то ће бити тешка одлука.
With so many choices, it's a tough decision.

То мора да је била тешка одлука за тебе.
That must be a really hard decision to make.

Знам да је тешка одлука, господине Милер.
I know it's a difficult decision, Mr Miller.

Да ли је то била лака или тешка одлука?
Would this have been an easy or a hard decision?

По правилу, то је тешка одлука за родитеље.
At the end of the day, it's a hard decision for the parents.

Бити пријатељи са бившом је тешка одлука.
Getting back with your ex is a tough decision.

Иако је то тешка одлука, можда немате избора.
Although it's a difficult decision, you may not even have a choice.

Бити пријатељи са бившом је тешка одлука.
Being friends with an ex is a difficult decision.

Али била је тешка одлука да морам да направим ту паузу.".
But it was a tough decision to have to make that break.".

Да ли је то била лака или тешка одлука?
Was this an easy or a difficult decision?

Била је то тешка одлука, али одабрали смо прилагођену школу.
It was a difficult decision, but we chose an adapted school.

Да ли је то била лака или тешка одлука?
Was it an easy decision or a tough decision?

Знам да је то била тешка одлука, капетане али је исправна.
I know it's been a tough call, Captain. But it's the right one.

У сваком случају то је била тешка одлука, господине.
It was a difficult decision either way, Ser.

Одабир одговарајуће школе је и важна и тешка одлука.
Choosing a college is an important and tough decision.

Шерил је рекла да је то" тешка одлука за пар да направи", твеетинг.
Cheryl said that it's been a"tough decision for the couple to make", tweeting.

Мењање свог презимена за Лусино није била тешка одлука за Рорија.
Changing her name was a really hard decision for Keisha.

Била је ово веома тешка одлука, сигурно једна од најтежих.
It was a very tough decision for me, probably the toughest one in the whole process.

Одабир који ће колеџ похађати може бити узбудљива и тешка одлука.
Deciding what college to attend can be a surprisingly tough decision.

Друга тешка одлука била је да ли да прихватимо интервенцију у Авганистану.
The other difficult decision was that we had to accept the intervention in Afghanistan.

Одабир који ће колеџ похађати може бити узбудљива и тешка одлука.
Choosing which college to attend can be an exciting and difficult decision.

Друга тешка одлука је била то што смо морали да се прихватимо интервенције у Авганистану.
The other difficult decision was that we had to accept the intervention in Afghanistan.

Ипак, одлучујући о правом модела и куповине десне продавца је још увек прилично тешка одлука!
Nevertheless, deciding on the right model and buying from the right seller is still a pretty tough call!

Тешка одлука са финансијским последицама за његову компанију, али у праву за Америку… немој….
Tough decision with financial consequences for his company but right for America… umm….

Постати предузетник је природни корак за већину али и тешка одлука, јер је више него посао, то је" начин живота".
Becoming an entrepreneur is a natural step for most but also a difficult decision as it is more than a job, it is a“way of life”.