Sta znaci na Engleskom BELE SVETLOSTI - prevod na Енглеском

• white light

Примери коришћења Bele svetlosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj jedan je eksplozija bele svetlosti.
One is a flash of white light.

Da li je bilo bele svetlosti ili je više bila stvar tunela?
Was there a white light or is it more of a tunnel thing?

Zamislite sebe u sred užarene bele svetlosti.
Envision yourself in a halo of glowing white light.

Ne secam se tunela ili bele svetlosti… ali bio sam drugaciji.
I don't remember any tunnels or white light… but I was different.

Zamislite da ste u jajetu od čiste bele svetlosti!
Imagine you are bathed with a pure, white light.

Video sam bljesak bele svetlosti, kao da je neko fotografisao.
And I saw this puff of white light just like someone took a picture.

Zamislite da ste u jajetu od čiste bele svetlosti!
Now, imagine that you are bathed in a brilliant pure white light.

Kada osetite da se primili dovoljno bele svetlosti, otvorite oči i nježno protresite ruke.
When you feel that you have received enough white light energy, open your eyes and gently shake your hands.

Pitanje: Dok radim vežbu, ne mogu da vidim nikakvu pojavu osim bele svetlosti.
Question: When I do the exercise, I cannot see any phenomenon except for the white light.

Ja odavno ne verujem u bele svetlosti i slicno.
I haven't dissolved into white light in a while.

Misliš, kada si otišao, a Lilith došla, da smo svi umrli u predivnoj eksploziji… bele svetlosti?
You think you left, then Lilith came and we all died in a beautiful blast of white light?

Nije moguće odvojiti crvenu od bele svetlosti, a da ostavimo druge boje.
There was absolutely no way to separate the white light from the other colors.

Mislio sam da sam verovatno počeo da gubim svest, međutim sve što sam video je talasanje bele svetlosti.
I thought I was perhaps starting to“black out”, yet all I saw was fluctuating white light.

Naše opažanje bele svetlosti je pogrešno i previše pojednostavljeno, ali dovoljno dobro da bismo funkcionisali.
Our perception of white light is wrong and oversimplified, but good enough for us to function.

Možda ćete želeti da zamislite sjajnu kuglu ili oblak bele svetlosti iznad ovog izvora.
You may want to imagine a shimmering ball or cloud of white light above this funnel.

Temeljem tih brojnih iskustava bele svetlosti izgleda da su pojedinci doživljavali pomak iz jednog stanja u drugi.
Based upon the communality of this white light experience it seems like what the individual experiences is simply moving from one state to another.

Pa, sad sam mrtav i video sam dosta stvari ali, nije bilo te neverovatne pojave bele svetlosti.
Well, I'm dead and so far I've seen a lot of things but some cockamamie white light ain't one of them.

Zamisli dugu koja nastaje kad zrak bele svetlosti prolazi kroz kapljice kiše i refraktuje se.
Imagine a rainbow, which is formed when a beam of white light passes through drops of rainwater in the air and is refracted or bent.

Crvene i zelene diode su bile u upotrebi već od polovine prošlog veka, ali bez dioda koje emituju plavu svetlost bilo je nemoguće doći do novih izvora bele svetlosti.
Red and Green had been around for years, but without blue, creating white light with LEDs was impossible.

Različite akvariste koriste razlišite kombinacije svetlosti, ipak tipična kombinacija za reef akvarijum bi bila 50% bele svetlosti sa visokim Kelvin rejtingom i 50% plave, aktinične svetlosti..
While different hobbyists prefer different combinations of light spectrums, a typical lighting system for a reef aquarium consists of 50% white light with a high Kelvin rating and 50% blue, actinic light..

Beli predmet, za razliku od bele svetlosti, jeste beo zbog toga što on, kada bela svetlost padne na njega( obasja ga), potpuno reflektuje milijarde boja nazad ka našem oku, bez ikakve promene sastava te mešavine.
A white object, as distinguished from white light, is white because when white light falls upon it, it reflects all those zillions of colors back to our eyes equally, without changing the composition of the mixture at all.

Ako joj ispričam za svoje snove u vezi tunela dila sa đavolom i oca koji iskače iz bele svetlosti i spasava me, otkačila bi me.
If I told her my dreams were about being in a tunnel with the devil until my dead father stepped out of the white light and saved me, she'd have me committed.

Ono raspoznaje gde su ljudi, šta rade, popunjava svetlom kad je neophodno do punog spektra bele svetlosti, tako štedi možda 30, 40 posto potrošnje energije, u odnosu na uobičajene najrazvijenije svetlosne sisteme.
It recognizes where the person is, what they're doing, fills out the light when necessary to full spectrum white light, and saves maybe 30, 40 percent in energy consumption, we think, over even conventional state-of-the-art lighting systems.

Vizulaizujte belu svetlost kako okružuje vaše telo.
Begin by envisioning a white light surrounding your body.

Још једна бела светлост за светлост..
Another white light for light..

Video je belu svetlost u uglu sobe.
White light appeared at a corner of the room.

Vizulaizujte belu svetlost kako okružuje vaše telo.
Imagine a bright white light surrounding your body.

Jean, jesi li videla onu belu svetlost o kojoj svi govore?
Jean, did you see that white light that everybody talks about?

Belu svetlost, ljubav, mrtvog druga.
The white light, the love, his friend who died.

Vizulaizujte belu svetlost kako okružuje vaše telo.
Then, visualize a white light surrounding your body.