Sta znaci na Engleskom ATMOSFEROM - prevod na Енглеском

• atmosphere

Примери коришћења Atmosferom на Српском и њихови преводи на Енглески

Odiše atmosferom!
Dripping with atmosphere.

Ovo je mesto sa posebnom energijom i atmosferom.
A place with huge atmosphere and energy.

Bićete zadovoljni atmosferom u porodici.
You will enjoy a family atmosphere.

Odiše atmosferom raskoši dobrih starih vremena.
It created the atmosphere of the good old times.

Ona nije zadovoljna atmosferom.
She was pleased with the atmosphere.

Odiše atmosferom raskoši dobrih starih vremena.
It exudes the atmosphere of the lush good old days.

Ona nije zadovoljna atmosferom.
We were not happy with the atmosphere.

Šta je sa atmosferom i životnom sredinom, g. Spok?
What about the atmosphere and environment, Mr. Spock?

Sve je u redu sa atmosferom.
There's nothing wrong with the atmosphere.

Sukob sa atmosferom je vodio u pregrejavanje i neki bitni elementi su uništeni.
Friction with the atmosphere leads a strong nagoreshtyavane some important elements were damaged.

Mi imamo posla sa gustom atmosferom.
We're dealing with heavy atmosphere.

Venera, sa debelom atmosferom i žestokim vulkanima.
Venus, with her thick atmosphere and furious volcanoes.

Morate da budete veoma oprezni s tom atmosferom.
You have to be very careful with that atmosphere.

Bićete zadovoljni atmosferom u porodici.
You will be received in a family atmosphere.

Zvezde padalice su kamenje koje sagori u kontaktu sa našom atmosferom.
Shooting stars are stones that burn up when they get close to the atmosphere.

Bićete zadovoljni atmosferom u porodici.
You will enjoy the family friendly atmosphere.

Mislim da bih mogla da živim na jednom ovakvom mestu, sa ovakvom atmosferom.”.
I think I could live in such a place with such an atmosphere.".

Jako sam zadovoljna atmosferom u ekipi.
I'm proud of the atmosphere in the team.

Podstaknut atmosferom ovakvog okruženja, Helnvajn počinje da izučava istoriju fenomena svireposti i nasilja nad bespomoćnim i nevinim ljudima, uglavnom koristeći motiv deteta.
Instigated by the atmosphere of such an environment, he began to study the history of the phenomenon of cruelty and violence on helpless and innocent people, mostly focusing on the motif of a child.

Oduševljen sam našom atmosferom u timu.
I'm proud of the atmosphere in the team.

Iako ovaj simfonijski preludijum atmosferom evocira prizore koji slede, ne postoje direktne tematske reference.
Although the atmosphere of this symphonic prelude invokes the forthcoming scenes, there are no direct thematic references.

Sta se desilo sa tvojim komunik., atmosferom, vratima?
What about your comms, atmosphere, the doors?

Knjiga je ispunjena atmosferom tople i nežne ironije.
The book has an atmosphere full of warmth and gentle irony.

Zapravo, soba blista… energijom i atmosferom.
Actually, the room was sparkling… with energy and atmosphere.

Radijacija ce reagovati sa atmosferom njihove planete.
Radiation reacts with their planet's atmosphere.

Sateliti padaju, ponekad rapidno, ponekad sporo, usled blagog kontakta sa atmosferom, koja eventualno stvara otpor.
Satellites fall, sometimes rapidly, sometimes slowly, due to a slight contact with the atmosphere, that eventually creates resistance.

Ovaj grad još uvek odiše atmosferom starih vremena.
The city still breathes the atmosphere of medieval times.

Jedna od stvari kojih se tiče geoinženjering, kad radite nešto u životnoj sredini sa atmosferom, možete biti angažovani na promeni vremena.
One of the things that geoengineering is about, when you're environmentally doing something with the atmosphere, is that you can be engaged in weather modification.

Ovaj grad još uvek odiše atmosferom starih vremena.
This place still exudes an atmosphere of times of yesteryear.

Izgledalo je kao da je okružen atmosferom duhovnog uticaja.
He was surrounded by an atmosphere of spiritual influence.