Sta znaci na Engleskom BILO JE TAKO - prevod na Енглеском

• it was so
• it was just
• it was too
• had such
• it's been such
• it's so
• it had so
• it was the same
• is how it was

Примери коришћења Bilo je tako на Српском и њихови преводи на Енглески

I bilo je tako.
And it was so.

Ispravno ili neispravno, bilo je tako.
Rightly or wrongly, that's how it was.

Bilo je tako.
That's how it was.

Ali za mene, bilo je tako iznenada.
To me, it was too sudden.

Bilo je tako cool!
It was so cool!

Naravno, trenutno sam tužna i nostalgična zato što se sve ovo završava, a bilo je tako veliki deo mog života.”.
But then obviously I feel really sad and kind of nostalgic about all this coming to an end and it's been such a huge part of my life.”.

Oh, bilo je tako.
Oh, it was so.

Bilo je tako… dobro.
It had so much.

Znam. bilo je tako.
I know. It was just.

Bilo je tako… lepo.
It was just… nice.

Bože, bilo je tako nestvarno.
God, it was just surreal.

Bilo je tako glupo.
It was just stupid.

Pucnjava, bilo je tako glasno i bilo je krvi.
The shooting-- it was so loud and there was blood.

Bilo je tako davno.
It was too long ago.

Boze, bilo je tako divno, okean usred noci.
God, it was so beautiful, the ocean at night.

Bilo je tako sjajno.
It was just awesome.

Bilo je tako zabavno.
It's been such fun.

Bilo je tako mnogo nade.
It had so much hope.

Bilo je tako zbrkano.
Things have been so messed up.

A bilo je tako lako, Joanie.
And it was so easy, Joanie.

Bilo je tako svakog jutra.
It was the same every morning.

Bilo je tako dosadno putovanje.
It's been such a boring trip.

Bilo je tako u celom Meksiku.
It was the same all over Mexico.

Bilo je tako dirljivo, tako..
It was so moving. It's.

Bilo je tako zabavno te vidjeti, otto.
It was so fun to see you, Otto.

Bilo je tako teško držati se istine.
It was too hard to face the truth.

Bilo je tako mnogo stvari za pisanje.
There have been so many things to write about.

Bilo je tako čudno što ona leži na mojim nogama.
It's so weird she's laying on my legs.

Bilo je tako kul kada sam leteo!
It was so cool when I was flying!

Bilo je tako nadrealno biti sa njim.
It was so surreal being with him.