Sta znaci na Engleskom CELOJ PORODICI - prevod na Енглеском

• whole family
• entire family

Примери коришћења Celoj porodici на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema celoj porodici?
On the whole family?

Ulazni hodnik prilagođen celoj porodici.
Circuits adapted to the whole family.

Celoj porodici je strašno žao zbog svega".
The whole family is worried for you.”.

Prema tvojoj celoj porodici.
Your whole family.

Žena je ta čije se vrednosti i karakter očitavaju u celoj porodici.
Woman's character and values are reflected in the whole family.

Da ih kupiš celoj porodici.
You get your whole family some tap shoes.

Celoj porodici želimo sve najbolje na ovaj poseban i važan dan.
Wishing the entire family all the best on this special and momentous day.

Bilo je teško celoj porodici.
That was tough on the whole family.

Teško je pronaći aktivnosti koje su podjednako interesantne celoj porodici.
It's difficult to find any one thing that can interest the whole family.

To je priznanje celoj porodici.
This is a salute to the whole family.

Teško je pronaći aktivnosti koje su podjednako interesantne celoj porodici.
It can also be difficult to find activities that can be great for the whole family.

Ti si naj- kul u celoj porodici.
You're the coolest one in the whole family.

Teško je pronaći aktivnosti koje su podjednako interesantne celoj porodici.
It can be hard to find family activities that interest the entire family.

Stvorite svojoj deci i celoj porodici uspomene za ceo život.
Give your kids and the whole family the grandest time of their lives.

A kome? Samo još mojim roditeljima i mojoj celoj porodici.
Oh, just my parents and my entire family.

Kada je moj otac mojoj celoj porodici prosuo mozgove… i ja sam bila jedina tu da identifikujem tela.
When my daddy shot my entire family in the head… and I was the only one to identify the bodies.

Prenesite Priji i celoj porodici.
Tell Priya and my entire family.

Gospodine Voker Dugujem izvinjenje vama, Nikol i celoj porodici.
Mr. Walker, sir, I believe I owe you, Nicole and your entire family an apology.

To ih čini još hranljivijim izborom koji pomaže celoj porodici da unese preporučenu dnevnu dozu hranljivih sastojaka.
This makes them an even more nutritious choice, helping the whole family meet their recommended daily amounts of certain nutrients.

Kada si ti imala 10 godina, brinula si se o celoj porodici.
When you were ten, you took care of the entire family.

Uživajte u ovom nežnom talku za telo koji odgovara celoj porodici, pomaže vašoj koži da ukloni suvišnu vlagu i čini je mekom i nežnom.
Enjoy this soft and gentle body talc that's suitable for the whole family to use to help absorb excess moisture, leaving the skin feeling soft and smooth.

Tvoj otac je saznao za nas i rekao je celoj porodici.
Your dad found out about us and he told the entire family.

Nešto se dogodilo celoj porodici.
Something happened to the whole family.

Ipak, izdvajanje malo vremena za vežbanje biće od koristi celoj porodici.
However, making time for exercise will be to the benefit of the whole family.

Zbog njega je postalo tesko celoj porodici da zivi.
Because of him it has become difficult fortheir entire family to live.

Za samo 15 minuta mate ukusno jelo, koje će se usladiti celoj porodici".
This means in 15 minutes, you could prepare a wonderful meal large enough to feed your entire family.

Imam najlepše prste u celoj porodici.
I have the cutest toes in the whole family.

Ali ova je jedinstvena jer je namenjena celoj porodici.
This subject is unique because it involves the whole family.

Ali preuzela je brigu o celoj porodici.
But she's taken charge of the entire family.

Ali ovo mora biti situacija koja odgovara celoj porodici.
But this should be a situation the whole family can live with.