Sta znaci na Engleskom JEDINA PRETNJA - prevod na Енглеском

• only threat

Примери коришћења Jedina pretnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedina pretnja je dosada.
The only threat is boredom.

Da li je Zorin bio jedina pretnja?
Kathryn was the threat?

Jedina pretnja je čovek.
The only threat is from man.

Galán nam je bio jedina pretnja.
Galán was the only threat.

Jedina pretnja je čovek.
Their only real threat is man.

Ali Eta Carinae možda nije jedina pretnja.
But Eta Carinae may not be the only threat.

Nasa jedina pretnja ovde si ti.
Only threat to us here is thee.

Upamtite: Rendal nije jedina pretnja.
Remember, Randall's not the only threat out there.

Ti si jedina pretnja mojim planovima!
You're the only threat to my plans!

Plašimseda Vigilancemožda nije jedina pretnja, Mr. Ris.
I'm afraid Vigilance may not be our only threat, Mr. Reese.

Jedina pretnja u ovoj sobi došla je od Vas.
The only threat that's been made in this room has been made by you.

Islamska država nije jedina pretnja turskom narodu.
The Islamic State is not the only threat.

Ma koliko snažni bili, zemljotresi nisu jedina pretnja.
As powerful as they may often be, earthquakes are not the only threat.

Izgleda da si ti jedina pretnja tvojim sinovima.
Looks like the only threat to your son is you.

Na njega ćemo obratiti veliku pažnju, ali daleko od toga da je on jedina pretnja.
Its intentions are well-known, but it is far from the only threat we face.

I, znaš da je jedina pretnja za sve što smo stvorili ovde je konflikt.
And you know, the only threat to Utopia, to all that we've created here is conflict.

Baton jeste odmakao, najveća, verovatno i jedina pretnja mu je Fetel.
Desmond is her biggest threat, perhaps her only threat.

Jedina pretnja Ustavu koju su demokrate obelodanile, jeste njihova degradacija procesa opoziva i gaženje principa podele vlasti“, saopšteno je iz Bele kuće.
The only threat to the Constitution that House Democrats have brought to light is their own degradation of the impeachment process and trampling of the separation of powers.

Zato što jednom kada dodate ekonomski podstrek za krizu, jedina pretnja jeste mir i ekološka održivost.
Because once you add the economic incentive for the crises, the only threats are peace and environmental sustainability.

То је једина претња, једини притисак са којим гребен мора да се суочи.
It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with.

Пиратерија није једина претња са којом се суочавају земље у КСНУМКСст века- терористи стоје иза напада у Мумбају ушли у земљу након отмице у рибарски брод.
Piracy is not the only threat faced by countries in the 21st Century- the terrorists behind the Mumbai attacks entered the country after hijacking a fishing boat.

Doduše, jedinu pretnju koju vidim jeste u ograničenju razmene tehnologija.
And, above all, the threat I see in the technology transfer constraint.

Додуше, једину претњу коју видим јесте у ограничењу размене технологија.
And, above all, the threat I see in the technology transfer constraint.

Она је једино претња вашингтонским европским вазалним државама, које су морале да прихвате милионе муслиманских избеглица у бегу од америчких ратова.
It is only a danger to Washington's European vassal states, who had to accept millions of Muslim refugees from Washington's wars.

Од тренутка кад су Де Местрови мрачни списи први пут били објављени 1821, они су опчинили и престравили критичаре својим оспоравањем просветитељских идеја и погледом на људска бића као на злочиначке звери које се могу контролисати једино претњама силном казном.
Since their first publication in 1821, de Maistre's dark writings have fascinated and appalled critics, with their relentless hatred of the Enlightenment and view of humans as murderous beasts who can only be controlled by the threat of overwhelming punishment.

Nisi ti jedina društvena pretnja.
You're not the only social menace.

Duša je jedina velika pretnja za našu vrstu.
The soul is the single greatest threat to our species.

Posedujući komplet sredstava za isporuku oružja do cilja- da gađa čitavu teritoriju SAD i Kanade, Rusija ostaje jedina realna pretnja za vazdušni prostor naše dve države“, navodi se u tekstu objavljenom na sajtu komiteta Oružanih snaga.
Having at its disposal a complete set of weapons delivery systems to the target, and weapons systems capable of delivering strikes throughout the United States and Canada, Russia remains the only existential threat to the airspace of our two countries,” the text reads.

ID nije jedina egzistencijalna pretnja za narod Turske, PKK je podjednaka pretnja i mi smo toga svesni… To je teroristička grupa, kratko i jasno, i ono što oni nastavljaju da rade je apsolutno užasavajuće”, rekao je Bajden.
IS“is not the only existential threat to the people of Turkey, the PKK is equally a threat and we are aware of that… it is a terror group plain and simple and what they continue to do is absolutely outrageous,” Biden said.

И то није једина неизбежна претња за јединство НАТО-а.
And this is not the only imminent threat to NATO unity.