Sta znaci na Engleskom KONCEPTUALNI OKVIR - prevod na Енглеском

• conceptual framework

Примери коришћења Konceptualni okvir на Српском и њихови преводи на Енглески

Konceptualni okvir savremenog turizma.
The conceptual framework of modern tourism.

Danas je teškoća u tome što on još uvek nije sastavio konceptualni okvir svoje spoljne politike.
The difficulty today is that he hasn't yet drawn up the conceptual framework of his foreign policy.

Konceptualni okvir za finansijsko izveštavanje.
Conceptual Framework for Financial Reporting.

Model RDF podataka obezbeđuje abstraktni, konceptualni okvir za definisanje i upotrebu metadata podataka.
The RDF data model provides an abstract, conceptual framework for defining and using metadata.

Konceptualni okvir je usklađen sa brendom LG ThinQ i njegovom ambicioznom vizijom za transformaciju svakodnevnog iskustva povezujući sve aspekte života ljudi sa inteligentnim dodirnim tačkama.
This conceptual framework aligns with the LG ThinQ brand and LG's ambitious vision to transform the daily experience by connecting all aspects of people's lives with intelligent touchpoints.

Danas je teškoća u tome što on još uvek nije sastavio konceptualni okvir svoje spoljne politike.
Today the difficulty is that he has not yet developed a conceptual framework of its international policy.

Ekonomski računi poljoprivrede obezbeđuju konceptualni okvir za objedinjavanje statističkih podataka o poljoprivredi i njenoj vezi sa ekonomijom, što podrazumeva, na prvom mestu, doprinos poljoprivrede ekonomiji.
Economic accounts for agriculture are intended to ensure a conceptual framework for integrating agricultural statistics and its economic implications, which means, first and foremost, contribution of agriculture to the economy.

Danas je teškoća u tome što on još uvek nije sastavio konceptualni okvir svoje spoljne politike.
The difficulty is that today he hasn't yet drawn up the conceptual framework of his international policy.

AOP konceptualni okvir nam omogućava da procenimo verovatnoću povezanosti sa jednom hemikalijom, ali je ovo daleko od toga da je dokazano da je ta hemikalija uzročnik bolesti, ili da uopšte predstavlja rizik- to zahteva celovitu procenu rizika.
The AOP conceptual framework allows us to assess the plausibility of an association with a single chemical, but this is a long way from showing that a chemical causes a disease or even that it represents a risk factor- that requires a full risk assessment.

Model RDF podataka obezbeđuje abstraktni, konceptualni okvir za definisanje i upotrebu metadata podataka.
The RDF data model provides an abstract, conceptual framework for defining and using metadata and metadata vocabularies.

Odbor za međunarodne računovodstvene standarde( IASB) je izdao Konceptualni okvir u septembru 2010. godine.
Conceptual Framework The Conceptual Framework for Financial Reporting The Conceptual Framework was issued by the IASB in September 2010.

Međutim, usledio je niz skorašnjih događaja u EU koji se ne uklapaju u konceptualni okvir koji smo upravo opisali; ta kretanja se, zapravo, sukobljavaju sa logikom jedinstvenog tržišta.
However, there have been series of recent developments in the EU which do not fit into the conceptual framework described above; rather, they clash with the logic of single markets.

Štaviše, mi verujemo da ova inicijativa može pomoći državama učesnicama OEBS-a da proizvedu konceptualni okvir za unapređenje multilateralne bezbednosti.
Furthermore, we believe that it can assist the OSCE participating States to produce a conceptual framework for enhanced multilateral security.

Концептуални оквир и наставе модела- практичан методологија случај.
The conceptual framework and teaching model- practical case methodology.

Концептуални оквир за планирање и управљање кризама у јорданској туристичкој индустрији.
A Conceptual Framework for Crisis Planning and Management in the Jordanian Tourism Industry.

Наставник као агент промена је концептуални оквир за М. Ед.
The teacher as agent of change is the conceptual framework for the M. Ed.

Концептуални оквир такође обезбеђује упоредивост и конзистентност финансијских извештаја.
The conceptual framework also provides comparability and consistency of financial statements.

Поједностављена дефиниција парадигме је навика расуђивања или концептуални оквир.
A simplified definition for paradigm is a habit of reasoning or a conceptual framework.

Концептуални оквир игра важну улогу у постављању и издавању рачуноводствених стандарда и правила, који би требали бити изграђени на утврђеном скупу концепата и циљева.
The conceptual framework plays an important role in setting and issuing accounting standards and rules, which should be built on an established body of concepts and objectives.

Грађевински сектор се креће ка новом концептуални оквир који захтевају нове услове и технолошке, друштвене, економске и еколошке могућности.
The construction sector is moving towards a new conceptual framework that demands new technological, social, economic and environmental requirements and capacities.

У следећем тексту, ми ћемо увести општи концептуални оквир који укључује смернице и прототипове у кохерентну методу: координациску методу.
In the following, we will introduce an overall conceptual framework which incorporates the guidelines and prototypes into a coherent method: the coordination method.

За ефикасне резултате концептуални оквир позајмио од древних рукописа треба да буде у складу са здравим разумом и рационалном пресуде.
For effective results a conceptual framework borrowed from the ancient manuscripts must be reconciled with reason and rational judgments.

Координацијска метода се може најбоље видети као концептуални оквир који прописује одређен процес рада када се ради са више језика.
The coordination method can best be seen as a conceptual framework that prescribes a certain workflow when working with multiple languages.

Да обезбеди концептуални оквир маркетинга као процеса управљања који ће омогућити студентима да ценимо улоге и односе са више специјалистичких курсева.
To provide a conceptual framework for nursing as a management process which will enable the students to appreciate the roles and relationships of more specialist courses.

Грађевински сектор се креће ка новом концептуални оквир који захтевају нове услове и технолошке, друштвене, економске и еколошке могућности.
The construction sector transitioning towards a new conceptual framework that demands new technological, social, economic and environmental capacities and regulatory….

Сматрамо да ИМЕ-ов концептуални оквир и педагогија служе за опремање студената како би постали лидери који могу реимагинисати могућности за образовање у више контекста.
We believe that IME's conceptual framework and pedagogy serve to equip students in becoming leaders capable of reimagining possibilities for education in multiple contexts.

Користећи исти концептуални оквир, компаније имају користи од повећане ефикасности и боље комуникације у процесу финансијског извјештавања.
By using the same conceptual framework, companies benefit from increased efficiency and better communication in the process of their financial reporting.

Materijal za nastavu Stvaranje konceptualnog okvira za razmatranje pejzažnih formi. Pregled različitih pristupa analizi pejzaža i teorije mesta.
Subject aim: Creating a conceptual framework for the consideration of landscape forms. Subject outcomes: Overview of different approaches to landscape analysis and site theory.

Употреба предмета или однос између предмета и концептуални оквир варира у зависности од курса предмета и програма…[-].
The usage of cases or the ratio between cases and conceptual framework varies depending on the course subjects and programs…[-].

Програм испитује концепте, политике и технике које су укључене у корпоративном управљању финансијама, и представља концептуални оквир за финансијску анализу изјаву у напредном нивоу.
The program examines the concepts, policies and a technique involved in corporate financial management, and presents a conceptual framework for Financial Statement Analysis at an advanced level.