Sta znaci na Engleskom NEŽELJENO DETE - prevod na Енглеском

• unwanted child
• unwanted baby

Примери коришћења Neželjeno dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam neželjeno dete.
I was an unwanted baby.

Znaš da je i Džon bio neželjeno dete?
You know John was also an unwanted child.

Bio sam neželjeno dete.
I was an unwanted child.

Treba li je naterati da rodi neželjeno dete?
To be forced to have an unwanted child?

Bio sam neželjeno dete.
You were an unwanted child.

Treba li je naterati da rodi neželjeno dete?
Should a woman be forced to have an unwanted child?

Ja sam neželjeno dete''.
I am an unwanted favour.".

Šta mislite, treba li je naterati da rodi neželjeno dete?
Should they be forced to carry an unwanted child?

Bila sam neželjeno dete.
I was an unwanted baby.

Mnogo godina kasnije, saznala sam da sam bila neželjeno dete.
Again and again, that I was an unwanted child.

Bila sam neželjeno dete.
I was an unwanted child.

Šta mislite, treba li je naterati da rodi neželjeno dete?
Should they be forced to give birth to another unwanted baby?

Bila sam neželjeno dete.
I was the unwanted child.

Zbog ubeđenja da je bolje ne roditi, nego doneti na svet neželjeno dete.
It's better than bringing an unwanted child into the world.

Bila sam neželjeno dete.
He was an unwanted child.

Mnogo godina kasnije, saznala sam da sam bila neželjeno dete.
I wrote this many years ago about my experience of being an unwanted child.

Bila sam neželjeno dete.
She was an unwanted child.

Neželjeno dete koje si hteo da Rebeka ubije. Ali ona to nije uradila.
Your unwanted child you forced my mother, Rebecca, to murder, but she did not.

Bila sam neželjeno dete.
I was clearly an unwanted child.

Šta mislite, treba li je naterati da rodi neželjeno dete?
Do you really think a woman should be forced to bring an unwanted child into the world?

Bila sam neželjeno dete.
But I had been an unwanted child.

Zbog ubeđenja da je bolje ne roditi, nego doneti na svet neželjeno dete.
In such a case it is better to get abortion done than to bring an unwanted child into the world.

Videla sam šta neželjeno dete može da uradi porodici.
I've seen what an unwanted child can do to a family.

Nevernog ljubavnika i neželjeno dete.
An unfaithful lover, an unwanted child.

Lilja je uvek bila neželjeno dete"" i zato ne želim više da se staram o njoj.".
Lilya has always been an unwanted child""and therefore I no longer wish to be her guardian.".

Dao bih vam svoje neželjeno dete.
I'd give you two my unwanted baby.

Neželjeno dete kriminalca ne zaslužuje ništa bolje od samog neželjenog kriminalca.
The unwanted child of a criminal deserves no better than the unwanted criminal herself.

Želela bih da usvojim svako neželjeno dete na svetu.
I would like to adopt every unwanted child in the world.

Nije bilo neuobičajeno jednostavno izbaciti neželjeno dete napolje.
It was not uncommon to just throw an unwanted.

Нећу тврдити да сте ви нежељено дете у породици.
I will not claim that you are an unwanted child in the family.