Sta znaci na Engleskom MOG OKA - prevod na Енглеском

• my eye

Примери коришћења Mog oka на Српском и њихови преводи на Енглески

U uglu mog oka.
Corner of my eye.

Napravio je 17 šavova oko mog oka.
Took 17 stitches around my eye.

Zenica mog oka.
He's the apple ofmy eyes.

Preponosnoj da bi se domogla mog oka.
And just how hard it is to catch my eye.

Vadi svoju nogu iz mog oka, trapavi vole.
Take your foot out of my eye, clumsy ox.

Vidim da je vaša ruka bila brža od mog oka.
I see your hand was quicker than my eye.

Ne, zbog mog oka.
No, because of my eye.

Pogledaj pažljivo u modricu ispod mog oka.
Look really close at the welt under my eye.

Iz mog oka, mislim da je to jer sam prestao uzimati moje lijekove za stres.
From my eye, I think it was because I stopped taking my stress medication.

Naravno, zenico mog oka.
Sure, apple of my eye.

Ali ono ni u kom slučaju nije tako ogromno i tako udaljeno kao što si ti zamišljao; jer procenjujem( dok se migolji na svom putu niz ovu paučinu, što ju je neki pauk obavio oko prozorskog okna) da je dugačko oko šesnaestinu inča na najdužem delu i da je oko šesnaestinu inča udaljeno od zenice mog oka!
It is by no means so large or so distant as you imagined it,- for the fact is that, as it wriggles its way up this thread, which some spider has wrought along the window-sash, I find it to be about the sixteenth of an inch in its extreme length, and also about the sixteenth of an inch distant from the pupil of my eye."!

On je jabuka mog oka.
He's the Hzpple ofmy eyes'.

Misliš li da bi mogao izvaditi palac iz mog oka?
You think you could take your thumb out of my eye?

I on je zenica mog oka.
And he's the apple of my eye.

Ali jedan je cijeli moj život, a drugi je zjenica mog oka.
But one's the be all of my life and the other's the apple of my eye.

Izvadi prst iz mog oka.
Get your finger out of my eye.

To je zapravo bila robotizovana operacija. Uklonili su hematom koji je bio iza mog oka.
It was actually robotic surgery that removed a hematoma from behind my eye.

Ako postoji kupa svetlosti koja dolazi do mog oka, šta ja vidim?
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?

Kada mi je mušketa ispuhnula u lice i ona je olizala barut sa mog oka.
It happened… when a musket blew up in my face and she licked the powder from my eye.

Vadi taj glupi palac iz mog oka.
Get your dumb thumb out of my eye.

Potrebno je da znam kao će reagovati i da mi bude udoban za korišćenje- tako da mogu da se oslonim na njega kao produžetak mog oka i ruku.
I need to know how it will respond and react and to feel comfortable with it- so I can rely on it be an extension of my eye and hands.

Upoznali ste zjenicu mog oka.
I see you've met the apple of my eye.

Kaplje poslednja suza iz mog oka.
And wiped the last tear from My eyes.

Čuo sam pucanj, ali nisam mogao vidjeti ništa od mog oka linije.
I heard the gunshot, but I couldn't see anything from my eye line.

Ja ću biti keepin' mom oku na vas, Taystee Girl.
I will be keepin' my eye on you, Taystee Girl.

Je li o mom oku?
Is it about my eye?

Контакти могу изаћи из мог ока.
My contacts may fall out of my eyes.

Ja grabim sve što sija, što mome oku prija.
I buy anything shiny that catches my eye.

Контактна сочива ће се изгубити иза мог ока.
Contact lenses will get lost behind my eyes.

Slomljeni snovi bockaju u mom oku.".
The shattered dreams are pricking in my eye.".