Sta znaci na Engleskom ME VODITI - prevod na Енглеском

• lead me
• guide me
• take me

Примери коришћења Me voditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš me voditi.
You can guide me.

I tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me..

Trebaš me voditi.
You should lead me.

Želiš me voditi u auto kino?
Y-you want to take me to the drive-in?

Tvoja ruka ce me voditi.
Your hand will guide me.

Samo znači da će me voditi malo duže da dođete tamo, to je sve.
Just means it's gonna take me a little longer to get there, that's all.

Verujem da je ovaj korak neophodan i da će me voditi mom spasenju.
I believe this step is necessary and will lead me to my salvation.

Ne možete me voditi nigde.
You can't take me anywhere.

Izolirao sam bit u jednostavan dijagram toka koji će me voditi kroz proces.
I've distilled its essence into a simple flowchart that would guide me through the process.

Samo što nikad do sada nisam imala nekoga ko ce me voditi kroz okean romanse pun ajkula… Nije da ne znam da se odbranim.
I've just never had someone to help guide me through the shark-infested ocean of romance… not that i can't fend for myself.

Tvoj ruka ce me voditi.
Your hand will guide me.

Osim toga, Gvido je rekao da će me voditi na ples ako ja platim račun.
Besides, Guido said he'd take me dancing tonight if I'd pay the check.

I sve one stvari o tome, gde ćeš me voditi i šta ćemo raditi.
And all thode thingd about where you'd take me and what we'd do.

Nisam impresionirana nekim ko ima avion i ko će me voditi na Floridu svakog vikenda.
I'm not impressed by somebody who's got a Lear jet and who's going to take me to Florida every weekend.

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea, even there shall Your hand lead me.".

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I ride the morning winds to the farthest oceans, even there your hand will guide me, your strength will support me.”.

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I take the wings of morning and dwell in the uttermost parts of the sea, EVEN THERE shall Thy hand lead me and Thy right hand hold me.”.

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost part of the sea, even there your hand will lead me and your right hand will hold me.”.

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I take the wings of the morning, and remain in the uttermost parts of the sea, even there also shall thy hand lead me, thy right hand shall hold me.'.

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I ride the wings of the morning, if I dwell by the furthest oceans, even there your hand will guide me, and your strength will support me..

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I take the wings of the dawn, if I dwell in the remotest part of the sea, even there Your hand will lead me, and Your right hand will lay hold of me.”.

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast”.

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I take the wings of the morning and dwell at the end of the sea, even there Your hand shall guide me, and Your right hand shall take hold of me..

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I take my wings early in the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea: Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me..

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I take the wings of the morning and settle at the farthest limits of the sea, even there your hand shall lead me, and your right hand shall hold me fast" Ps.

Da se dignem na krilima zore i preselim se do na kraj mora, i tu će me voditi ruka tvoja, i stići me desnica tvoja.".
If I were to fly away on the wings of the dawn, and settle down on the other side of the sea, even there your hand would guide me, your right hand would grab hold of me..