Sta znaci na Engleskom IMAŠ RAZLOG - prevod na Енглеском

• you have a reason
• you got a reason

Примери коришћења Imaš razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš razlog.
You have reason.

Sada imaš razlog!
Now you have a reason!

Imaš razlog;
You've got reason;

Ti uvek imaš razlog.
You always have a reason.

Imaš razlog?
Any particular reason?

Sigurno imaš razlog.
You must have your reasons.

Imaš razloga da odeš tamo.
You have a reason to go there.

Pa ovako barem imaš razlog.
At least you have a reason.

Ti imaš razlog.
You have some cause.

Pa ovako barem imaš razlog.
At least you have a reason for it.

Da imaš razlog?
So you can have a reason?

Ako baš insistiraš… Možda imaš razlog što ne spavaš.
Well, if thee insist… perhaps thee have a reason not to sleep.

Ti imaš razlog, naravno?
You do have a reason, right?

Sve dok je voliš imaš razlog da se boriš.
If you love someone, you have a reason to live.

Imaš razlog, zar ne?
You have a reason, don't you?.

Dramiš kada imaš razloga za to.
Text her when you have a reason to.

Sad imaš razloga da prestaneš, pa prestani.
You have a reason to quit.

Sve dok je voliš imaš razlog da se boriš.
Because as long as you keep fighting you have a reason to keep going.

Imaš razlog za sve što radiš.”.
You have a reason for what you're doing.".

Ne odustaj, imaš razlog da živiš.
Don't give up, you got a reason to live”.

Imaš razlog da ujutru ustaneš iz kreveta.
You got a reason to get out of bed in the morning.

Na stranu to što mi je žao zbog trgovina i žene. Imaš razlog.
Beside that I'm sorry about your wife and the stores, you got a reason.

Onda imaš razlog da živiš.
So I have a reason to live.

Pit, ovo mesto je uvek perfektno svaki put kada ga zatvoriš, pa sam mislio da imaš razlog.
Pete, the place is always perfect every time you close, so I thought you must have a reason.

Što imaš razlog za slavlje.
If you have a reason to celebrate.

Htio sam reći da znam da nisi htjela izlaziti s nekim iz ureda, pa sam pretpostavio da imaš razlog za to.
What I meant was that I know you didn't want to date anyone in the office, and I assume you have a reason for that. Oh, okay.

Barem imaš razlog da se vratiš.
At least you have a reason to come back.

Imaš razloga da odeš i razloga da ostaneš.
You got a reason to leave and a reason to stay.

Ako moraš da imaš razlog kao odgovor, onda razmotri o ovom.
If you must have reason for an answer, then consider this.

Imaš razloga za ponižavanje mojih kolega i mene pred klijentima?
You got a reason for embarrassing my colleague and I in front of a prospect?