Sta znaci na Engleskom GLAVNI FAKTORI - prevod na Енглеском

• main factors
• major factors

Примери коришћења Glavni faktori на Српском и њихови преводи на Енглески

A kod samogradnje će novac i lično umeće biti glavni faktori u uspešnosti konačnog proizvoda.
And in self-construction money and personal input will be the main factors in the success of the final product.

Glavni faktori rasta evropske tražnje su povećanje ekonomske aktivnosti na kontinentu i dugoročni pad proizvodnje evropskog gasa.
The main factors for growth in European demand are an increase in economic activity on the continent and a long-term decline in European gas production.

Zdrava ishrana i redovna fizička aktivnost su glavni faktori održavanja dobrog zdravlja tokom života.
A healthy diet and regular physical activity are major factors in promoting and maintaining good health throughout your life.

Velike snežne padavine doprinele su slabom odzivu, ukazuju analitičari, mada se smatra da su apatija birača i nezadovoljstvo zbog niskog životnog standarda glavni faktori.
Heavy snowfall contributed to the lackluster turnout, observers say, though voter apathy and discontent over low living standards are seen as the main factors.

Prema rečima Lagardove," četiri oblaka" su glavni faktori koji narušavaju globalnu ekonomiju i mogu doneti oluju.
Lagarde has called“four clouds” as the main factors undermining the global economy and warned that a“storm” might strike.

Kada malo bolje pogledate na uticaj hrane na ekologiju, možete da vidite da su glavni faktori meso i mleko.
When you look more closely at the food sector's environmental impact, you can see that meat and dairy are the major factors.

Glavni faktori koji utiču na taj proces su zapošljavanje službenika, obuka 54 kontrolora vazdušnog saobraćaja i integrisanje sistema vazdušne kontrole BiH sa sistemima susednih i evropskih zemalja.
The main factors affecting the process are staffing, training the 54 air traffic controllers and integrating the BiH air control system with that of neighbouring and European countries.

Neizvesna ekonomska klima i finansijski problemi navedeni su kao glavni faktori koji ograničavaju rast u građevinskom sektoru.
The insecure economic environment and financial problems are cited as the main factors restricting growth in the construction sector.

Specifična metabolička svojstva mikroba su glavni faktori u određivanju mikrobne ekološke niše, i često omogućavaju datom mikrobu da bude koristan u industrijskim procesima ili odgovoran za biogeohemijske cikluse.
The specific metabolic properties of a microbe are the major factors in determining that microbe's ecological niche, and often allow for that microbe to be useful in industrial processes or responsible for biogeochemical cycles.

Niska produktivnost, visoki troškovi proizvodnje i nedostatak investicija jesu glavni faktori», izjavila je novinarima Manuela Mece, koordinator OKSFAM-a za Albaniju.
Low production, high costs of production, the weak infrastructure and lack of investments are the main factors," OXFAM's co-ordinator in Albania, Manuela Mece, told the media.

Evroatlantska integracija i regionalna saradnja su glavni faktori mira i stabilnosti na Balkanu, rekao je bugarski ministar inostranih poslova učesnicima međunarodne konferencije održane u Sofiji.
Euro-Atlantic integration and regional co-operation are the main factors for peace and stability in the Balkans, Bulgaria's foreign minister told participants at an international conference in Sofia.

Starosna dob, pol, zdravstveno stanje, regularni fizički napori i svakodnevni način života su glavni faktori koji utiču na samu količinu vode koja je neophodna za normalno funkcionisanje tkiva i organa kod čoveka.
Age, gender, health, regular physical activities and everyday lifestyle are the main factors that affect the very amount of water that is necessary for the normal functioning of tissues and organs in humans.

Prema Gardijanu, više od decenije kasnije, 2017, opsežnom studijom je otkriveno da su„ obavezni celibat i kultura tajnosti koje su uveli pape i biskupi glavni faktori toliko visokih stopa slučajeva zlostavljanja dece u katoličkoj crkvi“( Taj izveštaj je takođe kritikovan zbog sugestija da je zbunjenost sveštenika oko sopstvene seksualne orijentacije deo ovog problema).
According to the Guardian, more than a decade later, in 2017, a comprehensive study found that"mandatory celibacy and a culture of secrecy created by popes and bishops are major factors in why such high rates of child abuse have occurred in the Catholic Church.".

Један од главних фактора болести је старост.
One of the main factors of the disease is age.

Један од главних фактора развоја хемороидаТо је наслеђе.
One of the main factors of development of hemorrhoidsIt is heredity.

Главни фактори одређивања цена.
Major factors to determine the price.

Главни фактори развоја патологије сматра.
The main factors of development of the pathology considered.

Главни фактори производње.
Major Factors of Production.

Три главна фактора су за то одговорна.
I guess three main factors are responsible for this.

To je jedan od glavnih faktora koji definiše lojalnost vašeg partnera prema vama.
It's one of the major factors that determine your partner's loyalty.

Међу главним факторима који изазивају развој аритмије су следећи.
Among the main factors provoking the development of arrhythmia are the following.

Иет и животни стил су главни фактори који воде многим болестима.
Diet and lifestyle are the major factors leading to many diseases.

То је један од главних фактора који изазивају развој ове болести.
It is one of the main factors provoking the development of this disease.

Ево главних фактора који утичу на цену.
Here are the major factors that contribute to the expensive price.

Постоји 5 главних фактора који утичу на дијагнозу.
There are 5 main factors that influence the diagnosis.

То су главни фактори који одређују оптимална фреквенција тренинга.
These are the major factors that determine optimum training frequency.

Постоје два главна фактора која треба размотрити када се упарује звучник са појачалом.
There are two main factors to consider when matching a speaker to an amplifier.

Међутим, практичност, квалитет и цена су још увек главни фактори тајландских одлука о куповини.
However, convenience, quality& price are still major factors in Thai purchasing decisions.

Један од главних фактора за успехФитбалл је исправан и компетентан избор лопте.
One of the main factors for successfulfitball is the correct and competent choice of the ball.

Možete izabrati dobre pse za decu i celu porodicu na osnovu tri glavna faktora.
You can choose good family dogs based on three major factors.