Sta znaci na Engleskom ЈУЖНИ ТОК - prevod na Енглеском

• south stream
• southern stream
• southern route
• južni tok

Примери коришћења Јужни ток на Српском и њихови преводи на Енглески

Јужни ток.
South Stream.

Али бих правио Јужни ток.
I would recommend the southern route.

Јужни ток.
Southern Stream.

Ми желимо да развијамо Јужни ток.
We would suggest the southern route.

Јужни ток.
The South Stream.

Ми желимо да развијамо Јужни ток.
I would recommend the southern route.

Јужни ток ће бити изграђен.
South Stream can be built.

Да ли је заиста отказан„ Јужни ток“?
Was the“Southern stream” really cancelled?

Јужни ток ће бити изграђен.
The South Stream will be built.

Неко из власти кочи Јужни ток.
Someone in authority should demand the Southern route.

Јужни ток ће коштати око 15, 5 милијарди евра.
South Stream is estimated to cost EUR 15.5 billion.

Велики нови пројекти укључују гасовод Северни ток и Јужни ток.
Projects include Nord Stream and South Stream.

Али,' Јужни ток‘ је затворила Европска комисија.
But it was the European Commission that closed South Stream.

И овде постоји негативно искуство неуспеха пројекта„ Јужни ток“.
And there was a negative experience of a failure of the South Stream project.

Према плану," Јужни ток" треба да буде завршен до краја 2015. године.
According to the plan, the South Stream will be finished by 2015.

Велики нови пројекти укључују гасовод Северни ток и Јужни ток.
Major new pipeline projects include Nord Stream and South Stream.

Данас с уверењем можемо рећи да ће пројекат‘ Јужни ток' бити успешно остварен.
Today we can say with confidence that the South Stream project is a success.

Посебна пажња је била посвећена реализацији пројекта„ Јужни ток“ у Србији.
Special attention was paid to implementing the South Stream project in Serbia.

Русија је спремна да изгради гасовод„ Јужни ток“ у случају да Европа гарантује….
Russia ready to construct South Stream gas pipeline in case of guaranteed demand in Europe.

Цех је платила Србија и друге земље региона које су фаворизовале Јужни ток.
It was Serbia and other countries in the region favouring the South Stream that paid the price.

Каква је будућност пројекта„ Јужни ток“, за чију је реализацију Србија врло заинтересована?
What about the future of the South Stream project, which is of great interest to Serbia?

Јужни ток' одговара економским интересима свих земаља учесница пројекта и биће изграђен.
South Stream suits the economic interests of all the participating countries and it will be built.

У таквим околностима постоји опасност да„ Гаспром“ не заврши„ Јужни ток“ до краја 2015.
As a result, Gazprom risks failure to complete the South Stream project by the end of 2015.”.

Каква је будућност пројекта„ Јужни ток“, за чију је реализацију Србија врло заинтересована?
What is the future of the South Stream project, the realization of which Serbia is keenly interested?

Гасовод Јужни ток требало би да повезује Русију и западну Европу кроз Бугарску, Србију, Мађарску и Словенију.
The South Stream would connect Russia with Western Europe through Bulgaria, Serbia, Hungary and Slovenia.

Русија озбиљно разматра могу- ћност да" Јужни ток" прође и кроз Македонију, казао је руски министар.
Russia is seriously considering the possibility that South Stream passes through Macedonia,” the Russian minister said.

Мислимо да на тај начин можемо да ријешимо у потпуности проблем нашег формалног учешћа у пројекту' Јужни ток'.
We think that thus we can solve completely the problem of our formal participation in the Southern Stream project.

Област Балкана је била међу изабраним приоритетима за додатни гасовод Јужни ток за Средњу и Источну Европу.
The Balkan area was a priority selection for the additional gas pipeline, South Stream, in Central and Eastern Europe.

Транспортовање гаса се врши постојећом трасом, а у будућности ће се испоруке вршити гасоводом„ Јужни ток“.
Gas will be conveyed via the existing route and in the future- via the South Stream gas pipeline.

Уз то, планиране инвестиције( Јужни ток и друге) такође представљају изазове у погледу начина финансирања и могућих импликација на јавне финансије.
In addition, the planned investments(Južni Tok, etc.) also pose risks in the way of funding and the possible implications on the public finances.