Sta znaci na Engleskom DOKAZ KOJI NAM - prevod na Енглеском

• proof we
• evidence we

Примери коришћења Dokaz koji nam на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dokaz koji nam treba!
That's the proof we need!

Tata, ta laboratorija je jedini dokaz koji nam je potreban.
Dad, the lab is all the proof that we need.

To je dokaz koji nam treba, zar ne?
That's all the proof we need, right?

Ako možemo to i da dokažemo, to je dokaz koji nam je potreban.
If we can prove it, that's the evidence we need.

Ovo je dokaz koji nam treba.
This is the proof we need.

Ako je Ashi rekao istinu, možemo uloviti i njega i dokaz koji nam treba da ga zatvorimo.
If Ashi's right about the shipment, we can get him and the evidence we need to bust him.

Ovo je dokaz koji nam treba da bi spasili Sarah Jean.
This is the proof we need to save Sarah Jean.

Je li to jedini dokaz koji nam treba?
Is this all the proof we need?

Imamo dokaz koji nam ne govori kompletnu priču.
We've got evidence that isn't telling us the whole story.

Harm, našla sam dokaz koji nam treba.
Harm, I found that evidence we need.

Imamo dokaz koji nam je bio potreban da spasemo obraz.
We have the evidence we need… to clear our names.

Imamo sav super dokaz koji nam treba.
We've got all the awesome evidence we need.

Ne postoji tužniji dokaz koji nam čovek daje o sopstvenoj sićušnosti od njegove neverice u velike ljude.
No sadder proof can be given by a man of his own littleness than disbelief in great men.

Ako bezbrojne grupe smrtonosnih bakterija dolaze na Zemlju iz drugih svetova, da li je to dokaz koji nam treba o tome da li ima života na drugim planetama?
If countless strains of deadly bacteria are coming to Earth from other worlds, is this the proof we need that there is life on other planets?

Što je dokaz koji nam treba.
Which is the prove we need--.

Da nabavimo dokaz koji nam je potreban.
Go get the proof we need.

To je jedini dokaz koji nam treba.
That's all the proof we will need.

To je baš dokaz koji nam je potreban.
That's exactly the proof we need.

Blato nije dokaz koji nam treba, Rej.
The mud isn't the evidence we need, Ray.

Na sreću, naučnici poput dr Pejdža sa Vajthed Instituta, koji radi sa Y hromozomom, i dr Janga sa Univerziteta Kalifornije, Los Anđeles, pronašli su dokaz koji nam govori da ti hromozomi koji određuju pol koji postoje u svakoj ćeliji u našem telu ostaju aktivni celog našeg života i moguće je da su odgovorni za razlike koje vidimo u doziranju lekova, ili za to što postoje razlike između muškaraca i žena u pogledu podložnosti bolestima i težini bolesti.
And thankfully, scientists like Dr. Page from the Whitehead Institute, who works on the Y chromosome, and Doctor Yang from UCLA, they have found evidence that tells us that those sex-determining chromosomes that are in every cell in our bodies continue to remain active for our entire lives and could be what's responsible for the differences we see in the dosing of drugs, or why there are differences between men and women in the susceptibility and severity of diseases.

Ako iko može da nabavi dokaze koji nam trebaju, to si ti.
If anyone can get the evidence we need, it's you.

Našli smo dokaze koji nam trebaju.
We found the evidence we need.

Mislim da imamo sve dokaze koji nam trebaju.
I think we have all the proof we need.

Izgleda da imamo sve dokaze koji nam trebaju.
Looks like we got all the proof we need.

То је доказ који нам треба?
That's the evidence we need,?

Господине. То је доказ који нам треба.
Sir… that is the evidence we need.

Ili me možeš pustiti da radim svoj posao i sakupim dokaze koji nam trebaju da ubojicu pošaljemo na doživotnu.
Or you can let me do my job and get the evidence we need to put the murderer away for life.

Pa, on je hteo da nam da sve dokaze koje nam trebaju u zamenu za imunitet.
Well, he was about to give us all the evidence we need in exchange for immunity.

Samo nam treba jedan dokaz koji nas vodi nazad do Lajnusa.
I guess her nosebleed story panned out. All we need is one piece of evidence that leads us back to Linus.

Imamo sve foto dokaze koji nam trebaju.
We got all the photographic evidence we need.