Sta znaci na Engleskom DETE SAMO - prevod na Енглеском

• kid alone
• kid just
• child alone
• child just

Примери коришћења Dete samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dete samo što je izgubilo mamu.
Kid just lost his mom.

Ne ostavljajte dete samo.
Don't leave the child alone.

Možda dete samo želi veci stepen pažnje.
Maybe a child just needs more attention.

Ne ostavljajte dete samo.
Do not leave your child alone.

Možda dete samo želi veci stepen pažnje.
Sometimes a kid just wants more attention.

Ne možemo ostaviti dete samo.
We can't leave our child alone.

Možda dete samo želi veci stepen pažnje.
Perhaps, the child just needs more attention.

Ona je ostavila dete samo.
She's the one who left the kid alone.

Nekada dete samo želi da bude dete..
Sometimes a kid just wants to be a kid..

Ne mogu nikada da ostavim svoje dete samo.
I can never leave my kid alone.

Ne ostavljajte dete samo u kupatilu u blizini vode.
Don't leave your child alone in the bath or near water.

Koliko dugo je majka ostavila dete samo?
How long did the mother leave the kid alone?

Uzeo si svoje sopstveno dete samo da bi se osvetio bivšoj.
You took your own kid just to get back at your ex.

Ukoliko dete samo predloži izvinjenje ili zagrljaj, onda je to njegova ideja i sigurno je iskrena.
If a kid just offers an apology or a hug, then that's his own idea, and it's certainly honest.

Zašto si ostavila dete samo u kolima?
Why did you leave a kid alone in a car?

A onda bih ostavila dete samo u sobi i gledala na kameri koliko su čekali.
And then I left the kid alone in the room and I watched on a webcam to see how long they waited.

Da li vi ostavljate svoje dete samo na javnom mestu?
US: Leaving your child alone in public?

Znaš, nije mi prijatno da ostavim dete samo sa svim tim oružijem i municijom.
You know, I don't feel comfortable leaving a kid alone with all these weapons and ammo.

Misliš da bi ubio nedužnu ženu i njeno dete samo zato što je njen muž izdajnik?
You think I would eliminate an innocent woman and her child just because her husband was a traitor?

Bez obzira na konstantna” podsećanja” i” instrukcije”, ovo dete samo odbija da uradi ono što je rečeno.
Regardless of the constant"reminding" and"instructing", this kid just refuses to do what he is told.

Казните дете само.
Punish the child alone.

Дете само мора бити спремно за то.
A child just has to be ready for that.

Не остављајте дете само!
Don't leave that child alone!

Никад не остављају бебу или малено дете само са псом.
Never leave a baby or small child alone with a dog.

Mi ne možemo da sudimo našoj deci, samo Bog može.
We can't save children, only God can.

Mi ne možemo da sudimo našoj deci, samo Bog može.
We cannot judge our children, only God can.

Прво дете само слуша, прикупља тзв" пасивну вокабулар", сећа речи и звукова.
First child only listens, collects the so-called"passive vocabulary", remembers the words and sounds.

Ми не можемо да судимо нашој деци, само Бог може.
We cannot judge our children, only God can.

Ми не можемо да судимо нашој деци, само Бог може.
We can't save children, only God can.

Ово је невероватно, стварно, оставио си дете само.
It's really amazing. You left the baby alone!