Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНА НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• only nation

Примери коришћења Једина нација на Српском и њихови преводи на Енглески

Једина„ нација“ коју треба да пригрлимо је наша европска раса/ врста.
The only“nation” we should give our loyalty to is the human species.

Такође је истина да је Америка једина нација, која је прошла пут од варваризма до декаденције, без цивилизације између.
America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.

Једина нација која је распоређивала женске борбене трупе у значајним бројевима, била је Русија.
The only nation to deploy female combat troops in substantial numbers was Russia.

Такође је истина да је Америка једина нација, која је прошла пут од варваризма до декаденције, без цивилизације између.
Americans are the only race which passed directly from barbarism to decadence without knowing civilization.

Ми смо једина нација у индустријализованом свету која не омогућава здравствену заштиту свима.
We are the only nation in the industrialized world that does not guarantee health care to all.

Очигледно је да Мексико никако није једина нација која је побољшала стандарде за изградњу као резултат трагедије.
Obviously, Mexico is by no means the only nation to have improved standards for construction as a result of tragedy.

Засада су једина нација која је све своје медаље освојила само на Зимским олимпијским играма.
Liechtenstein is the only nation to have won all of its medals at the Winter Olympics.

И показује се далековидним уочавање Жоржа Клеменсоа, с почетка прошлог века, да је„ Америка једина нација у историји која је чудотворно из варварства прешла у декаденцију, а без уобичајеног периода цивилизације“.
As Georges Clemenceau is reputed to have said:“America is the only nation in history which miraculously has gone directly from barbarism to decadence without the usual interval of civilization.”.

Ми смо једина нација у индустријализованом свету која не омогућава здравствену заштиту свима.
We are the only industrialized nation that does not provide medical services for everyone.

Такође је вредно напоменути да су САД готово једина нација на Земљи која има такав систем опорезивања заснован на грађанима, умјесто да се заснива на томе гдје особа живи.
It's also worthy of note that the U.S. is almost the only nation on Earth to have such a citizen based taxation system, rather than it being based on where the person lives.

Ми смо једина нација у индустријализованом свету која не омогућава здравствену заштиту свима.
We're the only nation in the industrialized world that doesn't provide healthcare for all its citizens.

И показује се далековидним уочавање Жоржа Клеменсоа, с почетка прошлог века, да је„ Америка једина нација у историји која је чудотворно из варварства прешла у декаденцију, а без уобичајеног периода цивилизације“.
French President Georges Clemenceau once commented,“America is the only nation in history, which, miraculously has gone directly from barbarism to degeneracy without the usual interval of civilization.”.

Ми смо једина нација у индустријализованом свету која не омогућава здравствену заштиту свима.
We are the only industrialized nation in the world that does not guarantee healthcare for all.

Русија ће бити једина нација на свету која ће покренути серијску производњу хиперсоничног оружја, остављајући САД далеко иза себе.
Russia will be the only nation in the world to launch serial production of hypersonic weapons, leaving the US far behind.

Израел је једина нација која отворено подржава овај потез, али неки амерички савезници попут Канаде нису баш отворено критиковали овај потез.
Israel is the only nation openly endorsing the move, but some US allies like Canada have refrained from criticizing it too loudly.

Румунија је била једина нација у Варшавском пакту која није прекинула дипломатске односе са Израелом након шестодневног рата 1967. године а 1969.
Romania was the only state in the Soviet bloc that did not break relations with Israel following the Six-Day War in 1967.

Tajvan je jedina nacija koja nema ta prava.
Taiwan is the only nation not accorded such rights.

Mi smo jedina nacija koja je ikad bacila atomsko oruzje na ljudska bica.
We're the only nation that ever used atomic weapons on other human beings.

Amerikanci nas etiketiraju kao" Nepredvidive" i opasne, ali Amerika je jedina nacija koja je dovoljno luda da upotrebi nuklearno oružje na ljudima.
The Americans label us"unpredictable" and dangerous but America is the only nation insane enough to use nuclear weapons on their fellow human beings.

Jedina nacija ispod Boga!
One nation, under god!

Ми смо једина неопходна нација.
We continue to be the one indispensable nation.

Сједињене Државе знају да представљају једну од најгорих политика родитељског одсуства на свету, као једина развијена нација без мандатног плаћеног породиљског одсуства.
The United States notoriously offers one of the world's worst parental leave policies, as the only developed nation without mandated paid maternity leave.

Новац говори да је САД једина развијена нација која није платила родитељско одсуство, а износ плаћеног времена Трумп предлаже пале у односу на друге.
Money reports the U.S. is the only developed nation not to have paid parental leave, and the amount of paid time Trump is proposing pales in comparison to others.

Али Белгија није једина мала нација која је нападнута у овом рату, и нећу никоме да се извињавам што сада подсећам и на случај друге мала нације, случај Србије.
But Belgium is not the only little nation that has been attacked in this war, and I make no excuse for referring to the case of the other little nation--the case of Serbia.

Уједињене нације су једина легитимна међународна заједница, све друге су самопрокламоване и нелегитимне.
United Nations is the only legitimated international community, while the rest are self proclaimed and illegitimate.

Skoro dve decenije Turska je bila najbliskiji saveznik Izraela u regionu i jedina muslimanska nacija sa kojom je imao konstantno tople odnose.
For nearly two decades, Turkey was Israel's closest ally in the region and the only Muslim nation with which it maintained consistently warm relations.

Ali Belgija nije jedina mala nacija koja je napadnuta u ovom ratu, i neću nikome da se izvinjavam što sada podsećam i na slučaj druge mala nacije, slučaj Srbije.
But Belgium is not the only little nation that has been attacked in this war, and I make no excuse for referring to the case of the other little nation--the case of Serbia.