Sta znaci na Engleskom BORBA PROTIV KRIMINALA - prevod na Енглеском

• fight against crime

Примери коришћења Borba protiv kriminala на Српском и њихови преводи на Енглески

Borba protiv kriminala?
Fighting crime?

Bezbednost i borba protiv kriminala mogu.
Ü Safety and fighting crime.

Borba protiv kriminala je laka.
Fighting crime is getting very easy.

Tirana je u junu potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU, ali prepreke ostaju prisutne u oblastima kao što su ekonomija, infrastruktura i borba protiv kriminala.
Tirana signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU in June, but obstacles remain in areas such as the economy, infrastructure and the fight against crime.

Nastavlja se borba protiv kriminala i korupcije.
The fight against crime and corruption continued.

Ministri inostranih poslova zemalja članica Unije takođe su izrazili podršku planovima za nadgledanje njihovog učinka u oblastima kao što su pravosudne reforme i borba protiv kriminala i korupcije.
The bloc's foreign ministers also voiced support for plans to monitor their performance in areas such as judicial reform and the fight against crime and corruption.

Borba protiv kriminala ne postoji bez saradnje.“ On kaže da je potpisao više od 25 sporazuma sa zemljama u Latinskoj Americi, EU, Rusijom i Kinom.
The fight against crime doesn't exist without co-operation." He says he has signed more than 25 agreements with countries in Latin America, the EU, Russia and China.

Broj nezavršenih suđenja svedoči o neadekvatnosti naših sudova, sa posledicom da borba protiv kriminala postaje neefikasna, a pravna bezbednost građana je oslabljena", ukazuje Medenica u izveštaju.
The number of unfinished trials testifies to the inadequacy of our courts, with the consequence that the fight against crime becomes inefficient, and the legal security of the citizens is undermined," Medenica said in the report.

Polt je rekao da će Sjedinjene Države pomoći Srbiji i Crnoj Gori u rešavanju tih i drugih pitanja koje smatra značajnim-- kao što su ekonomske reforme, jačanje institucija, vladavina zakona i borba protiv kriminala i korupcije.
Polt said that the United States will assist Serbia-Montenegro in resolving those issues, as well as others which it considers vital-- such as economic reforms, strengthening institutions, the rule of law and fighting crime and corruption.

Obraćajući se parlamentu krajem oktobra, ministar unutrašnjih poslova Lulzim Baša je izjavio:„ Postoji kriminal, ali i borba protiv kriminala.“ Samo nekoliko dana ranije, u Valoni je ubijen istaknuti pripadnik policije, a u okrugu Kukeš je iz vatrenog oružja ubijen gradonačelnik.
Addressing parliament in late October, Interior Minister Lulzim Basha said"There is crime, but there is also the fight against crime." Just a few days before, a senior police officer was killed in Vlora and a mayor was shot dead in a municipality in Kukes district.

Da je u pitanju borba protiv kriminala onda bi se takva akcija vodila na drugačiji način, ovako sve upućuje da je reč o političkoj akciji uz upotrebu sile čime se šalju jasne poruke Srbima da neće imati mira na Kosovu i Metohiji", rekla je Cvijanovićeva za Srnu.
If it were a fight against crime, then such operation would be conducted differently, thus everything suggests that this is a political operation with the use of force, which sends clear messages to Serbs that they will not have peace in Kosovo and Metohija,” Cvijanovic stated when asked to comment Monday's events that were occurred in Kosovo.

Ovo je pitanje koje pre svega mora biti upućeno i privremenim institucijama u Prištini i EULEX-u, gde je sada EU, gde je vladavina prava, gde je borba protiv kriminala, zašto se niko ne oglašava, zašto institucije EU ne kažu šta se dešava i kakva je istraga i dokle je došla- pitala je Brnabić.
This is an issue that needs to be addressed to the provisional institutions in Pristina and EULEX, where is now the EU, where is the rule of law, where is the fight against crime, why isn't anyone saying something, why aren't EU institutions saying what is happening and what has the investigation found out,” wondered Brnabic.

Nova vlast na Kosovu nagoveštava da će im prioritet biti borba protiv kriminala i korupcije, onda sve zajednice na Kosovu treba da očekuju da to obećanje ispune, a mi iz GI„ SDP“ očekujemo da pronađu nalogodavce i procesuiraju ubice Olivera Ivanovića“, stoji u saopštenju.
The new government in Kosovo indicates that the fight against crime and corruption will be their priority, then all communities in Kosovo should expect them to fulfill this promise, and the GI SDP expects them to find the instigators and prosecute Oliver Ivanovic's killers,“ they wrote in a statement.

Pismo je ukazalo na postojanje zajedničke svesti o osnovnim političkim i ekonomskim potrebama regiona, a to su: odlučan nastavak ekonomskih reformi i obnove; borba protiv kriminala i korupcije; rešavanje problema masovne nezaposlenosti, siromaštva i socijalne izopstenosti; promovisanje regionalne trgovine i saradnje; i zaštita ljudskih prava.
The letter indicated a common awareness of the region's essential political and economic needs. These include proceeding resolutely with economic reforms and reconstruction; fighting crime and corruption; dealing with massive unemployment, poverty and social exclusion; promoting regional trade and co-operation; and protecting human rights.

Finansijski obaveštajni podaci igraju sve važniju ulogu u borbi protiv kriminala», istakao je on.
Financial intelligence plays an increasingly central role in the fight against crime, he noted.

Naučila sam dve stvari o borbi protiv kriminala u Čikagu.
I've learned two things about fighting crime in Chicago.

Oni su potpisali sporazum o saradnji u borbi protiv kriminala i korupcije.
They signed an agreement on co-operation in the fight against crime and corruption.

Mogu da tvrde da smo profitirati od naše borbe protiv kriminala.
They may claim that we profit from its fight against crime.

Нема помака у борби против криминала.
No experience in fighting crime.

Наша борба против криминала не крај само зато што су победнички.
Our fight against crime doesn't end just because we're winning.

Грађани- наши партнери у борби против криминала.
Citizens- our partners in fighting crime.

Наставили смо одлучну борбу против криминала и.
He also led the fight against crime and.

Разматрали смо важна питања у области стабилности, борби против криминала и тероризма.
We discussed different issues in the sector of stability, fighting crime and terrorism.

Интензивирање сарадње у борби против криминала.
Stepping up cooperation in the fight against crime.

Коришћење последње технологије у борби против криминала.
Utilising technology in the fight against crime.

Чађин корак напријед у борби против криминала.
Your chance to get involved in the fight against crime.

О ком привредном расту и којој борби против криминала?
What economic growth, what fight against crime?

Prepuštam borbu protiv kriminala profesionalcima.
I leave the crime fighting to the professionals.

Kao vodeći stručnjak u borbi protiv kriminala i bezbednosti Balkana, on je advokat kriminolog;
As a leading expert in the fight against crime and security of the Balkans, he is a criminal lawyer;

On je ponovio da je hapšenje zbog navodne borbe protiv kriminala samo izgovor i da predstavlja zastrašivanje Srba.
He reiterated that the arrests for the sake of alleged fight against crime is merely an excuse and that today's actions represents intimidation of Serbs.