Sta znaci na Engleskom MNOGI NARODI - prevod na Енглеском

• many nations
• many people
• many peoples

Примери коришћења Mnogi narodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Koriste je mnogi narodi.
Many nations use it.

Mnogi narodi na svetu.
Many people in the world.

I rekao sam da će mnogi narodi propasti.
You told me that many nations stuff.

Mnogi narodi videše njihov Dan.
Many nations saw their day.

Propadali su tokom istorije mnogi narodi.
Many nations have fallen throughout history.

Mnogi narodi videše njihov Dan.
Many nations have seen their day.

Pre nego što dođe kometa, mnogi narodi, izuzev dobrih, biće uništeni nemaštinom i glađu.
Before the Comet comes, many nations, the good excepted, will be scoured with want and famine.".

Mnogi narodi još uvek nisu čuli o Isusu.
So many people have never heard of Jesus.

I podignućeš se, i doći ćeš kao bura, bićeš kao oblak da pokriješ zemlju ti i sve čete tvoje i mnogi narodi s tobom.
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

U stara vremena mnogi narodi su takođe imali nedelju, ali ona nije uvek brojala sedam dana.
In the old days, many people also had a week, but it not always had seven days.

I podignućeš se, i doći ćeš kao bura, bićeš kao oblak da pokriješ zemlju ti i sve čete tvoje i mnogi narodi s tobom.
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.

Mnogi narodi ga od davnina uzgajaju i koriste prvenstveno zbog lekovitih svojstava.
Many nations have been cultivating it and have used it primarily for medicinal properties.

I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.
And you shall come from thy place out of the north parts, you, and many people with you, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army.

Mnogi narodi govoreći: Da se oskvrni, i da se oči naše nagledaju Siona.
Now many nations may gather against you; they say,"Let her be defiled," or"Let our eyes look with desire at Zion.".

I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.
You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army.

Mnogi narodi mukom i krvlju stečenu slobodu brane od nasilja globalističkog sistema.
Many nations are defending their freedom, earned with blood and suffering, from the aggression of globalization.

I doći ćeš iz svog mesta, sa severnog kraja, ti i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, mnoštvo veliko i vojska velika.
And you will advance from your place, from the parts of the north, you and the many peoples with you, all of them riding on horses, a great assembly and an immense army.

Mnogi narodi su razbacani izumrli zato što nisu imali jasan program delovanja i osećanja lakta.
Many nations perished after becoming dispersed because they did not have a clear-cut program of action or a feeling of comradeship.

Jedno predviđenja odnosi se na uništavanje SAD:„ Pre nego što dođe kometa, mnogi narodi, izuzev dobrih, biće uništeni nemaštinom i glađu.
In one prediction it appears she is referring to the destruction of the United States:""Before the Comet comes, many nations, the good excepted, will be scoured with want and famine.

A sada se sabraše na te mnogi narodi govoreći: Da se oskvrni, i da se oči naše nagledaju Siona.
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Mnogi narodi i religije sveta, mnogi istaknuti naučnici bili su svesni postojanja i značaja Životne energije i nazivali su je svako na svoj način.
Many nations and religions around the world, many prominent scholars were aware of existence and importance of Life energy and call it different names.

U proročanstvu o Gogu piše:„ Doći ćeš sa svog mesta, s krajnjeg severa, ti i mnogi narodi s tobom, sve sami konjanici, veliko mnoštvo, silna vojska.
Ezekiel writes,“You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great host, a mighty army.

Tako će doći mnogi narodi i silni narodi da traže Gospoda nad vojskama u Jerusalimu i da se mole Gospodu.
Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh.".

A sada se sabraše na te mnogi narodi govoreći: Da se oskvrni, i da se oči naše nagledaju Siona.
Now also many nations have gathered against you, who say, let her be defiled, and let our eye look upon Zion…”.

Danas mnogi narodi, poštovaoci drevnih druida, obleležavaju ovaj dan prigodnim proslavama, prisnoseći bogovima plodove letine kako bi im zahvalili na darovima i zaštiti.
Even today, many people, admirers of the ancient druids, mark this day with commemorative celebrations and offering harvested fruits to the gods in order to thank them for their gifts and protection.

Od starih druidskih vremena mnogi narodi sećaju se tih istinitih legendi o prirodnim energijama skrivenim u tom neobičnom posetiocu koji je došao na našu planetu.
From the old Druidic times many nations remember these legends of truth about the natural energies concealed in this strange visitor to our planet.

Mnogi narodi vode računa o svom istorijskom postojanju i večnom spasenju, a naš, srpski narod, poubijao je, nažalost, svoje nerođene dece više nego naši neprijatelji u svim ratovima zajedno.
Many nations give heed to their historical existence and eternal salvation, and our Serbian people have killed, regretfully, more unborn children than all our enemies in all wars put together.

I ići će mnogi narodi govoreći: Hodite da idemo na goru Gospodnju, u dom Boga Jakovljevog, i učiće nas svojim putevima, i hodićemo stazama Njegovim. Jer će iz Siona izaći zakon, i reč Gospodnja iz Jerusalima.
Many peoples shall go and say,"Come, let's go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths." For out of Zion the law shall go forth, and the word of Yahweh from Jerusalem.

I ići će mnogi narodi govoreći: Hodite da idemo na goru Gospodnju, u dom Boga Jakovljevog, i učiće nas svojim putevima, i hodićemo stazama Njegovim. Jer će iz Siona izaći zakon, i reč Gospodnja iz Jerusalima.
And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.