Примери коришћења Naše detinjstvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je naše detinjstvo.
One su te koje ukrašavaju naše detinjstvo.
These are the witches that defined our childhood.I naše detinjstvo ostaje.
Eto kakvo je bilo naše detinjstvo.
That is how our childhood was.I naše detinjstvo ostaje.
Our childhood will remain.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
раном детињствуmog detinjstvasrećno detinjstvoсрећно детињствоnormalno detinjstvovašeg detinjstvatvog detinjstvaнајранијег детињства
Више
Употреба са глаголима
Eto kakvo je bilo naše detinjstvo.
This is what our childhood was.Onda naše detinjstvo se završava istog dana.
So our childhoods end on the same day.Eto kakvo je bilo naše detinjstvo.
That was what our childhood was like.Naše detinjstvo ne bi bilo isto bez njih.
My childhood would not have been the same without it.Deca nas vozi u naše detinjstvo.
Children transport us to our childhoods.Naše detinjstvo ne bi bilo isto bez njih.
My childhood just wouldn't have been the same without them.OTIŠLA LEGENDA koja je obeležila naše detinjstvo!
It's an institution that marked my childhood!Naše detinjstvo je bilo teško, ali… Moramo nastaviti dalje.
Our childhood was hard, but… we have to move on.Filmovi Robina Vilijamsa koji su obeležili naše detinjstvo.
Robin Williams movies that shaped our childhood.Kada se osvrnem na naše detinjstvo, imam samo srećna sećanja na vreme koje smo provele zajedno.
When I look back at our childhood, I have only happy memories of Ali vratimo se nazad, Doktore Felgueiras,nazad u naše detinjstvo.
But let's go back, Doctor Felgueiras,back to our childhood.Kada se osvrnem na naše detinjstvo, imam samo srećna sećanja na vreme koje smo provele zajedno.
Looking back at our childhood, I can only find happy memories of Danas sam se setio nekih starih uspomena iuživao prizivajući sećanja na naše detinjstvo.
Today I found my old memories alive again andenjoyed reminiscing on our childhood.Lutam kroz naše detinjstvo ponekad… gde je sve ujedno i strano i poznato… i izgleda da sanjam… i nešto je tu od velike važnosti za nas.
I wander through our childhood home sometimes… where all is at once strange but familiar… and it seems I am in a dream… and an event of great importance is in store for us.Mislim da bih ovako želeo da nas pamtim tamo pored jezera,sunce se spušta na naše detinjstvo.
I guess that's how I'd like to remember us there by the lake,the sun setting on our childhood.Klišei poput“ želim da budem policajac” ili“ želim da budem princeza” su bili specifični za naše detinjstvo.
Clichés like“I want to be a policeman” or“I will be a princess” were the specifics of our childhood.I sećam se da je i moj otac dobio nekoliko pendreka po telu, jer je kući došao pretučen, ito je bio taj period gde je politika na neki način okupirala naše detinjstvo.
And I remember that my father was beaten with a baton because he was hurtwhen he came home, and that was the period when somehow politics occupied our childhood.Ali neodvojivi deo našeg detinjstva je bilo igranje ispred zgrade….
But an inseparable part of our childhood was playing in front of the building….Čula si o našem detinjstvu, ali nisi ga osetila.
You've heard about our childhood but you haven't touched Они који деле наше детињство, никад не расте( Грахам Греене).
Those who share our childhood, never seem to grow up.”.Серије из нашег детињства!!
Companions of our childhood!…!Iz našeg detinjstva su.
They're from our childhood.Божићне играчке од нашег детињства могу бити направљене са- децом.
Christmas toys from- our childhood can be made with- children.Svet iz našeg detinjstva više ne postoji.
The home of our childhood no longer exists.Svet iz našeg detinjstva više ne postoji.
The world from our childhood is no longer here.
