Sta znaci na Engleskom ЈОШ ЈЕДНА ЧИЊЕНИЦА - prevod na Енглеском

• another fact

Примери коришћења Још једна чињеница на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једна чињеница је непорецива.
Another fact is undeniable.

Такође прочитајте: Још једна чињеница можда није на добробит пацијента.
Also read: Another fact may not be to the benefit of the patient.

Још једна чињеница везана за боју љуске забележена је у Америци.
Another fact regarding the color of the shell was noted in America.

Хајде да погледамо још једна чињеница у пепео, од којих се састоје све ове сајтове.
Let's look at another fact to ashes, from which all these sites are composed.

Још једна чињеница која изазива проблеме на Косову је верски састав.
Another fact that is a problem in Kosovo is the religious composition.

У историји ће дефиниција једне чињенице увек бити још једна чињеница, а не апстрактан појам.
In history the definition of one fact will always be another fact, not an abstract concept.

Још једна чињеница је да је зграда требала бити затворена у то вријеме, рекли су власти.
Another fact, is that the building should have been closed at that time, authorities said.

За објективност процене, показује још једна чињеница- Индекс Глобалне ревизије мери се истраживањем више од 200 сајтова у више од 75 земаља широм свијета.
For the objectivity of the assessment, shows one more fact- the Global Review Index is measured by a survey of more than 200 websites in more than 75 countries around the world.

Још једна чињеница која може да оптерети ваше путовање је беспомоћност коју ће неке жене пронаћи.
Another fact that can burden your trip is the helplessness that some women will find.

Ови ваздушни мехурићи такође служе двоструком функцијом да се сапун производи продуктивнијим и успореним, када се користи, још једна чињеница на коју је компанија историјски привукла пажњу у свом оглашавању.
These air bubbles also serve a dual function of making the soap produce a more consistent and bubbly lather when used, another fact the company has historically drawn attention to in its advertising.

Још једна чињеница је да млађи људи данас очекују да добију наследства од својих очева урадио пре много деценија.
Another fact is that younger people today expect to receive inheritances than their fathers did many decades ago.

По мишљењу овог стручњака, још једна чињеница о Сребреници би требало да буде обелодањена, а то је да је већина жртава погинула у борби за Сребреницу и да су припадали 28. дивизији војске Босне и Херцеговине.
According to the expert, another fact that should be known about Srebrenica is that most of the victims were killed during the battle for Srebrenica and belonged to the 28th Division of the Bosnia and Herzegovina Army.

Још једна чињеница морате да схватите је да је Male Extra продуцент пилуле нуди високу гаранцију квалитета на својој формули и састојака.
Another fact you need to know is that the producer offers a quality guarantee on its formula and ingredients.

Још једна чињеница- сада стручњаци истражују могућност коришћења лека за превенцију и контролу рака дебелог црева и Алцхајмерове болести.
Another fact- now experts are investigating the possibility of using the drug for the prevention and control of colon cancer and Alzheimer's disease.

Још једна чињеница коју морамо запамтити је да ако не брига за унос протеина када покушавате да смршате, изгубили смо мишићну масу.
Another fact that we must consider is that if we do not take care of the protein intake when we follow a diet in order to lose weight, we will lose muscle mass.

Још једна чињеница која говори у прилог чињеници да је Белгија родно место је покрајина Фландрија, која је дала име ушима дивова.
Another fact testifying in favor of the fact that Belgium is the birthplace of it is the province of Flanders, which gave its name to the eared giants.

Још једна чињеница у општој слици о учесталости популације: процене показују да је више људи умрло од недостатка јода него што је умрло у оба свјетска рата.
Another fact in the total population picture is that estimates show that more people have died from iodine deficiency than died in both World Wars.

Међутим, још једна чињеница је да ако је момак заиста заљубљен и тежи озбиљној вези, онда ће барем покушати да вас узме за руку или нађе неки разлог да вас додирне.
However, another fact is that if a guy is really in love and is aiming for a serious relationship, then at least he will try to take you by the hand or find some excuse to touch you.

Још једна чињеница која је открила ово истраживање је да постоји веза између дневног сна или спавања више дана него ноћу када је трудноћа већ узнапредовала и ризик од бебе умире прије рођења.
Another fact that has revealed this research is that there is a link between daytime naps or sleeping more day than at night when the pregnancy is already advanced and the risk of the baby dies before birth.

И још једна чињеница у одбрани таквог приступа у женском пријатељству је то што с годинама постаје теже и теже сусрести особу која се формирала као и ви, а задовољство је потребно свим разноликостима ваше личности.
And one more fact in defense of such an approach in female friendship is that with age it becomes harder and harder to meet a person who has formed just like you, and satisfaction is required by all the diversity of your personality.

Zaboravili ste još jednu činjenicu kad je Rogers u pitanju.
There's another fact you haven't mentioned about Rogers.

Kada je o podršci reč, krilni fudbaler Vojvodine posebno ističe još jednu činjenicu.
When it comes to support, the Vojvodina's winger especially emphasizes another fact.

Želim da napomenem još jednu činjenicu.
I want to state another fact.

Морате само да пронађете још једну чињеницу коју нисте знали.
You just need to find one more fact that you didn't know.

Овде желим да поменем још једну чињеницу која брине многе младе мајке.
Here I want to mention one more fact which bothers many young mothers.

Да бисмо коначно проверили истинитост ове теорије, представљамо још једну чињеницу.
To finally verify the veracity of this theory, we present one more fact.

I otkrila još jednu činjenicu zbog koje sam bila toliko zapanjena jer je nisam znala do svoje 42-43. godine.
And I discovered another fact, which to me was more astonishing almost for the fact that I hadn't known it before at the age of 42, 43.

И Дон апос; желим још једну чињеницу.
I don't want another fact.

Još jedna činjenica me raduje.
One more fact encourages me as well.

Postoji ovde još jedna činjenica na koju bih želeo ovom prilikom da ukažem.
There is one further statement I wish to make to the Court at this point.