Sta znaci na Engleskom KRAJU SVAKOG POGLAVLJA - prevod na Енглеском

• end of each chapter

Примери коришћења Kraju svakog poglavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju svakog poglavlja.
By the end of each episode.

Naravno piše i na kraju svakog poglavlja.
Included at the end of each chapter.

Na kraju svakog poglavlja nalaze se odgovori na pitanja.
At the end of each chapter are some questions.

Naravno piše i na kraju svakog poglavlja.
It happens at the end of every chapter.

Na kraju svakog poglavlja dati su zadaci za vežbu.
At the end of each chapter there are exercises to try.

Naravno piše i na kraju svakog poglavlja.
Himself says at the end of each chapter.

Na kraju svakog poglavlja nalaze se odgovori na pitanja.
At the end of each chapter, there are questions for you do answer.

Naravno piše i na kraju svakog poglavlja.
They are also included at the end of each chapter.

Na kraju svakog poglavlja dat je sažetak važnih informacija.
Key points at the end of each chapter highlight vital information.

Hrabrost da istrajete i da zaista uradite vežbe zadate na kraju svakog poglavlja.
They learn by doing, completing practice exercises at the end of each chapter.

Na kraju svakog poglavlja dat je sažetak važnih informacija.
At the end of each chapter a useful reference section is provided.

Poglavlje 5, 6 i odgovori na studijska pitanja, na kraju svakog poglavlja.
Chapters five and six, and answer the study questions at the end of each chapter.

Na kraju svakog poglavlja postoji deo workshop( radionica) sa pitanjima, odgovorima i vežbanjima koja mogu da posluže za dodatno usvršavanje.
Each chapter ends with a Workshop section filled with questions, answers, and exercises for further study.

Instrukcije korak-po-korak, koje vas vode kroz svaki program i sve praktične projekte na kraju svakog poglavlja, izazivaju vas da poboljšate te programe i upotrebite novostečene veštine da biste automatizovali izvršavanje sličnih zadataka.
Step-by-step instructions walk you through each program, and practice projects at the end of each chapter challenge you to improve those programs and use….

Instrukcije korak-po-korak, koje vas vode kroz svaki program i sve praktične projekte na kraju svakog poglavlja, izazivaju vas da poboljšate te programe i upotrebite novostečene veštine da biste automatizovali izvršavanje sličnih zadataka.
Step-by-step instructions walk you through each program, and practice projects at the end of each chapter challenge you to improve those programs and use your newfound skills to automate similar tasks.

На крају сваког поглавља постоје практичне вјежбе.
At the end of each chapter there is a concise worksheet.

На крају сваког поглавља.
At the end of each chapter/.

На крају сваког поглавља долази завршни испит који има око 60 питања.
At the end of each chapter, there is a final exam containing about 60 questions.

На крају сваког поглавља налази се неколико проблема за домаћи задатак.
At the end of each chapter, a small number of homework problems are presented.

На крају сваког поглавља постоје практичне вјежбе.
At the end of each chapter is practical tools.

На крају сваког поглавља налази се неколико проблема за домаћи задатак.
At the end of each chapter is the set of homework exercises.

Интензивна газда бори на крају сваког поглавља;
Also furious boss fights at the end of each chapter.

На крају сваког поглавља полазници могу покренути квиз који се не бодује, али може омогу ћити полазницима да провере своје знање.
At the end of each chapter, students can do a Quiz, which is not scored, but enables students to check their knowledge.

На крају сваког поглавља, аутор је одлучио да донесе најзанимљивија питања о одређеној теми коју му пацијенти постављају на рецепцији, као и на вебсајту преписке медицинске конференције на Интернету, где саветује пацијенте.
At the end of each chapter, the author decided to bring the most interesting questions on a specific topic that the patients ask him at the reception, as well as on the website of the correspondence medical conference on the Internet, where he advises patients.

One štite kraj svakog poglavlja od oštećenja ili pomažu našim ćelijama da pronađu neku konkretnu stvar ili daju znak ćeliji da prestane sa pravljenjem nečega.
They protect the ends of each chapter from being damaged, or some help our cells find a particular thing they're looking for, or give a cell a signal to stop making something.

На крају сваког поглавља.
Finally, each chapter.

На крају сваког поглавља.
At the close of each chapter.

Интензивна газда бори на крају сваког поглавља;
Intense boss fights at the end of each story chapter.

Интензивна газда бори на крају сваког поглавља;
Intense boss fights await you at the end of each story chapter.

Такође зато што Брас умире, али умире и Барс Кубас.”[ 2] У обе приче ликови приповедају причу о својој смрти, док Брас Кубас читаоцу даје до знања да је већ мртав и прича причу о своме животу, Брас де Олива Домингос неочекивано умире на много различитих начина на крају свакога поглавља.
And also because Bras dies, and Brás Cubas dies as well".[12] In both stories the characters are narrating the story of their deaths: while Bras Cubas makes it clear to the reader that he is already dead and is telling the story of his life, Bras de Oliva Domingos dies unexpectedly in many different ways at the end of each chapter.