Sta znaci na Engleskom DUGE PERIODE - prevod na Енглеском

• long periods

Примери коришћења Duge periode на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad i duge periode.
Long periods, sometimes.

Drugi neće moći da održi korišćenje ovog leka za duge periode vremena.
Others won't be able to sustain the use of this drug for long periods of time.

Neke stranice su provele duge periode vremena u potpunosti van mreže.
Some sites have spent long periods of time entirely offline.

Nije bitno kojom aktivnošću se bavite, bitno je da kretanjem prekidate duge periode sedenja.
No matter what activity you do, the important thing is that you break up long periods of sitting with movement.

Možemo da zaustavimo krađu vremena od crnaca kroz duge periode smeštanja u zatvor zbog nenasilnih krivičnih dela.
We can stop stealing time from black people through long periods of incarceration for nonviolent crimes.

Morali i religije su glavna sredstva pomoću kojih se od čoveka može stvoriti ono što se želi: pod uslovom da se ima u izobilju stvaralačka snaga i da se sopstvena volja može nametnuti kroz dovoljno duge periode vremena.
Moralities and religions are the principal means by which one can make whatever one wishes out of man, provided one possesses a superfluity of creative forces and can assert one's will over long periods of time in the form of legislation and customs.

Neki oboleli mogu da izgube sposobnost hoda, dok drugi mogu imati duge periode remisije bez ikakvih novih simptoma.
People with severe MS may lose the ability to walk, while others have long periods of remission without any new symptoms.

Ukoliko su razočarani u svoju prvu ljubav, oni troše duge periode vremena u potrazi za novim partnerom, ali kada ga konačno pronađu- daju sve od sebe.
If they were disappointed in their first love, they spend long periods of time searching for a new partner, but when they finally find him or her, they do their best.

Mladi piloti kažu da su pošli od želje da budu pomenuti u Ginisovoj knjizi svetskih rekorda, ali im je postalo važnije da savladaju duge periode sami u vazduhu, loše vreme i opasan okean.
The young pilots said they started with dreams of being listed in Guinness World Records but that became less important as they confronted long periods in the air, foul weather and a dangerous ocean.

Ključ za eliminisanje ove vrste masti jeste ne dozvoliti duge periode bez jela, jer ono može ubrzati metabolizam i brže ih sagoreti.
The key to eliminating this type of fat is to not allow long periods without eating, because it can speed up metabolism and burn them faster.

Neki oboleli mogu da izgube sposobnost hoda, dok drugi mogu imati duge periode remisije bez ikakvih novih simptoma.
For some people, MS may take their ability to walk, while others may experience long periods of remission without any new symptoms.

Na primer, ljudi koji imaju srčanu manu trebalo bi da izbegnu duge periode nepomičnog sedenja, što se dešava u dugim avionskim letovima.
For example, people who have a heart defect should avoid long periods of sitting motionless, which happens on long airplane flights.

Neki oboleli mogu da izgube sposobnost hoda, dok drugi mogu imati duge periode remisije bez ikakvih novih simptoma.
People with severe MS may lose the ability to walk on their own, while others may experience long periods of remission without any new symptoms.

Ključ za eliminisanje ove vrste masti jeste ne dozvoliti duge periode bez jela, jer ono može ubrzati metabolizam i brže ih sagoreti!
The key to removing these fat deposits is to not let long periods of time without eating, because the body can speed up metabolism and to shoot them down faster!

Ovaj proces ima elemente koji pokazuju njihovu sposobnost da održavaju duge periode fokusa na štetu drugih ometajućih faktora.
This process has elements to it that demonstrate their ability to maintain long periods of focus to the detriment of other distractions.

Ključ za eliminisanje ove vrste masti jeste ne dozvoliti duge periode bez jela, jer ono može ubrzati metabolizam i brže ih sagoreti.
The solution to getting rid of these fat deposits is to not let long periods go by without eating, because the body can speed up the metabolism and burn them quickly.

Може издржати и дуге периоде излагања сланој води у морским атмосферама.
It can withstand long periods of exposure to salt water in marine atmospheres.

Бул теријер није задовољан да проводи дуге периоде из дана у дан;
The Bull Terrier isn't content to spend long periods alone day after day;

Dugi periodi tišine bi povreme.
Long periods of silence would ensue.

Такође је био разочаран нерадом који је заузео дуге периоде његове службе.
He had also become disenchanted by the idleness that had occupied long periods of his service.

Поменуо сам алфа-таласемија као и чињеницу Имам прилично дуге периоде.
I mentioned the alpha-thalassaemia as well as the fact I have quite long periods.

Уметник мора да направи време за дуге периоде самоће.
An artist must make time for long periods of solitude.

Може да се фокусира на дуге периоде времена.
You can concentrate for long periods of time.

Имао дуге периоде, очигледно, од течне воде произилазе на својој површини, па све ово нас доводи до погледате све на Марсу са новим очима.
It had long periods, apparently, of liquid water flowing on its surface, so all of this causes us to look at everything on Mars with new eyes.

Током тог времена провео је дуге периоде ван куће, проучавајући и делећи своју медицинску праксу са другим хирурзима широм Француске.
During that time he spent long periods away from home studying and sharing his medical practice with other surgeons across France.

Кључ за елиминисање ове врсте масти јесте не дозволити дуге периоде без јела, јер оно може убрзати метаболизам и брже их сагоријети.
The key to the elimination of this type of fat is not allow long periods without eating, because it can speed up metabolism and burn them faster.

Ако вам је тешко да издрже дуге периоде између оброка, да делове мањи него јести чешће;
If you find it difficult to withstand the long periods between meals, make portions smaller but eat more often;

Уколико су разочарани у своју прву љубав, они троше дуге периоде времена у потрази за новим партнером, али када га коначно пронађу- дају све од себе.
If they were disappointed in their first love, they spend long periods of time searching for a new partner, but when they finally find him or her, they do their best.