Sta znaci na Engleskom ЊЕНЕ МОЋИ - prevod na Енглеском

• her powers

Примери коришћења Њене моћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Њене моћи су бледеле.
Her powers were fading.

Према веровањима, извор њене моћи је у њеној коси.
By beliefs, her power is in her hair.

Њене моћи су ништа да се игра.
Its powers are nothing to play with.

Елса се прво прибојавала да су њене моћи превише јаке за свет.
Elsa once feared her powers were too much for the world.

Њене моћи предвиђање је облик након што је напунила 30.
Her powers of foreseeing took shape after she turned 30.

У Фрозен, Елса се плашила да су њене моћи превише за свет.
In“Frozen,” Elsa feared her powers were too much for the world.

Масивне беле( а касније црвене) зидине Кремља биле су симбол њене моћи.
The massive white(and later red) Kremlin walls were a symbol of its power.

Она је такође вековна, али њене моћи чине да је млада.
She is also centuries old, but her powers keep her looking young.

У другој епизоди, њене моћи је транспортована из Грандбију у прашуми.
In another episode, her powers transported her from Grandview to a rain forest.

У" Сњежном краљевству" Елса се прибојавала да су њене моћи превише јаке за свијет.
In Frozen, Elsa feared her powers were too much for the world.

Њене моћи се такође повећавају, а као што је већ поменуто, на њу утиче Ноћна мора.
Her powers are growing, too, and as mentioned above, she's being influenced by Nightmare.

Грег је заповедио да Брендан убије Пру и узме њене моћи као доказ да се променио.
Greg then demanded that Brendan kill Prue and take her powers as proof that he turned.

Ти си једина која се успешно изборила са" Т" вирусом. Која је потпуно схватила њене моћи.
You were the only one to successfully bond with the T-Virus to fully realize her powers.

Њене авантуре су врло земаљске, али њене моћи су створене у космичком царству.
Her adventures are very earthbound, but her powers are based in the cosmic realm.

Када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").
Lagrange realized its powers and termed it"le principal fondement du calcul différentiel"("the main foundation of differential calculus").

Ограничићемо јој контакт са људима и чуваћемо њене моћи сакривене од било кога… укључујући Ану.
We will limit her contact with people, and keep her powers hidden from everyone. Including Anna.

Њене моћи јој омогућавају да зна тачну локацију нестале деце, након што су видели слику особе, појављују се у њеним сновима.
Her powers allow her to know the exact location of missing children; after seeing a picture of a person, they appear in her dreams.

Белиевик јача када више људи верују у магију, што значи да уколиковила не убедити људе да верују у виле и магију, њене моћи ће ослабити.
Believix gets stronger when more people believe in magic, which means that if a fairy does not convince people to believe in fairies and magic, her powers will weaken.

То су омогућиле промене у руководству странке, програму, смањењу њене моћи и други потези који су омогућили економску преоријентацију ка тржишном систему.
That was made possible by changes in party leadership, programme, reduction of its power base and other moves which permitted economic re-orientation toward a market system.

Биливикс јача када све више људи поверује у магију, што значи да уколико вила не убеди људе да верују у виле и магију, њене моћи ће ослабити.
Believix gets stronger when more people believe in magic, which means that if a fairy does not convince people to believe in fairies and magic, her powers will weaken.

Да бисте разумели све нијансе повезане са радом заваривача и аспекте рачунања њене моћи, потребно је појаснити неколико тачака да свако ко је укључен у заваривање треба да зна.
To understand all the nuances associated with the work of the welder, and aspects of calculating its power, you need to clarify a few points that everyone who is involved in welding needs to know.

Евентс манагемент је брзо расте и веома комплексно поље у сектору услуга, не само за своје рекреативне квалитета, већ и за њене моћи комуникације.
Event Management is a rapidly growing field within the services sector not only for its recreational qualities, but also for its power of communication.

Њене моћи убеђивања биле су очигледно значајне, јер је Агриппина убедила Клаудија да назове Нера као свог наследника над својим сином, Британицом, и бацио руку своје кћерке Оцтавие у брак на чизму.
Her powers of persuasion were obviously substantial, since Agrippina convinced Claudius to name Nero as his successor over his own son, Britannicus, and he threw in his daughter Octavia's hand in marriage to boot.

Њене дијагнозе су често биле прецизније од доктора, а развила је и докторе, пацијенте, новинаре и друге који верују да су њене моћи стварне.
Her diagnoses have often been more accurate than doctors, and she has developed a following of doctors, patients, journalists, and others who believe her powers are real.

Исто дело садржало је и прослављену формулу познату као Тејлорова теорема, чији је значај остао непризнат све до 1772. године, када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").
The same work contained the celebrated formula known as Taylor's formula, the importance of which remained unrecognized until 1772, when J. L. Lagrange realized its powers and termed it"the main foundation of differential calculus".

У римско доба, Египћани широм земље прослављали су њен рођендан, Амесисиа, носећи статуу Изиде преко њихових поља, вероватно славећи њене моћи плодности.
In Roman times, Egyptians across the country celebrated her birthday, the Amesysia, by carrying the local cult statue of Isis through their fields, probably celebrating her powers of fertility.

Њене моћи почињу стварати рупу у стварности и она очајнички покушава да поврати своју децу, коју изгуби на крају ВандаВисион-а кад јој Ноћна мора даје до знања да стварност коју је сама створила није стварна и уништава га.
Her powers are starting to crack a hole in reality as well as she's desperately trying to get her children back, who she loses at the end of WandaVision when Nightmare makes her realize that the reality she created for herself isn't real and destroys it.

У сезони 6, када одвезе своје огрлице и постане изузетно стара жена, коначно је потврђено да Мелисандрова ружичаста огрлица је извор њене младости и вероватно извор барем неке од њене моћи.
In season 6, when she takes her necklace off and becomes an extremely old woman, it was finally confirmed that Melisandre's ruby necklace is the source of her youth and likely the source of at least some of her power.

Исто дело садржало је и прослављену формулу познату као Тејлорова теорема, чији је значај остао непризнат све до 1772. године, када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").
The same work contained the celebrated formula known as“Taylor's theorem”(see Infinitesimal Calculus), the importance of which remained unrecognized until 1772, when J. L. Lagrange realized its powers and termed it“le principal fondement du calcul différentiel.”.

Убрзо након што је рођена, њихова бака с мајчине стране, Пени, је везала њене моћи, као и моћи сестара, и обрисала сва сећања везана за магију, како би их заштитила од вешца Николаса, коме су њихове моћи биле обећане.
Sometime after she was born, her maternal grandmother, Penny, bound her powers and erased all her magic-related memories, along with her sisters' powers and memories, in order to keep her safe from the warlock Nicholas, who was promised their powers in a pact.