Sta znaci na Engleskom MEDJUNARODNE SNAGE - prevod na Енглеском

• international troops
• international forces

Примери коришћења Medjunarodne snage на Српском и њихови преводи на Енглески

Putin je rekao da se slaže sa predsednikom Bušom da bi medjunarodne snage trebalo da napuste Irak tek kada vlada te zemlje bude u stanju da stabilizuje situaciju.
Putin said he agreed with President Bush that international troops should not withdraw before the Iraqi government can provide its own security.

Kako možete da tvrdite da ste postigli pobedu kada ste bili država u državi, bezbedni u južnom Libnanu a sada će vas zameniti libanska armija i medjunarodne snage?”.
How can you claim victory when you were a state within a state in southern Lebanon, and now you're going to be replaced by an international force?”.

Rusija je danas pozvala medjunarodne snage na Kosovu, EU i NATO da se ponašaju odmereno i uravnoteženo i strogo u okviru mandata, koji je odobrio Savet bezbednosti UN.
MOSCOW-- Russia has called on the international forces in Kosovo, EU and NATO to act sensibly, fairly, and strictly within the mandate entrusted to them by the UN.

Italija je saopstila da je spremna da predvodi mirovnu misiju i do sada je obećala najveći kontingent vojnika za medjunarodne snage- ponudivši da pošalje 3000 svojih vojnika.
Italy has said it would be willing to lead the peace mission and has so far pledged the largest contingent for the force, offering to send in up to three thousand troops.

Svi su usredsredjeni na medjunarodne snage, ali medjunarodne snage bi trebalo da omoguće da Libanci popune vakuum koji se pojavio na jugu zemlje.».
Everybody is focused on the international forces, but the international forces are there to assist in the important work of getting the Lebanese to fill the vacuum that has developed in the south.

Kako možete da tvrdite da ste postigli pobedu kada ste bili država u državi, bezbedni u južnom Libnanu a sada će vas zameniti libanska armija i medjunarodne snage?”.
How can you claim victory when, at one time, you were a state within a state, safe within southern Lebanon, and now you're going to be replaced by a Lebanese army and an international force?'.

Te dodatne američke i medjunarodne snage omogućiće nam da ubrzamo prenos odgovornosti na avganistanske snage i da počnemo povlačenje naših snaga iz Avganistana u julu 2011,“ rekao je predsednik Obama u svom govoru.
These additional American and international troops will allow us to accelerate handing over responsibility to Afghan forces and allow us to begin the transfer of our forces out of Afghanistan in July of 2011,” he said.

Na konferenciji za novinare, Al-Maliki je rekao da namerava da poboljsa kvalitet policije i vojske Iraka, tako da snage mogu da budu bolje pripremljene kada medjunarodne snage odluce da smanje broj svojih pripadnika u Iraku ili da se povuku.
Maliki told a news conference on Saturday he was serious about improving the quality of the country's police and army"so the forces can be better prepared… when international forces decide to reduce their numbers or withdraw".

Ali, kakva je to pobeda ako su bili država u državi i bezbedni na jugu Libana, a sad moraju da ustupe mesto libanskoj vojsci i medjunarodnim snagama?
But how can you claim victory when, at one time, you were a state within a state, safe within southern Lebanon, and now you're going to be replaced by a Lebanese army and an international force?

Taliban, avganistanska armija i medjunarodne vojne snage, kažu da će danas- na Međunarodni dan mira- prekinuti borbe.
The Taliban, the Afghan army and international military forces say they will halt their offensives Sunday, to coincide with International Peace Day.

Savet bezbednosti UN doneo je prošle nedelje odluku da za godinu dana produži mandat medjunarodnim mirovnim snagama od 39 hiljada pripadnika koje predvodi NATO.
The U.N. Security Council voted last week to extend for another year the mandate of the 39-thousand strong NATO-led international security force in Afghanistan.