Sta znaci na Engleskom FILMSKO VEČE - prevod na Енглеском

• movie night

Примери коришћења Filmsko veče на Српском и њихови преводи на Енглески

Filmsko veče.
Family Movie Night.

Napravite filmsko veče.
Hold a movie night.

Filmsko veče sa drugaricom.
Movie night with a friend.

Napravite filmsko veče.
DO have a movie night.

Filmsko veče sa drugaricom.
Or movie night with a friend.

Definitivno je vreme za filmsko veče.
It's definitely time for a movie night.

Napravite filmsko veče s prijateljima ili porodicom.
Plan a movie night with family or friends.

Ja sam rekao Audrey da ću doći na filmsko veče.
I told Audrey I'd be back for movie night.

Napravite filmsko veče s prijateljima ili porodicom.
Have a movie night with your friends and family.

Koje su vaše neophodnosti kada je u pitanju filmsko veče?
What are your movie night essentials?

Napravite filmsko veče s prijateljima ili porodicom.
Organize a movie night with your family or friends.

Jednom nedeljno se okupite u kući na porodično„ filmsko veče“.
Once a week at our house is family movie night.

Najlakše je u tom slučaju predložiti filmsko veče, a pitanje postaviti onda kada smatrate da je pravi trenutak.
It couldn't be easier to suggest a movie night, then spring the proposal on them when the time is right.

Jednom nedeljno se okupite u kući na porodično„ filmsko veče“.
At least once a month we do a family movie night at home.

Samo sam mislila, pošto ne planirate da izađete sa Patrikom na filmsko veče i ja ne planiram s njim da idem na filmsko veče, obije smo u istom čamcu, pa možda želite da idemo zajedno?
I- I just figured, since you're not planning on going with Patrick to movie night and I'm not planning on going with Patrick, we're kind of in the same boat, so maybe you'd like to go together?

Jednom nedeljno se okupite u kući na porodično„ filmsko veče“.
In our house, we try to come together once a week for“Family Movie Night”.

Evo nekoliko kreativnih ideja kako da napravite savršeno filmsko veče kod kuće.
Here are a few ideas to make movie night at home memorable.

Evo nekoliko kreativnih ideja kako da napravite savršeno filmsko veče kod kuće.
Here are a few essential things you need to do when planning a movie night at home.

Prigušite svetla direktno sa velikog ekrana televizora i spremni ste za filmsko veče.
Dim the lights right from your TV's big screen and you're ready for movie night.

Samo sam se pitala, ako niste zauzeti večeras, možda želite da idete sa mnom na filmsko veče?
I was just wondering if you're not doing anything tonight, maybe you'd like to go with me to movie night?

Dobrom prijatelju će biti prioritet da provodi vreme sa vama( čak i ako su vaši planovi filmsko veče kod kuće).
A good friend will prioritize spending time with you(even if your plans just involve a movie night together at home).

Филмско вече је, шепртљо.
It's movie night, you idiot.

Слушај, имамо филмско вече вечерас и ако немате шта да радите, зашто не би свратили?
Listen, we're doing movie night tonight, and if you don't have anything else to do, why don't you come on by?

Концерти на отвореном и филмске вечери планирани су за лето, а зими је постављено и ледено купалиште и туристичко место.
Open-air concerts and movie nights were planned for the summer, and an ice rink and holiday shopping village were set up in the winter.

То је оно што трошите на храну, филмске вечери, пиће, шопинг, дневну кафу из Старбуцкса, цигарете, спортске карте, дневни оброк и сличне ствари.
This is what you spend on food, movie nights, drinks, shopping, that daily coffee from Starbucks, cigarettes, sports tickets, your daily midday snack, and other similar things.

Чести су филмски вечери, тематске забаве( крстарења организују журке за велике празнике сваке националности који раде на броду), и много других активности посаде.
There are frequent movie nights, theme parties(cruise lines organize parties for the major holidays of every nationality working onboard the ship), and plenty of other crew activities.

Активности укључују филмске вечери, игра ноћи, и волонтирање за добротворне манифестације( Црвени крст Блоод Дриве, Релаи фор Лифе, а локални Банка хране).
Activities include movie nights, game nights, and volunteering for charitable events(Red Cross Blood Drive, Relay for Life, and the local Food Bank).

Током лета, у ресорту додају се породични филмски вечери и с' море печење на заузет план.
During summer, the resort adds family movie nights and s'more roasting to the busy agenda.

Прилази летњу викенд да пронађе отворене филмске вечери, чорба такмичења, позоришне представе и тржишта фармера.
Come any summer weekend to find open-air movie nights, chowder competitions, theater productions and farmers' markets.

Гостионица нуди сезонске трпезаријске догађаје за госте и јавност који укључују летње роштиље, дегустације вина, вечере Божићне Кароле, свечане празнике, филмске вечери и часове кувања.
The Inn offers seasonal dining events for guests and the public that include summer barbeques, wine tastings, Christmas Carol dinners, Labor Day festivities, movie nights and cooking classes.