Sta znaci na Engleskom EKONOMSKA ODLUKA - prevod na Енглеском

• economic decision
• economical decision
• financial decision
• business decision

Примери коришћења Ekonomska odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali i to je bila ekonomska odluka.
It"s also an economical decision.

To je prosto ekonomska odluka koju donose ljudi koji su nadležni za to.
It's an economic decision that is taken by the people in charge.

Ali i to je bila ekonomska odluka.
But this was a business decision.

Naravno, oni će reći da je to ekonomska odluka, ali to nije istina“, rekao je jedan novinar pod uslovom da mu se ne objavi ime.
Of course they will try and paint this as a business decision but it's not the truth," one reporter, who did not wish to be named, said at the time.

Medjutim to je emotivna a ne ekonomska odluka.
It will be an emotional not a financial decision.

Dakle, ta odluka o tako ranom povratku na posao, to je racionalna ekonomska odluka vođena finansijama porodice, ali je često fizički užasna jer je donošenje ljudskog bića na svet složeno.
So this decision to go back to work so early, it's a rational economic decision driven by family finances, but it's often physically horrific because putting a human into the world is messy.

Pretpostavljam da je to bila pre svega ekonomska odluka.
I think this is mainly an economic decision.

Ali i to je bila ekonomska odluka.
It was an economical decision also.

Pretpostavljam da je to bila pre svega ekonomska odluka.
I imagine first and foremost it was an economic decision.

Ali i to je bila ekonomska odluka.
This, too, is an economic decision.

Ali i to je bila ekonomska odluka.
That's an economic decision as well.

Ali i to je bila ekonomska odluka.
But it was also a financial decision.

Politička, a ne ekonomska odluka.
It's a political, not economic decision….

Ali i to je bila ekonomska odluka.
But it was, of course, also an economic decision.

Мислим да се одговор налази у томе да је то политичка, а не економска одлука.
As he points out that's a political, not an economic decision.

Запошљавање запослених у односу на подизвођаче је економска одлука.
Hiring employees versus subcontractors is an economic decision.

Jesu li države Balkana nezavisne u donošenju bitnih političkih i ekonomskih odluka?
Are countries showing greater independence in their political and economic decisions?

Шта стоји иза великих економских одлука влада и пословних организација?
What's behind the big economic decisions of governments and business organisations?

Две трећине жена које имају абортус већ родитељству дете, тако да је у великој мјери родитељство и економска одлука.
Two thirds of women having an abortion are already parenting a child, thus it's largely a parenting and economic decision.

Они су највећа економска група на коју утиче скоро свака јавна или приватна економска одлука.
Consumers make up the largest economic group, affecting and affected by almost every public and private economic decision.

То није имало везе са било каквим моралним начелима, то је била рационална политичка и економска одлука.
This had nothing to do with moral insights, but was a rational economic decision.

То није имало везе са било каквим моралним начелима, то је била рационална политичка и економска одлука.
This had nothing to do with moral clarity; it was a rational political and economic decision.

Они су највећа економска група на коју утиче скоро свака јавна или приватна економска одлука.
They are the largest economic group in the economy, affecting almost every public and private economic decision.

Они су највећа економска група на коју утиче скоро свака јавна или приватна економска одлука.
They are the largest economic group in the economy, affecting and affected by almost every public and private economic decision….

Они су највећа економска група на коју утиче скоро свака јавна или приватна економска одлука.
They are the largest economic group, affecting and affected by almost every public and private economic decision.

Они су највећа економска група, која утиче и на коју утиче готово свака јавна и приватна економска одлука.
They are the largest economic group, affecting and affected by almost every public and private economic decision.

Kada se gubici priznaju u izveštaju o ukupnom rezultatu, oni se obično prikazuju zasebno, jer su saznanja o njima korisna za donošenje ekonomskih odluka.
When losses are recognized in the statement of operations, they are usually presented separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.

Kada se dobici priznaju u izveštaju o ukupnom rezultatu, oni se obično prikazuju zasebno, jer su saznanja o njima korisna za donošenje ekonomskih odluka.
Gains are usually displayed separately because knowledge of them is useful for the purpose of making economic decisions.

Prava istina je da ekonomske odluke predsednika Obame nisu stvorile nova radna mesta, nisu dovele do napretka i naprosto se nisu ostvarile.“.
The plain truth is that President Obama's economic decisions have not produced jobs, have not produced prosperity, and have not worked,”.

Кључне економске одлуке све више потпадају у домен држава, сужавајући процеп између геополитике и геоекономије.
Major economic decisions increasingly fall within the purview of States, narrowing the conceptual gap between geopolitics and geo-economics.