Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНОМ КОНТЕКСТУ - prevod na Енглеском

• current context

Примери коришћења Тренутном контексту на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у тренутном контексту био бих расположен да то схватим озбиљно.
But, in the current context I would be disposed to take it seriously.

На пример, h3 одабира елемент h3 у тренутном контексту, чија текст садржина је Pozdravna poruka.
For example, h3 selects an element called h3 in the current context, whose text content is See also.

Курс пружа конзистентну методолошки теоријске основе наставе математичког образовања у тренутном контексту који омогућава формирање рефлективног наставника и истраживача.
The course provides a consistent methodological theoretical basis of the teaching of mathematics education in the current context enabling the formation of a reflective teacher and researcher.-.

Вештине примењиве у тренутном контексту глобализације тржишта и инстант комуникације Манагемент.
Management skills applicable in the current context of market globalization and instant communications.

Међутим, рекурзија може да се уради преко имплицитног позивања функција заснована на тренутном контексту, што је посебно корисно анонимне функције, и познат је као анонимна рекурзија.
However, recursion can also be done via implicitly calling a function based on the current context, which is particularly useful for anonymous functions, and is known as anonymous recursion.

У одговору„ Владимир Путин jе образложио одлуку у тренутном контексту и истакао чињеницу да због своjих тактичких и техничких карактеристика, С-300 имаjу искључиво одбрамбени значаj и не представљаjу претњу по Израел,“ навео jе Kремљ у саопштењу.
Vladimir Putin explained the rationale for the decision in the current context and highlighted the fact that due to their tactical and technical characteristics, S-300 have a purely defensive significance and pose no threat to Israel,” the Kremlin said in a statement.

Неки користе термине" кључна реч" и" резервисана реч" наизменично, док други праве разлику у коришћењу, рецимо" кључном речју" се означава реч која је специјална само у тренутном контексту, а" резервисаном речју" се означавају специјалне речи које се не могу користити као имена од стране корисника.
Some use the terms"keyword" and"reserved word" interchangeably, while others distinguish usage, say by using"keyword" to mean a word that is special only in certain contexts but"reserved word" to mean a special word that cannot be used as a user-defined name.

У одговору„ Владимир Путин jе образложио одлуку у тренутном контексту и истакао чињеницу да због своjих тактичких и техничких карактеристика, С-300 имаjу искључиво одбрамбени значаj и не представљаjу претњу по Израел,“ навео jе Kремљ у саопштењу.
Vladimir Putin explained the rationale for the decision in the current context and highlighted the fact that due to their tactical and technical characteristics, S-300s have a purely defensive significance and pose no threat to Israel,” the Kremlin said in a statement, according to Russian media reports.

Presuda takođe može da se stavi u trenutni kontekst napora Rumunije da se pridruži' šengenu', koji su bili poremećeni protivljenjem Holandije, koja je kao razlog navela nedovoljna antikorupcijska nastojanja.
The verdict can also be placed within the current context of Romania's efforts to join Schengen, which has been hindered by the Netherland's opposition citing insufficient anti-corruption efforts.

Kada koriste Bixby omogućene aplikacije, korisnici će moći da pozovu Bixby u bilo koje vreme, a on će razumeti trenutni kontekst i stanje aplikacije i omogućiće korisnicima da obavljaju akcije u progresu.
When using a Bixby-enabled application, users will be able to call upon Bixby at any time and it will understand the current context and state of the application and will allow users to carry out the current work-in-progress continuously.”.

Да обезбеди дипломцима артикулације и интеграцију у тренутним контексту националног и међународног пословања;
To provide graduates the articulation and integration in current contexts of national and international business;

Она пружа ауторитативно преглед тренутног контексту здравствене и социјалне заштите за одрасле и старије људе, користећи студије реалном животу случајева да истражи широк спектар фасцинантних питања и дебате…[-].
It provides an authoritative overview of the current context of health and social care for adults of all ages, using real-life case studies to explore a wide range of fascinating issues and debates.

Vrednosti ne počinju od nule da bi se omogućilo kodiranje vrednosti čak i ako prethodno nisu viđene u trenutnom kontekstu.
The counts are not initialized to zero in order to allow values to be coded even if they have not been seen before in the current context.

Објашњавајући да је биће схваћено као појмови у међусобном односу доступни у зависности од тренутног контекста суда и узимајући назнаке из Социјалне Когнитивне Теорије, овај модел испитује Асимилациони ефекат и разликује три класа идеја Само-концепта: индивидуална бићa, могућa бићa и колективна бићa.
Explaining that the self is conceived as interrelated conceptions accessible depending upon current judgment context and taking a cue from Social Cognitive Theory, this model examines the Assimilation effect and distinguishes three classes of working Self-concept ideas: individual selves, possible selves and collective selves.

Разговори су обухватали кључна питања из билатералних односа између Московске Патријаршије и Римокатоличке Цркве у контексту тренутне међународне ситуације.
The talk dealt with key issues of the bilateral relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church in the context of today's international situation.

Штавише, поставили смо садржај и праксе у наш тренутни пословни контекст, тако да менаџери могу лако вежбати случајеве на основу сопствених потреба.
Additionally, we have put content and practices in our current business context, so managers can easily role-play cases based on their own needs.

Prorok je uvek govorio u kontekstu trenutnih okolnosti.
Prophets always spoke in contemporary terms.

Obama je naveo da je ova odrednica, koju je kritikovalo dosta eksperata, zastarela u trenutnom globalnom kontekstu.
Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context.

Ипак, због бројних сличности и тренутног политичког контекста на многим местима широм света, посебно у Европи, ови стилови размишљања су веома привлачни за велики број могућих регрута.
Nevertheless, because of their many commonalities and considering the current political context in many places across the world, especially in Europe, these styles of thinking are very attractive to a potentially large base of recruits.

Čak i u kontekstu trenutne krize opioida u Severnoj Americi, koji ubijaju na hiljade ljudi godišnje u SAD i Kanadi, ne postoji saosećanje sa nekim ko je slučajno uzeo fentanil i skoro umro od njega.
Even in the context of North America's current opioid crisis, which is killing thousands annually in the US and Canada, no extra compassion was given to someone who accidentally ingested fentanyl and nearly died from it.