Sta znaci na Engleskom HUMANITARNU POMOĆ - prevod na Енглеском

• humanitarian aid
• humanitarian assistance
• humanitarian relief
• humanitarian help

Примери коришћења Humanitarnu pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Da pruži samo humanitarnu pomoć.
Give humanitarian aid only.

Radi se o zajedničkoj inicijativi direktorata EU za razvoj i humanitarnu pomoć.
This is a joint initiative by the EU's development and humanitarian directorates.

Da pruži samo humanitarnu pomoć.
Take one only humanitarian aid.

Podrška će biti pružana za reformu odbrane, obuku, za opremu i humanitarnu pomoć.
Assistance will be provided in defence reform, training, equipment, and humanitarian aid.

Sada sakupljamo humanitarnu pomoć.
We are providing humanitarian aid.

Evropski komesar za humanitarnu pomoć i upravlјanje vanrednim situacijama Hristos Stilijanides posetio je Srbiju 21. januara 2017. godine.
The European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides visited Serbia on 21 January 2017.

Opozicija želi humanitarnu pomoć.
People require humanitarian assistance.

Per Bajman, šef odeljenja za humanitarnu pomoć švedske Međunarodne agencije za razvoj saradnje, slaže se da donatorska sredstva nisu uvek bila dobro usmerena.
Per Byman, head of the humanitarian assistance division of the Swedish International Development Co-operation Agency, agreed that the donor funding was not always well-targeted.

Kamion prevozi rusku humanitarnu pomoć.
Russia Ukraine humanitarian aid convoy trucks.

EU povećala humanitarnu pomoć- usvojen rekordni budžet za 2019.
EU increases its humanitarian assistance- record budget adopted for 2019.

Zapad je zloupotrebio humanitarnu pomoć.
The government refused the humanitarian aid of the west.

Humanitarnu pomoć u vidu osnovnih životnih namirnica i sredstava za kućnu hemiju primili su članovi klubova za stare iz Ekumenske humanitarne organizacije u Novom Sadu, Udruženja za lokalni razvoj Kamenica u blizini Niša i Udruženja Viktorija u Kragujevcu.
The humanitarian help in the form of staples and home care products was given to members of the elderly club from the Ecumenical Humanitarian Organization in Novi Sad, Association for Local Development Kamenica, near Niš, and Viktorija Association in Kragujevac.

Rusi poslali humanitarnu pomoć.
Russian's are requesting humanitarian aid.

Papa je takođe zatražio da se obezbedi pristup za humanitarnu pomoć.
He also called for a cease-fire to allow for humanitarian assistance.

Maduro prihvatio humanitarnu pomoć od Evropske unije.
Maduro receives humanitarian aid from Russia.

UN: Više od 100 miliona ljudi treba humanitarnu pomoć.
UN: More than half Yemen's people need aid.

Ruski kamioni nose humanitarnu pomoć za Srbe na Kosovu.[ EU].
The Russian trucks are carrying humanitarian aid to Serbs in Kosovo.[EU].

Konvoj kamiona koji je prevozio humanitarnu pomoć.
It says the trucks were carrying humanitarian aid.

Moskva je takođe pružala humanitarnu pomoć stanovnicima zemlje razorene krizom.
Moscow also provides humanitarian aid to residents of the crisis-torn country.

Konvoj kamiona koji je prevozio humanitarnu pomoć.
A convoy of trucks carrying humanitarian aid for V….

Moskva je takođe pružala humanitarnu pomoć stanovnicima zemlje razorene krizom.
Moscow has also been providing humanitarian aid to residents of the crisis-torn country.

Svet je prerano prestao da nam šalje humanitarnu pomoć.
UNHCR stopped providing humanitarian assistance to us.

Vlada će poslati hitnu humanitarnu pomoć u vrednosti 175. 000 evra u pogođene oblasti.
The government will send emergency humanitarian aid worth 175,000 euros to the affected areas.

Iran tvrdi da Siriji obezbeđuje samo humanitarnu pomoć.
Iran has said the flights carry only humanitarian aid.

Kosovski Srbi istovaruju rusku humanitarnu pomoć iz kamiona u srpskom selu Gračanica u blizini Prištine.[ Rojters].
Kosovo Serbs unload Russian humanitarian aid from trucks in the Serb village of Gracanica, near Pristina.[Reuters].

Francuska i Rusija će zajedno dostavljati humanitarnu pomoć Siriji.
France, Russia to jointly deliver humanitarian aid to Syria.

Nažalost, lakše je isporučiti humanitarnu pomoć nego ulagati u politička rešenja“, navodi se u izveštaju.
Unfortunately, it is easier to deliver humanitarian assistance than it is to invest in political solutions," the report said.

Komesar Stilijanides u poseti Ukrajini, EU povećava humanitarnu pomoć.
Commissioner Stylianides to visit Ukraine as EU boosts humanitarian aid.

Ulažemo u razvojnu saradnju i humanitarnu pomoć više nego ostatak sveta.
The EU already provides more humanitarian assistance and development aid than anyone else.

Za sve koji se bore za ljudska prava, za novinare koji rizikuju živote kako bi obelodanili činjenice koje drugi pokušavaju da prikriju", rekao je Hulio Borhes, predsednik Nacionalne skupštine Venecuele, na svečanosti dodele Nagrade." Glad je politički sistem u Venecueli. Tri četvrtine građana je izgubilo 10 kilograma u prethodnih godinu dana", rekao je Borhes uputivši apel za humanitarnu pomoć.
Those who are fighting for human rights in Venezuela, Venezuelan journalists who take risks throughout their lives in trying to show the true facts that people are trying to keep silent.”, said Mr Julio Borges, President of the Venezuela's National Assembly. Later on Borges called for humanitarian help, saying:“Hunger has been made into a political system in Venezuela: 75% of Venezuelans have lost 10 kilos weight over the last 12 months.".