Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТУ У СИДНЕЈУ - prevod na Енглеском

• university of sydney

Примери коришћења Универзитету у сиднеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли желиш дискутовати Универзитету у Сиднеју?
Do you want discuss The University of Sydney?

Од 1975. предавао је православну теологију и духовност на Универзитету у Сиднеју.
From 1975 he had also taught Orthodox theology and spirituality at the University of Sydney.

На Западној Универзитету у Сиднеју, ми припремити наши студенти да се на тим изазовима и успети.
At Western Sydney University, we prepare our students to take on those challenges and succeed.

Други разлог је лепо сажео др Мајкл Вокер, виши предавач из антропологије на Универзитету у Сиднеју.
The other reason was well summarized by Dr. Michael Walker, an anthropologist at Sydney University.

Накратко је студирао права на Универзитету у Сиднеју и економију на Универзитету у Вулонгонгу.
He briefly studied law at the University of Sydney and economics at the University of Wollongong.

Године примио је стипендију за завршетак магистарског студија за хемијско инжењерство на Универзитету у Сиднеју, Аустралија.
In 1982, he received a scholarship to complete his Masters Degree in Chemical Engineering at the University of Sydney in Australia.

Као студент у западном универзитету у Сиднеју, ви постајете део динамичног, напредују и културно богате заједнице.
As a student at Western Sydney University, you become part of a dynamic, thriving and culturally rich community.

Тод је био гостујући професор на Универзитету у Чикагу у јесен 1948.[ 2] и Универзитету у Сиднеју 1950.[ 3][ 4][ 5].
Todd served as a visiting professor at the University of Chicago in Autumn 1948[7] and University of Sydney in 1950.[3][8][9].

Као студент у западном универзитету у Сиднеју, ви постајете део динамичног, напредују и културно богате заједнице.
Studying at Western Sydney University means you will become part of a dynamic, thriving and culturally rich community.

Даља универзитетска именовања била су на универзитету у Кејптауну( 1920-25), универзитету у Сиднеју( 1925-31) и универзитету у Чикагу( 1931-37).
Further university appointments were University of Cape Town(1921- 25), University of Sydney(1925- 31) and University of Chicago(1931- 37).

Бацхелор за сајбер безбедност и понашања на западном универзитету у Сиднеју вам пружа јединствену комбинацију информационе технологије, психологије и криминологије студија.
The Bachelor of Cyber Security and Behaviour at Western Sydney University provides you with a unique combination of Information Technology, Psychology and Criminology studies….

Будући да је радио на филмском музици укључен је у Друштво композитора филмске музике и 1996. године почиње студије на Универзитету у Сиднеју, на студијама за звук филмске академије.
Having started working on TV and movie soundtracks he was included into the Movie Composer's Society and in 1996 started studying at the University of Sydney, section Sound studies of the Movie Academy.

И, према тврдњама Питера Џефрија Смита, професора филозофије на Универзитету у Сиднеју и Сити универзитету у Њујорку, они су бића најближа ванземаљцима, која живе на Земљи.
And, according to Peter Godfrey-Smith, a philosophy professor at University of Sydney and City University of New York, they are the closest creature to an alien here on earth.

Тектонске плоче мијењају брзину и правац кретања у релативно кратком периоду времена од око милион година“, каже Сабин Захировић, геодинамичар на Универзитету у Сиднеју који је предводио истраживање.
Tectonic plates are changing the speed and direction of movement in a relatively short period of time of about a million years," says Sabin Zahirović, geo-dynamicist at the University of Sydney, who led the research.

Други значајни програми могу се наћи на Универзитету Манитоба, Универзитету у Ланкастеру, Хирошима Универзитету, Универзитету у Инсбруку, Универзитету Јауме I, Универзитету у Сиднеју, Универзитету у Квинсленду, Краљевом колеџу, Салт Колеџу, Лондон Метрополитану, Сабанци, Марбургу, Сциенцес По, Универзитету у Паризу, Дауфин Универзитет у Амстердаму, Отаго, Сентендруз и Јорк.
Other notable programs can be found at the University of Manitoba, Lancaster University, Hiroshima University, University of Innsbruck, Universitat Jaume I, University of Sydney, University of Queensland, King's College(London), Sault College, London Metropolitan, Sabanci, Marburg, Sciences Po, Université Paris Dauphine University of Amsterdam, Otago, St Andrews, and York.

У току 2007, Мацкуарие Универзитет реструктурирати своју студентску организацију након што је ревизија покренуо питања у вези са управљањем стотина хиљада долара средстава по студентским организацијама У центру истраге је Вицтор мама, Председник ученика Мацкуарие Университи' савет, који је претходно учествовао у високог профила случају изборног фиксирања студент на Универзитету у Сиднеју.
During 2007, Macquarie University restructured its student organisation after an audit raised questions about management of hundreds of thousands of dollars in funds by student organisations At the centre of the investigation was Victor Ma, president of the Macquarie University Students' Council, who was previously involved in a high-profile case of student election fixing at the University of Sydney.

Универзитета у Сиднеју Аустралиј.
The University of Sydney Australia.

Најстарији универзитет у Аустралији, Универзитет у Сиднеју је међу институцијама у граду.
The oldest university in Australia, University of Sydney is among the institutions in the city.

Придружите да разговара са Универзитета у Сиднеју.
Join to discuss of The University of Sydney.

Од 2011, Универзитет у Сиднеју пословне школе ће понудити ревитализовао Бацхелор оф Цоммерце степена који је побољшан да вам пружимо најбољи могући почетак за вашу каријеру у бизнису.
From 2011, the University of Sydney Business School will offer a revitalized Bachelor of Commerce degree that has been enhanced to give you the best possible start to your car….

Универзитет у Сиднеју пословне школе Вам нуди најдинамичнији пословног образовања искуство у Аустралији и нуди пакет у консултацијама са лидерима индустрије.
The University of Sydney Business School offers you the most dynamic business education experience in Australia, with a suite of undergraduate programs developed in consultation with the leaders of industry.

Сада, истраживачи са Универзитета у Сиднеју у Аустралији, где трпе угризи, открили су антидот захваљујући новим ЦРИСПР техникама генетског уређивања.
Now, researchers from the University of Sydney, Australia, where their bites suffer, have discovered an antidote thanks to the new CRISPR genetic editing techniques.

Универзитет у Сиднеју пословне школе је светске класе пословна школа на челу глобалног бизниса и менаџмента образовања.
The University of Sydney Business School is a world-class business school at the forefront of global business and management education.

Па, студија са Универзитета у Сиднеју( Аустралија) упозорава да пушење током трудноће може смањити ниво ХДЛ холестерола у фетусу.
Well, a study from the University of Sydney(Australia) warns that smoking during pregnancy can reduce HDL cholesterol levels of the fetus.

Универзитет у Сиднеју на врху листе аустралијских универзитета у наступну КС запошљавања дипломираних студената, истакнут 2016, и такође оценили у врху 15 глобално са чином 14.
The University of Sydney topped the list of Australian universities in the inaugural QS Graduate Employability Rankings 2016, and was also rated in the top 15 globally with a rank of 14.

Похађао је колеџ катедрале Свете Марије пре него што је отишао на Универзитет у Сиднеју да студира економију.
He attended St Mary's Cathedral College before going on to the University of Sydney to study economics.

Насловна страница седмог издања Малеус Малефицарум, 1520.( из Библиотеке Универзитета у Сиднеју).
Cover of the seventh Cologne edition of the Malleus Maleficarum, 1520(from the University of Sydney Library).

Истрага Фаирфак Медиа у 2015 открио раширена варање на универзитетима широм НСВ, укључујући Универзитет у Сиднеју.
An investigation by Fairfax Media in 2015 revealed widespread cheating at universities across NSW, including the University of Sydney.

Veliku zahvalnost dugujemo kompanijama Etihad, Er Srbija, Univerzitetu u Sidneju, Sidni Gramar školi, kao i našim partnerima u Srbiji za neprekidnu posvećenost i podršku projektu!
Our gratitude goes to Etihad Airways, Air Serbia, the University of Sydney and Sydney Grammar School, as well as our partners in Serbia for their continuous dedication and support of the project!

Sliku je anonimni donator poklonio Univerzitetu u Sidneju prošle godine pod uslovom da bude prodata i da novac bude uložen u naučna istraživanja.
Jeune Fille Endormie was given to the University Of Sydney by an anonymous American donor last year on the condition that it be sold and the money raised be spent on research into obesity.