Sta znaci na Engleskom NAPUSTIMO OVAJ SVET - prevod na Енглеском

• we leave this world
• we leave this earth

Примери коришћења Napustimo ovaj svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se dešava kada napustimo ovaj svet?
What happens when we leave this earth?

Jer kad napustimo ovaj svet nećemo ga poneti sa sobom.
When we leave this earth, we will take nothing with us.

Šta se dešava kada napustimo ovaj svet?
What will happen when I leave this world?

Jer kad napustimo ovaj svet… Ne odlazimo stvarno.
For when we leave this world… we actually do not leave..

Šta se dešava kada napustimo ovaj svet?
What happens to us when we leave this world?

Ništa drugo neće biti važno kada napustimo ovaj svet, osim onoga šta smo uradili sa JAHUŠUA-om i šta smo uradili za JAHUŠUA-u i koliko smo duši priveli JAHUŠUA-i!
Nothing else is going to matter when we leave this world other than what did we do with YAHUSHUA and what did we do for YAHUSHUA and how many souls did we lead to YAHUSHUA!

Šta ostaje iza nas kada napustimo ovaj svet?
What is it when we leave this world behind?

Ljubav je prirodno stanje postojanja, zbog nje smo ovde i jedino nju nosimo sobom kada napustimo ovaj svet.
We came in this world because of love and it's the only thing we can bring when we leave this world.

Šta ostaje iza nas kada napustimo ovaj svet?
What happens to us when we leave this world?

Ako je došao taj trenutak, hajde da zajedno napustimo ovaj svet.
If this is to be our time, Let us leave this world together.

Šta ostaje iza nas kada napustimo ovaj svet?
What's out there, after we leave this world?

Ljubav koju prema tebi osećam neće nestati ni kada napustimo ovaj svet.
The kind of love that I have for you won't fade even if we leave this earth.

Šta ostaje iza nas kada napustimo ovaj svet?
What remains of me when I leave this world?”?

Plačimo nad našim grehovima ovde da bi smo se večno radovali u sledećem životu, jer kada napustimo ovaj svet svi će nas zaboraviti.
Let us weep for our sins here, so we can rejoice forever in the next life, for after we leave this world everyone will forget us.

On ce napustiti ovaj svet i polazi sa njegovim kremiranim telom.
He will have to leave this world and depart with his cremated body.

Na isti način ću i napustiti ovaj svet, bez ičega.
Forget that I will also leave this world with nothing.

Znam da ću napustiti ovaj svet bez žaljenja.".
I will leave this world with no regrets.

Kada napustim ovaj svet, odlazim bez žaljenja.
When I leave this world, I leave no regrets.

Nije htela napustiti ovaj svet.
She would not leave this world.

Pre nego što napustim ovaj svet, želim.
Before I leave this world, I want to.

Ne možeš napustiti ovaj svet, draga moja.
You can not leave this world, dear.

Na isti način ću i napustiti ovaj svet, bez ičega.
Otherwise I will leave this world without any use.

Znam da ako večeras napustim ovaj svet, umreću srećna.
At least if I leave this world I will leave happy.

Na isti način ću i napustiti ovaj svet, bez ičega.
That's how I came into this world, and we will leave this world with nothing as well.

Evo vam mog poklona pre nego sto napustim ovaj svet.
Please forgive me before i leave this world.

Jer samo želim da kažem istinu,… a zatim… napustim ovaj svet.
I want to tell the truth. And then leave this world.

Evo vam mog poklona pre nego sto napustim ovaj svet.
That is my last wish before I leave this world.

Hajde sada sa mnom i napusti ovaj svet.
Come on now let me leave this world.

Dopustite da u miru napustim ovaj svet.
Let me leave this world in peace.

Do tada će već napustiti ovaj svet.
At that time, we will leave this world.