Sta znaci na Engleskom ТРОШКА - prevod na Енглеском

• cost
• expense
• costs

Примери коришћења Трошка на Српском и њихови преводи на Енглески

Али без стварног додијељеног трошка.
But without an actual assigned cost.

Зашто не 500, без трошка за садржај?
Why not 500? With no cost for content?

Носиоци трошка су производи, врсте посла или услуге.
Cost carriers are products, types of work or services.

То је алгебарски изражено као постојање трошка Н, и вредности Н².
This was expressed algebraically as having a cost of N, and a value of N².

Да ли ће бити вредно трошка и одвајања од пријатеља и породице?
Will it be worth the cost and separation from friends and family?

Тако само ово предузеће држави намеће у просеку 200 млн евра трошка годишње.
In this manner, this enterprise costs the state, on average, 200 million Euros per year.

Храна није јефтина у Аустралији, а одржавање овог трошка ће бити најтежи дио вашег путовања.
Food isn't cheap in Australia, and keeping this cost down is going to be the hardest part of your trip.

Уместо да у потпуности искључите трошкове лепоте, смањите један или два трошка.
Instead of completely shutting down your beauty spending, cut back on one or two expenses.

Постојала је велика разлика између цене по унци злата и трошка по унци платине.
There used to be a large discrepancy between the cost per ounce of gold and the cost per ounce of platinum.

Држите се узбуђеног због овог трошка непотребно пуно енергије и онда ваша ноћна храна неће преживети.
Keeping yourself excited about this costs unnecessarily a lot of energy and then your night food will not survive.

Већини инвеститора би било боље да поседују опције мањег трошка у ЕТФ-има и/ или одговарајућим заједничким фондовима.
Most investors would be better off owning lower cost options in ETFs and/or appropriate mutual funds.

Специјални материјали пружају атрактивну и поуздану покривеност у кратком времену без трошка огромног напора.
Special materials provide an attractive and reliable coverage in a short time without the expense of enormous effort.

Овај депозит се одузима од укупног трошка школарине, али се не враћа ако се одлучите повући апликацију.
This deposit is deducted from the total tuition cost, but is not refundable if you choose to withdraw your application.

Калуп високог трошка, дугог производног циклуса, не доприноси једном комаду, нити производњи нестандардних делова.
Mold cost is high, the production cycle is long, is not conducive to the production of single parts and non-standard parts.

Ако прода имовину, мора платити порез на капиталну добит на разлику између основног трошка куће и продајне цијене.
If she sells the property, she has to pay capital gains tax on the difference between the home's cost basis and sales price.

Модел трошка је атрактиван и транспарентан, а сарадња са дигиталент-ом нам омогућава да редовно запошљавамо добре кандидате.
The cost model is both attractive and transparent, and the cooperation allows us to hire good employees on a regular basis.

Питајте свог лекара ока или осигуравајуће компаније за помоћ у одређивању вашег укупног трошка за процедуру.
Ask your eye doctor or insurance company for assistance in determining what your total out-of-pocket expense for the procedure will be.

Због тога идеална комбинација квалитета и разумног трошка разликује ово периферно решење на позадини сличних уређаја.
Therefore, the ideal combination of quality and reasonable cost distinguishes this peripheral solution against the background of similar devices.

Кључна разлика: Као што се може видјети из дефиниција оба термина, кључна разлика између трошка и имовине је вријеме.
Key Difference: As can be seen from the definitions of both the terms, the key difference between an expense and an asset is timing.

Принцип историјског трошка('' Historical Cost Principle): Средства и обавезе се требају записивати према ценама према којима су реализовани односно настали.
Historical Cost Principle: Assets and liabilities should be recorded at the price at which they were acquired.

Уколико се отказивање изврши мање од 14 дана прије датума доласка, гости ће бити наплаћени 50% од укупног трошка резервације.
If a cancellation is made less than 14 days before the date of arrival, guests will be charged 50% of the total booking cost.

Оштећења вида узрокују знатне економске трошкове, директно услед трошка третмана и индиректно услед умањене радне способности.[ 11].
Visual impairments have considerable economic costs both directly due to the cost of treatment and indirectly due to decreased ability to work.[12].

Дрони, дизајнирани да буду агилни, брзи и робусни, оснажују тимове за одговор са значајном горњом руком без трошка колико и летних операција.
Drones, designed to be agile, fast and robust, empower response teams with a substantial upper hand without costing as much as manned flight operations.

Одређени део новца се издваја у свакој коверти са сваком платом, а на крају месеца биће издвојено довољно новца за покривање сваког трошка.
A certain portion of money is set aside in each envelope with each paycheck, and at the end of the month, enough money will be set aside to cover each expense.

Иако се дефиниција" квалификованог трошка" чини свеобухватном, има много трошкова који нису покривени као квалификовани трошак..
While the definition of a‘qualified expense' appears to be all-inclusive, there are many expenses that are not covered as a qualified expense..

Упркос тога, експедиција да Гама била је успешна изван разумних очекивања, доносећи карго који је вредео 60 пута више од трошка експедиције.
Nevertheless, da Gama's expedition was successful beyond all reasonable expectation, bringing in cargo that was worth sixty times the cost of the expedition.

Уместо да раздвоје ова три трошка, компаније их обично групишу јер представљају фиксне и варијабилне трошкове, који су обично везани за продају.
Rather than separate these three expenses, companies usually group them together because they represent fixed and variable costs, which are typically tied to sales.

На пример, ако је изнајмљена соба 200 квадратних метара, а кућа 600 квадратних метара, станодавац може одбити једну трећину свог укупног трошка за комуналије.
For example, if the rented room is 200 square feet, and the home is 600 square feet, the landlord can deduct one third of his total utility expense.

Расподела сваког трошка и кредита се ставља на завршну изјаву тако да купац и продавац могу да виде шта плаћају и одакле долази цена имовине.
A breakdown of each cost and credit is placed on a closing statement so the buyer and seller can see what they are paying for, and where the price of the property is coming from.

За тако важну инвестицију као што је кућа, можда ћете открити да плаћање адвоката да прегледа вашу папирологију и затвори продају ваше имовине је вредно тог додатног трошка.
For such an important investment as a house, you may find that paying an attorney to review your paperwork and close the sale of your property is well worth this extra cost.