Sta znaci na Engleskom FEDERALNE SLUŽBE BEZBEDNOSTI - prevod na Енглеском

• federal security service

Примери коришћења Federalne službe bezbednosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Federalne službe bezbednosti.
Federal Security Services.

Zatvorenija je čak i od Federalne službe bezbednosti.
The detention centre is also governed by the Federal Security Service.

Federalne službe bezbednosti.
The Federal Security Service.

I bilo je potpuno iznenađenje kada me je postavio za direktora Federalne službe bezbednosti.
And it was a complete surprise when he appointed me head of the Federal Security Service.

Federalne službe bezbednosti FSB.
Federal Security Service FSB.

Da, sve sam to lično video, posebno kada sam postao direktor Federalne službe bezbednosti.
Yes, I saw that all personally, especially when I became director of the Federal Security Service.

Federalne službe bezbednosti.
Russian Federal Security Service.

Mashadov je ubijen 2005. u Čečeniji tokom upada agenata ruske Federalne službe bezbednosti( FSB).
Maskhadov was killed in 2005 in Chechnya during a raid by agents of Russia's Federal Security Service(FSB).

Direktor ruske Federalne službe bezbednosti upozorio je da se terorističke grupe sve više finansiraju preko kriptovaluta.
The director of Russia's federal security service has warned that terror groups are increasingly being financed through cryptocurrencies.

U Moskvi je u četvrtak nepoznati napadač otvorio vatru u blizini zgrade Federalne službe bezbednosti( FSB).
On Thursday night, an unidentified gunman began firing near the Federal Security Service building.

Direktor ruske Federalne službe bezbednosti, FSB, upozorio je da se terorističke grupe sve više finansiraju putem kriptovaluta, javlja ruski informativni sajt RBK 21. maja.
The director of Russia's federal security service, the FSB, has warned that terror groups are increasingly being financed through cryptocurrencies, Russian news site RBK reported on May 21.

U snažnoj eksploziji koja je danas potresla zgradu ruske Federalne službe bezbednosti( FSB) u Arhanglesku na severu….
A video of the aftermath of an explosion which went off in the Russian Federal Security Service(FSB) building in the northwestern city of Arkhangelsk.

Biljučenko je kasnije posvedočio policijskim istražiteljima da su ga u vreme pregovaranja s Malofejevom, kontaktirali zvaničnici glavne ruske unutrašnje obaveštajne agencije, Federalne službe bezbednosti( FSB).
Bilyuchenko later testified to police investigators that at around the time negotiations with Malofeyev were ongoing, he had been contacted by officials from Russia's main domestic spy agency, the Federal Security Service(FSB).

Ruski predsednik Vladimir Putin zatražio je od Ministarstva odbrane Rusije i Federalne službe bezbednosti da zaštite nacionalne interese Rusije na Arktiku.
The President, however, underscored the importance of the Defense Ministry and the Federal Security Service(FSB) to protect Russia's national interests in the Arctic.

Ruski predsednik Vladimir Putin je zabranio Majkrosoft proizvode u Rusiji i stavio Bil Gejtsa na listu za nadgledanje Federalne službe bezbednosti.
Russian President Vladimir Putin has banned Microsoft products from Russia and placed Bill Gates on a Federal Security Service watchlist.

Razmišljao je da se obrati pravim kolegama, a pričao je i sa ljudima iz Federalne službe bezbednosti( FSB), ali su ga oni odbili- zbog čega mu je sada drago.
He had considered approaching real law enforcement colleagues, and had approached people from the Federal Security Service(FSB), but they turned him down- something he's now relieved about.

Durov je ranije odbio da se povinuje naredbi Federalne službe bezbednosti da zatvori naloge koje su koristili aktivisti za organizovanje protesta za vreme parlamentarnih izbora u decembru 2011, na kojima je pobedila Putinova stranka Ujedinjena Rusija.
Durov refused to comply with an order by the Federal Security Service, a successor to the Soviet-era KGB, to close groups used by activists to organise protests over the December 2011 parliamentary election, which handed victory to Putin's ruling United Russia party.

Uzmimo na primer starijeg člana vlade čiji se telefon prisluškuje i koji je bio pod stalnom prismotrom Federalne službe bezbednosti preko godinu dana- da li vam to ima smisla?
How about a senior member of the government who had his telephone tapped and who has been under close surveillance by the Federal Security Service for over a year- does that make sense to you?

Sankcijama je obuhvaćeno i šest radnika ruske Federalne službe bezbednosti( FSB), zbog sajber napada čija su meta bili ruski novinari, opozicione ličnosti, strani političari i američki zvaničnici.
The sanctions also affect the Russian Federal Security Service, or FSB, and six of its employees, for cyberattacks more broadly, including those targeting Russian journalists, opposition figures, foreign politicians and U.S. officials.

Anikejev je uhapšen u novembru 2016, ali se za njegovo pritvaranje saznalo tek pošto su ruski mediji javili da su dva zvaničnika odeljenje za sajber kriminal Federalne službe bezbednosti uhapšena po optužbama za izdaju.
The 2016 arrests of the Shaltai-Boltai suspects became known only after Russian media reported that two officials of the Federal Security Service(FSB) cybercrime unit had been arrested on treason charges.

Sergej Nariškin, šef inostrane obaveštajne službe, Aleksandar Bortnikov, koji je na čelu Federalne službe bezbednosti, i general-pukovnik( dve zvezde) Igor Korobov, šef ruske vojne obaveštajne službe, posetili su Vašington krajem januara.
Sergei Naryshkin, the foreign intelligence chief, Alexander Bortnikov, who heads the Federal Security Service, and Lieutenant General(two stars) Igor Korobov, the head of Russia's military intelligence, visited Washington in late January.

Direktor aktivističke grupe Društvo za odbranu interneta Mihail Klimarjev je za RSE rekao da je njegovo praćenje korišćenja interneta u centru Moskve 3. avgusta" ukazalo da je pristup presečen" i da su mu njegovi izvori rekli da je telekomunikacioni provajder Vimpelkom ograničio pristup na zahtev Federalne službe bezbednosti( FSB).
Mikhail Klimaryev, director of the Internet Defense Society, an activist group, told RFE/RL that his monitoring of Internet usage in central Moscow on August 3“indicates access was cut off” and that his sources had told him the telecommunications provider Vympelkom had restricted access at the request of the Federal Security Service(FSB).

Krivični postupak po članu 275 krivičnog zakona-“ izdaja“- pokrenut je od strane Federalne službe bezbednosti protiv zaposlenih u Centralnom istraživačkom institutu mašinstva.
A criminal case under article 275 of the criminal code-“treason”- was initiated by the Federal Security Service against employees of the Central Research Institute of Mechanical Engineering.

Stavljanje osnivača Majkrosofta Bil Gejtsa na listu za nadzor Federalne službe bezbednosti( FSB), je takođe sprovedeno, dok traje istraga, sa očekivanjima u Kremlju da će mu se na crnoj listi Ruske Federacije pridružiti i Džordž Soroš i Džejkob Rotšild.
Microsoft founder Bill Gates' place on a Federal Security Services(FSB) watchlist has also been raised for revue, pending further investigation, with expecations in the Kremlin that he will joinGeorge Soros and Jacob Rothschild on the Russian Federation's blacklist.

Odlično se sećam i mislim da sam već govorio o tome, da sam kao direktor Federalne službe bezbednosti( FSB) čitao različite operativne dokumente, između ostalog i presretnutu prepisku međunarodnih terorista, koji su pisali‘ Sada je jedinstven istorijski slučaj- imamo mogućnost da otkinemo Kavkaz od Rusije- sad ili nikad'“, ispričao je.
I read various documents while being the head of FSB[Russian Federal Security Service], including the interception of international terrorists' conversations, they wrote to each other'It is a unique historical moment- we have an opportunity to rend the Caucasus off from Russia- now or never,'" the Russian president said.

Federalna Služba bezbednosti Rusije.
Russian Federal Security Service.

Federalna služba bezbednosti( FSB).
Federal Security Service(FSB).

Je Federalna služba bezbednosti.
The Federal Security Service.

Nojmanovi su radili za rusku Federalnu službu bezbednosti( FSB).
Borisfen provides services to Russia's Federal Security Service(FSB).

Federalna služba bezbednosti.
The Federal Security Service.