Sta znaci na Engleskom NAJTEŽA ODLUKA - prevod na Енглеском

• hardest decision
• difficult decision
• toughest decision

Примери коришћења Najteža odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Najteža odluka u životu.
The hardest decision in life.

Bila je to najteža odluka u.
It was the hardest decision I….

Najteža odluka koju smo doneli.
The hardest decision I made.

Bila je to najteža odluka u.
This was the hardest decision we.

Najteža odluka od svih, Bil.
Hardest decision of the lot, Bill.

Bila je to najteža odluka u.
It was the most difficult decision….

Ovo je najteža odluka ikada koju sam morao da donesem, da biram između kola.
This is the hardest decision I've ever had to make between cars, ever.

Bila je to najteža odluka u.
That was the more difficult decision….

Mislim, najteža odluka koju sam donijela prošle godine je bila moja frizura.
I mean, the hardest decision I've had to make in the last year was what hairstyle to get.

Moram reći da je to najteža odluka.
I'd say this is the hardest decision.

Bila je to najteža odluka u mom životu.
It was the toughest decision of my life.

Napuštanje tebe je bila najteža odluka u mom životu.
When I left you, it was the hardest decision of my life.

To je najteža odluka koju sam ikada donela.
It's the hardest decision that I've ever made.

Ljudi me često pitaju," koja je najteža odluka koju si ikada doneo?".
People often ask me,"what's the most difficult decision you've ever made?".

Koja je najteža odluka koju ste morali da donesete?
What was the toughest decision you had to make?

To mi je bila najteža odluka u životu.
Toughest decision I ever made.

Šta je najteža odluka koju si ikad morao doneti?
What's the hardest decision you've ever had to make?

Bez ikakve sumnje, ovo je najteža odluka koju sam doneo u karijeri.
It is without doubt the hardest decision I have had to make in my career.

Ovo je najteža odluka koju sam morala da donesem.
This is the hardest decision I've ever had to make.

To mora da je bila najteža odluka u njegovoj karijeri!
That must have been-- the most difficult decision of his career!

I to je najteža odluka koju sam ikada morala da donesem.
And it's the toughest decision I've ever had to make.

To mi je najteža odluka u životu.
It's the toughest decision I've ever had to make.

Koja je najteža odluka koju ste morali da donesete?
What is the most difficult decision you've had to make?

Čeka vas najteža odluka, kako će zvati.
Probably the most difficult decision was what to call it.

Koja je najteža odluka koju ste morali da donesete?
What is the hardest decision that you have had to make?

Ana Bekuta: Najteža odluka koju sam donela.
Mark Drakeford: The most difficult decision I ever made.

Koja je najteža odluka koju ste morali da donesete?
What was the most difficult decision you have had to make?

Rekao je da mu je to bila najteža odluka u životu. Ali vidim da je ispalo sasvim dobro.
He said it was the hardest decision of his life, but I see it worked out just fine.

Koja je najteža odluka koju ste doneli u poslednje dve godine i kako ste je doneli?
What's the most difficult decision you've made in the past two years and how did you reach that decision?.

Za mene je ovo najteža odluka u životu, ali za naše dobro je najbezbednija.
It was the hardest decision of our lives but it was for the best.