Sta znaci na Engleskom NAŠIH ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• our lives
• our lifetime
• our life

Примери коришћења Naših života на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne naših života.
Not our lives.

I za celo vreme naših života.
All of our life.

On je van naših života još od razvoda.
He's been out of our lives since the divorce.

Strahovi su deo naših života.
Fears are part of our lives.

Mi im tokom naših života pomažemo da odrastu.
Throughout our lives, people help us grow.

Mada, možda ne za naših života.
But maybe not in our lifetime.

Imamo priliku života da prepolovimo stopu ubistava za naših života.
We have the opportunity of a lifetime to drop homicidal violence in half within our lifetime.

Barem za naših života.
At least in our lifetime.

Posao predstavlja bar jednu trećinu naših života.
Sleep constitutes at least 1/3 of our life.

Bar ne za naših života.".
At least, not in our lifetime.”.

Naravno da se svi mi menjamo i tokom naših života.
As you know, we all change during our lifetime.

Od stvarnosti naših života.
Reality of our life.

Romantične veze su značajan deo naših života.
Romantic relationships are a very important part of our life.

Vi ste deo naših života.
You are part of our lives.

Ali to se nažalost desiti neće za vreme naših života.
BUT unfortunately, it will never happen in our life time.

Od stvarnosti naših života.
The reality of our life.

On ne može da bude deo naših života.
He can't be a part of our lives.

Borba je deo naših života.
Struggle is a part of our life.

Ljubav je važan deo naših života.
Love is an important part of our life.

Borba je deo naših života.
Struggles are part of our life.

Meta su mu ljudi iz naših života.
He's targeting the people in our lives.

Ovo je ostatak naših života.
This is the rest of our lives.

Bežimo pola naših života.
We've been runnin' half our lives.

Politika je deo naših života.
Politics was part of our life.

Imamo ostatak naših života.
We have the rest of our lifetime.

Ili barem ne za naših života….
At least not in our lifetime….

On je izašao iz naših života.
Why should I? He's out of our life.

Voljeni ljudi otišli su iz naših života.
A loved one is gone from our life.

Hram je važan deo naših života.
The temple is an important part of our lives.

I ovo ljeto i ostatak naših života.
And this summer and the rest of our lives.