Sta znaci na Engleskom KRETANJE PLANETA - prevod na Енглеском

• the motions of the planets
• the movements of the planets

Примери коришћења Kretanje planeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi, tvoj stric može da cita kretanje planeta.
Look, your uncle can read the movement of the planets.

Posmatrajući trenutno kretanje planeta, postoji nekoliko faktora koje treba uzeti u obzir.
As we look at the movement of planets currently in effect, there are several factors to take into account.

Tim je zakonom mogao objasniti kretanje planeta.
With that law, he could explain the motions of the planets.

Gravitacija objasnjava kretanje planeta, ali ne moze da objasni KO je te planete stavio u kretanje".
Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion..

Od početka civilizacije gledamo u zvezde na noćnom nebu i pratimo kretanje planeta.
Since the dawn of civilisation, we've peered at the stars in the night sky and tracked the movements of the planets.

Asteci su mogli da predvide kretanje planeta mnogo pre trinaestog veka.
The Aztecs were able to predict the movements of the planets as far back as the 1 3th century.

I on je shvatio odjednom da bi sila koja je privukla jabuku dole ka zemlji mogla biti ista kao sila koja regulište kretanje planeta i meseca.
And he realized suddenly that the force that drew the apple down to the earth could be the same as the force regulating the motions of the planets and the moon.

Pre odlaska u krevet, posmatra kretanje planeta i konsultuje svoju kartu, pokušavajući da shvati meteor koji je ranije videla.
Before going to bed, she observes the course of the planets and consults her charts, trying to make sense of the meteor she saw earlier.

Studenti mogu da koriste ovo kao alat za učenje o složenim pojmovima kao što su: kretanje planeta, fizika i za razliku od kompjuterskih ekrana ili udžbenika, ovo je pravo, opipljivo iskustvo koje možete dodirnuti i osetiti i vrlo je moćno.
Students can use this as a tool to learn about the complex concepts such as planetary motion, physics, and unlike computer screens or textbooks, this is a real, tangible experience that you can touch and feel, and it's very powerful.

Njutn je svetu podario teoriju gravitacije krajem 17. veka, koja dobro radi, opisuje kretanje planeta, kretanje Meseca i tako dalje, nepotvrđenu priču o jabukama koje padaju sa drveća i udaraju ljude u glavu.
Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head.

Po kretanju planeta.
By planetary motion.

U toj knjizi objasnio je prva dva zakona o kretanju planeta.
It was here that he found his first two laws of planetary motion.

U toj knjizi objasnio je prva dva zakona o kretanju planeta.
This leads him to state his first two laws of planetary motion.

U toj knjizi objasnio je prva dva zakona o kretanju planeta.
This laid out his first two laws of planetary motion.

Vidim dogadjaje unazad… i upozorenja u kretanju planeta.
I see irreversible events… grave warnings in the movement of the planets.

То је и први Кеплеров закон о кретању планета.
This is Kepler's First Law of Planetary Motion.

Три закона кретања планета.
The Three Laws of Planetary Motion.

Јохан Кеплер је 08. марта 1618. године објавио свој трећи закон о кретању планета.
March 8, 1618: Johannes Kepler formulated his Third Law of Planetary Motion.

Тако је он буквално мислио да кретање планета на небеској сфери ствара хармоничну музику.
And so he literally thought that the motions of the planets along the celestial sphere created harmonious music.

На пример, кретање планета у Сунчевом систему може се предвидети изванредно прецизно;
For example, the motions of the planets in the solar system can be predicted with tremendous accuracy;

Тек су Њутново откриће небеске динамике и његов закон гравитације коначно објаснили кретање планета.
It was left to Newton's invention of celestial dynamics and his law of universal gravitation to finally explain the motions of the planets.

Kad god bi profesor postavio pitanje, Džejkob bi podigao ručicu i počinjao da odgovara- lako razumevši komplikovane teorije o fizici i kretanju planeta.
Whenever the teacher asked questions, Jacob's little hand shot up and he began to answer questions- easily understanding complicated theories about physics and the movement of planets.

Будући да је Нептун тек започињао са својим ретроградним циклусом, слабо кретање планета било је тешко уочљиво за примитиван телескоп каквим се служио Галилео.
Since Neptune was only beginning its yearly retrograde cycle, the motion of the planet was far too slight to be detected with Galileo's small telescope.

На пример, кретање планета у Сунчевом систему може се предвидети изванредно прецизно; међутим, порекло Сунчевог система( питање како су Сунце, планете и њихови сателити настали) још увек је спорно.
For example, the motions of the planets in the solar system can be predicted with tremendous accuracy, however, the origin of the solar system(the question of how the sun, planets, and their moons formed in the first place) is till controversial.

Izvini. Shvatam da misliš da sam možda lud kao Joširo Nokamacu ili Tajko Brahe, ali bez njih ne bismo imali zakone o kretanju planeta ili jednostavan taksimetar.
I realize that you might think that I'm crazy like Yoshiro Nakamatsu or Tycho Brahe, but without them, we wouldn't have the laws of planetary motion or the simple taxi meter.

Zakone koji opisuju sve od kretanja planeta do leta projektila.
Laws that describe everything from the motion of the planets to the flight of projectile.

Kada je Njutn objavio revolucinarnu knjigu o kretanju planeta i gravitaciji.
After Newton published a groundbreaking book on how planets move due to gravity.

Astrologija je mogućnost da pročitaš nečiju sudbinu koristeći šablon kretanja planeta i zvezda.
Astrology is ability to read into one's destiny using the movement pattern of planets and stars.

Šabloni za sve od predviđanja vremena do variranja vrednosti na berzi, preko kretanja planeta do rasta gradova.
Patterns from predicting the weather to the fluctuations in the stock market, to the movement of the planets or the growth of cities.

NASA-in projekat posmatranja dobio je ime po astronomu iz 17. veka Johanu Kepleru, koji je otkrio zakone kretanja planeta.
The NASA survey project is named… after the 17th-century astronomer Johannes Kepler… who discovered the laws of planetary motion.