Sta znaci na Engleskom NAROD NA SVETU - prevod na Енглеском

• people in the world
• nation in the world

Примери коришћења Narod na svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Australijanci najsrećniji narod na svetu.
Australians happiest people in the world.

Nijedan narod na svetu nije ni slično temperamentan i u tom pogledu sličniji Amerikancima od Iranaca.
No other people in the world are more temperamentally similar to Americans than Iranians.

Najodvratniji smo narod na svetu!
We are the most wasteful Nation in the world!

Kanađani pojedu više gotovih Kraftovih makarona sa sirom nego bilo koji drugi narod na svetu.
Canadians eat more Kraft Macaroni& Cheese dinners than any other nation in the world.

Hrvati su najhrabriji narod na svetu, ali ne zato što se ničega ne boje, već zato što se ničega ne stide!
You are Bosnians since the most courageous people in the world, not because you are not afraid, but because you are ashamed of nothing!

Mi smo najpametniji narod na svetu.
We are the most clever people in the world.

Ako postoji jedan narod na svetu koji zna kroz šta oni prolaze, to su gradjani Izraela, koji su se herojski i hrabro usprotivili terorističkim napadima tokom mnogih godina”, rekao je Netanjahu.
Netanyahu said that"if there is one people in the world who knows what they are going through, it is the citizens of Israel who have bravely and heroically faced terror attacks for many years.".

Oni mora da su najzadovoljniji narod na svetu.
They must be the most contented people in the world.

Ako postoji jedan narod na svetu koji zna kroz šta oni prolaze, to su gradjani Izraela, koji su se herojski i hrabro usprotivili terorističkim napadima tokom mnogih godina”, rekao je Netanjahu.
If there is any nation in the world that knows what they are going through, it is the people of Israel, who have been standing boldly and bravely in the face of terrorist attacks for many years now,” he said.

Mi Nemci smo najsrećniji narod na svetu“.
We Americans are the most fortunate people in the world.”.

Kao što je jednom rekao ruski slikar Ilija Repin:„ Nijedan narod na svetu nije doživljavao slobodu, jednakost i bratstvo tako duboko.“.
As the Russian painter Ilya Repin once said:“No people in the world held freedom, equality, and fraternity so deeply.”.

U kulturnom smislu to je najneinteresantniji narod na svetu.
In a cultural sense, this is perhaps the most uninteresting people in the world.

Jedan od argumenata je i to što Česi i Slovaci u anketama stabilno, posebno od zajedničkog ulaska u Evropsku uniju 2004. godine označavaju jedni druge ja najprijateljskiji i najbliži narod na svetu, a bez obzira na to ko je trenutno na vlasti u Pragu i Bratislavi, levica ili desnica, saradnja dve zemlje je besprekorna.
One of the arguments is that both Czechs and Slovaks, especially since the joint entry into the European Union in 2004, always mark each other as the closest and friendliest people in the world in surveys, and regardless of who is currently in power in Prague and Bratislava, the cooperation between the two countries is impeccable.

A prema nekim istraživanjima, mi Bugari smo najpesimističniji narod na svetu.
And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.

Amerikanci su, svakako najpošteniji narod na svetu.
Americans are the most honest people in the world.

Da li su Srbi stvarno najgostoljubiv narod na svetu?
Sri Lankans are the most hospitable people in the world?

Kada bi trebali izabrati tri najškrtija naroda na svetu.
If you were to rate the top three cheap people in the world.

Ovde je puno Nemaca, Najčasnijeg naroda na svetu.
Here's to the Germans, the most honest people in the world.

Био сам најпознатији писац најомраженијег народа на свету- српског народа..
I was the best known writer of the most hated nation in the world- the Serbian nation..

Mi smo mnogo bolji od svih naroda na svetu.
We are better than all people in the world.

САД је постао највише плашио народ на свету.
Became the most feared nation in the world.

Био сам најпознатији писац најомраженијег народа на свету- српског народа”; овде.
I was a famous writer of most hated people in the world- the Serbian people..

Најсрећнији народ на свету?
Happiest people in the world?

Mnogi narodi na svetu.
Many many countries in the world.

Mnogi narodi na svetu.
Many countries in the world.

Трампов предлог буџета подразумева„ апсолутни” прекид програма помоћи за неке од наугроженијих народа на свету, рекао је прошле недеље Мик Мулвани, директор за буџет председника.
Trump's proposed budget would"absolutely" cut programmes that help some of the most vulnerable people in the world, Mick Mulvaney, the president's budget director, said last week.

Познато Вам је, драги капетане Албала, да нема народа на свету који са овим планом саосећа више него ли Србија.
You know, dear Captain Albala, that there is no other nation in the world sympathizing with this plan more than Serbia.

Ми се молимо Богу за мир и да то што је снашло нас не снађе ни један други народ на свету.
We pray to God for peace and that what has befallen us does not befall any other people in the world.

Међутим, не постоји народ на свету, који од памтивека се не користи услуге традиционални исцелитељи, чаробњаке, травари, чаробњака и врачара.
However, there is no nation in the world, which from time immemorial had not used the services of traditional healers, sorcerers, herbalists, sorcerers and fortune-tellers.

Служење Христу оплеменило је српски народ и учинило га најдушевнијим народом на свету.“.
Serving Christ ennobled the Serbian people and made them the most soulful and humane people in the world.