Sta znaci na Engleskom DOSTA SLOBODE - prevod na Енглеском

• lot of freedom
• lot of leeway

Примери коришћења Dosta slobode на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da kupiš dosta slobode sa ovim.
You could buy a lot of freedom with this.

Imamo dosta slobode u svom ponašanju.
We have a lot of leeway in how to behave.

Bilo je rata i tuge i siromastva, ali je bilo dosta slobode.
There was war and misery and poverty, but there was also a lot of freedom.

Imao je dosta slobode.- Previše, možda.
He had a lot of freedom.-Too much, perhaps.

Ne mogu da podnesu posesivnost i ljubomoru i zahtevaju dosta slobode.
You cannot stand possessiveness and jealousy and you require plenty of freedom.

Ok, to bi bilo dosta slobode govora za danas.
All right, that's enough free speech for today.

Ipak, odlaganje isporuke jeste moguće obzirom da je kompanija sebi dala dosta slobode oko toga.
But in retrospect, the company may have allowed for too much freedom.

Ili im je dosta slobode ali ne mogu da se posvete.
Or they're tired of space, but can't commit.

Ali onda, unutar forme ili unutar modela, ima dosta slobode, imate dosta izbora.
But, then, inside the form or inside the model, there's a lot of freedom, there's a lot of choices you can make.

Pruža mi dosta slobode da eksperimentišem, i da sarađujem sa kreativnim ljudima.
I get a lot of creative freedom and get to work with very talented people.

I 5: Veoma poželjna kombinacija jer imamo slučaj da oboje imaju dosta slobode u vezi.
And 5 This is a very compatible combination as both of these numbers are ones that like to have a lot of freedom in a relationship.

U prošlosti sam ti dala dosta slobode, ali ovo je jednostavno drugačije.
I've given you a lot of leeway in the past, but this just feels different.

Pa, naravno, sećam se Moskve, mada je to čudno, jer je to bilo mesto sa puno ograničenja na mnogo načina, ali i dosta slobode.
Well, I remember of course Moscow, but it's strange because there was a place which had lots of limitations in many things, but also lots of freedom.

Vama je potreban partner koji će vam dati dosta slobode, ali vi zauzvrat morate da mu poklonite dovoljno svog prisustva.
You need a partner who will give you a lot of freedom, but in return you have to give him enough of your presence.

Sigurino da se često sećam Moskve, mada je čudan grad za to što je imala velikih limita na više stvari i pored svega ima i dosta slobode.
I remember of course Moscow, but it's strange because there was a place which had lots of limitations in many things, but also lots of freedom.

Дао сам ти доста слободе у овом случају.
I've given you a lot of leeway on this case.

Било је доста слободе али нема тајни-и наша оданост је да се међусобно пре свега.
There was a lot of freedom but no secrets- and our devotion was to each other first and foremost.

On je lud, i ne znam za vas, ali meni je malo dosta ove slobode veroispovesti.
He's a nut job. And I don't know about you, but I'm getting a little tired of this freedom of religion thing.

Redu, imali ste zabavu, svoju slobodu- dosta je toga, sada ponovo postavljamo granice.
Ok, you had you fun, your freedom- that's enough, now we again define the limits.

То ствара свет у коме је све могуће, што даје доста креативне слободе својим писцима.
This creates a world where everything is possible, which gives a lot of creative freedom to its writers.