Sta znaci na Engleskom ME VODIO - prevod na Енглеском

• took me
• led me

Примери коришћења Me vodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekad me vodio.
He used to take me.

Rekao sam joj kako si me vodio.
I told her how you've led me on.

Dumi me vodio u kupovinu.
Dumi took me shopping.

Nastrano.- Ma ne. Evan me vodio u bioskop.
No, no, Evan took me to a midnight movie.

Otac me vodio na hipodrom.
My father took me to the horse track.

Da, otac me vodio.
Yeah, my dad took me. Your dad?

Mehra me vodio u strava restoran!
Mehra took me to a great place!

Bio je prvi koji me vodio u šetnju.
He was the one who first took me hiking.

Tata me vodio kod svoje devojke.
Dad took me to his girlfriend's apartment.

Da, ali tvoj tata me vodio na ribolov.
Yeah, but your dad took me fishing.

Put me vodio na sve strane sveta.
This entire journey has taken me across the world.

Mislim da je bila 1989 ili 90'… Otac me vodio.
I think I was 8 or 9 when my dad took me.

Nekad me vodio u lov.
He used to take me hunting.

Gde je tip koji me je napio kad mi je bilo 13 godina, koji me vodio u striptiz klub?
Where's the guy who got me drunk when I was 13? Where's the guy who took me to that strip club?

Moj otac me vodio u lov.
My dad used to take me hunting.

Koji me vodio u smjeru nekog kraja, kojeg nisam prepoznao.
Which led me to a location I couldn't identify.

Kad sam bio dijete otac me vodio na ljetni karneval.
When I was a kid, my dad used to take me to the carnival in the summer.

Pa, Les me vodio u kupovinu u Neiman Marcus.
Well, Les took me shopping at Neiman Marcus.

Možda je to bio Monsinjor. On me vodio u Rezervat kad sam bio mali.
Maybe the Monsignor did it. He took me to Turtleback when I was a kid.

Tata me vodio na jedrenje kad sam bio mali.
My dad used to take me sailing when I was a kid.

Onda sam upoznala Eddija, koji me vodio jahtom svog oca da plivam sa delfinima.
And then I met Eddie, who took me on his father's yacht to go swimming with the dolphins.

Prvo me vodio u taj neukusni stan daleko ispod mog nivoa.
At first, he took me to this very unsavory apartment in an area code beneath my station.

Pa prvo me vodio na večeru….
At least take me to dinner first….

Majkl me vodio na Bahame, u Pariz( gde smo bili smešteni u dvorcu!),!
Michael has taken me to the Bahamas, Paris where we stayed in a castle!

Pa prvo me vodio na večeru….
My first date? just take me to dinner….

Onda me vodio na ronjenje i pokazao mi morza koji mi se nabacivao.
Then he took me diving and introduced me to his sea horse who was coming on to me..

Otišli smo u pristanište, i on me vodio na jednu od ovih tura brodaovima koji idu po celom gradu.
We went over to the piers, and he took me on one of those tour boats that go all around the city.

Otac me vodio u parkove prirode na Vulkanu.
My father used to take me to the wilderness preserves on Vulcan.

Tvoj tata me vodio tamo na moje prvo pivo.
Your dad took me there for my first beer.

Moj tata me vodio u taj restoran svaki put kada smo išli na Jamajku da posetimo baku i deku.
My dad used to take me to this restaurant every time we went to visit my grandparents in Jamaica.